From b0bb940a14ae8eea34244a50523bdfbdf8637f2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Millaway Date: Tue, 14 Feb 2006 18:55:42 +0000 Subject: Added check for locale.h and libintl.h in configure script. --- po/ko.po | 177 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 100 insertions(+), 77 deletions(-) (limited to 'po/ko.po') diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 62e9d46..a499bca 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flex 2.5.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lex-help@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2004-05-03 10:42-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-14 12:28-0500\n" "PO-Revision-Date: 1997-02-05 20:30\n" "Last-Translator: Choi Jun Ho \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -24,14 +24,17 @@ msgid "dangerous trailing context" msgstr "위험한 추적 문맥" #: dfa.c:166 +#, c-format msgid " associated rule line numbers:" msgstr " 관련 규칙 행번호:" #: dfa.c:202 +#, c-format msgid " out-transitions: " msgstr " 나가는 쪽 전이: " #: dfa.c:210 +#, c-format msgid "" "\n" " jam-transitions: EOF " @@ -161,342 +164,358 @@ msgstr "%s msgid "Could not write yynultrans_tbl" msgstr "" -#: main.c:176 +#: main.c:187 msgid "rule cannot be matched" msgstr "맞는 규칙을 찾을 수 없습니다" -#: main.c:181 +#: main.c:192 msgid "-s option given but default rule can be matched" msgstr "-s 옵션이 주어졌지만 기본 규칙이 적용될 수 있습니다" -#: main.c:218 +#: main.c:229 msgid "Can't use -+ with -l option" msgstr "-l옵션에는 -+옵션을 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:221 +#: main.c:232 msgid "Can't use -f or -F with -l option" msgstr "-l옵션에 -f나 -F옵션을 쓸 수 없습니다" -#: main.c:225 +#: main.c:236 #, fuzzy msgid "Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option" msgstr "-l옵션에 -f나 -F옵션을 쓸 수 없습니다" -#: main.c:262 +#: main.c:273 msgid "-Cf/-CF and -Cm don't make sense together" msgstr "-Cf/-CF는 -Cm와 같이 쓰면 의미가 없습니다" -#: main.c:265 +#: main.c:276 msgid "-Cf/-CF and -I are incompatible" msgstr "-Cf/-CF와 -I는 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:269 +#: main.c:280 msgid "-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode" msgstr "-Cf/-CF 는 lex호환 모드와는 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:274 +#: main.c:285 msgid "-Cf and -CF are mutually exclusive" msgstr "-Cf와 -CF는 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:278 +#: main.c:289 msgid "Can't use -+ with -CF option" msgstr "-CF옵션에 -+옵션을 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:281 +#: main.c:292 #, c-format msgid "%array incompatible with -+ option" msgstr "%array는 -+옵션과 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:286 +#: main.c:297 #, fuzzy msgid "Options -+ and --reentrant are mutually exclusive." msgstr "-Cf와 -CF는 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:289 +#: main.c:300 msgid "bison bridge not supported for the C++ scanner." msgstr "" -#: main.c:341 main.c:389 +#: main.c:352 main.c:400 #, c-format msgid "could not create %s" msgstr "%s를 만들 수 없습니다" -#: main.c:402 +#: main.c:413 #, fuzzy msgid "could not write tables header" msgstr "%s를 만들 수 없습니다" -#: main.c:406 +#: main.c:417 #, c-format msgid "can't open skeleton file %s" msgstr "스켈레톤 파일 %s를 열 수 없습니다" -#: main.c:487 +#: main.c:498 #, c-format msgid "input error reading skeleton file %s" msgstr "스켈레톤 파일 %s를 읽는 도중 오류가 발생했습니다" -#: main.c:491 +#: main.c:502 #, c-format msgid "error closing skeleton file %s" msgstr "스켈레톤 파일 %s를 닫는데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:675 +#: main.c:686 #, fuzzy, c-format msgid "error creating header file %s" msgstr "백업 파일 %s를 쓰는데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:683 +#: main.c:694 #, c-format msgid "error writing output file %s" msgstr "출력파일 %s를 쓰는 데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:687 +#: main.c:698 #, c-format msgid "error closing output file %s" msgstr "출력파일 %s를 닫는데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:691 +#: main.c:702 #, c-format msgid "error deleting output file %s" msgstr "출력파일 %s를 지우는 데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:698 +#: main.c:709 +#, c-format msgid "No backing up.\n" msgstr "되돌림이 없습니다.\n" -#: main.c:702 +#: main.c:713 #, c-format msgid "%d backing up (non-accepting) states.\n" msgstr "%d개의 되돌림(받아들이지 않는) 상태.\n" -#: main.c:706 +#: main.c:717 +#, c-format msgid "Compressed tables always back up.\n" msgstr " 압축된 테이블은 항상 백업합니다.\n" -#: main.c:709 +#: main.c:720 #, c-format msgid "error writing backup file %s" msgstr "백업 파일 %s를 쓰는데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:713 +#: main.c:724 #, c-format msgid "error closing backup file %s" msgstr "백업 파일 %s를 닫는데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:718 +#: main.c:729 #, c-format msgid "%s version %s usage statistics:\n" msgstr "%s 버전 %s 사용 통계:\n" -#: main.c:721 +#: main.c:732 +#, c-format msgid " scanner options: -" msgstr " 스캐너 옵션: -" -#: main.c:800 +#: main.c:811 #, c-format msgid " %d/%d NFA states\n" msgstr " %d/%d개의 NFA 상태\n" -#: main.c:802 +#: main.c:813 #, c-format msgid " %d/%d DFA states (%d words)\n" msgstr " %d/%d개의 DFA 상태 (%d 단어)\n" -#: main.c:804 +#: main.c:815 #, c-format msgid " %d rules\n" msgstr " %d개의 규칙\n" -#: main.c:809 +#: main.c:820 +#, c-format msgid " No backing up\n" msgstr " 되돌림이 없습니다\n" -#: main.c:813 +#: main.c:824 #, c-format msgid " %d backing-up (non-accepting) states\n" msgstr " %d개의 되돌림(받아들이지 않는) 상태\n" -#: main.c:818 +#: main.c:829 +#, c-format msgid " Compressed tables always back-up\n" msgstr " 압축된 테이블은 항상 백업합니다\n" -#: main.c:822 +#: main.c:833 +#, c-format msgid " Beginning-of-line patterns used\n" msgstr " 행 시작(beginning-of-line) 유형을 사용하였습니다\n" -#: main.c:824 +#: main.c:835 #, c-format msgid " %d/%d start conditions\n" msgstr " %d/%d개의 시작조건\n" -#: main.c:828 +#: main.c:839 #, c-format msgid " %d epsilon states, %d double epsilon states\n" msgstr " %d개의 엡실론 상태, %d개의 이중 엡실론 상태\n" -#: main.c:832 +#: main.c:843 +#, c-format msgid " no character classes\n" msgstr " 문자류가 없습니다\n" -#: main.c:836 +#: main.c:847 #, c-format msgid " %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused\n" -msgstr " %d/%d 문자 집합에 %d/%d개의 저장용 문자가 필요했고, %d개는 재사용되었습니다.\n" +msgstr "" +" %d/%d 문자 집합에 %d/%d개의 저장용 문자가 필요했고, %d개는 재사용되었습니" +"다.\n" -#: main.c:841 +#: main.c:852 #, c-format msgid " %d state/nextstate pairs created\n" msgstr " %d개의 상태/다음 상태 쌍이 만들어졌습니다\n" -#: main.c:844 +#: main.c:855 #, c-format msgid " %d/%d unique/duplicate transitions\n" msgstr " %d/%d개의 유일한/중복되는 전이\n" -#: main.c:849 +#: main.c:860 #, c-format msgid " %d table entries\n" msgstr " %d개의 테이블 엔트리\n" -#: main.c:857 +#: main.c:868 #, c-format msgid " %d/%d base-def entries created\n" msgstr " %d/%d base-def 엔트리가 만들어졌습니다\n" -#: main.c:861 +#: main.c:872 #, c-format msgid " %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created\n" msgstr " %d/%d (최대 %d) nxt-chk 엔트리가 만들어졌습니다\n" -#: main.c:865 +#: main.c:876 #, c-format msgid " %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created\n" msgstr " %d/%d (최대 %d) 템플리트 nxt-chk 엔트리가 만들어졌습니다\n" -#: main.c:869 +#: main.c:880 #, c-format msgid " %d empty table entries\n" msgstr " %d개의 빈 테이블 엔트리\n" -#: main.c:871 +#: main.c:882 #, c-format msgid " %d protos created\n" msgstr " %d개의 원형이 만들어졌습니다\n" -#: main.c:874 +#: main.c:885 #, c-format msgid " %d templates created, %d uses\n" msgstr " %d개의 템플리트가 만들어지고, %d개를 씁니다\n" -#: main.c:882 +#: main.c:893 #, c-format msgid " %d/%d equivalence classes created\n" msgstr " %d/%d개의 동치류가 만들어졌습니다\n" -#: main.c:890 +#: main.c:901 #, c-format msgid " %d/%d meta-equivalence classes created\n" msgstr " %d/%d 메타 동치류가 만들어졌습니다\n" -#: main.c:896 +#: main.c:907 #, c-format msgid " %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal\n" msgstr " %d(%d 저장됨)개의 해싱 충돌로 %d개의 DFA가 같게 처리됩니다\n" -#: main.c:898 +#: main.c:909 #, c-format msgid " %d sets of reallocations needed\n" msgstr " %d개의 재할당 집합이 필요합니다\n" -#: main.c:900 +#: main.c:911 #, c-format msgid " %d total table entries needed\n" msgstr " 총 %d개의 테이블 엔트리가 필요합니다\n" -#: main.c:975 +#: main.c:986 +#, c-format msgid "Internal error. flexopts are malformed.\n" msgstr "" -#: main.c:985 +#: main.c:996 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "" -#: main.c:1042 +#: main.c:1053 #, c-format msgid "unknown -C option '%c'" msgstr "알 수 없는 -C 옵션 '%c'" -#: main.c:1171 +#: main.c:1182 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s\n" msgstr "%s 버전 %s\n" -#: main.c:1446 +#: main.c:1457 msgid "fatal parse error" msgstr "치명적인 파싱 에러" -#: main.c:1478 +#: main.c:1489 #, c-format msgid "could not create backing-up info file %s" msgstr "되돌림 정보 파일 %s를 만들 수 없었습니다" -#: main.c:1499 +#: main.c:1510 +#, c-format msgid "-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty\n" msgstr "-l AT&T lex 호환 옵션은 큰 성능 저하를 일으킵니다\n" -#: main.c:1502 +#: main.c:1513 +#, c-format msgid " and may be the actual source of other reported performance penalties\n" msgstr " 그리고 아마도 다른 보고된 성능 저하의 실제 원인일 것입니다\n" -#: main.c:1508 +#: main.c:1519 #, fuzzy, c-format msgid "" "%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match " "newline characters\n" msgstr "%%option yylineno는 큰 성능저하를 일으킵니다\n" -#: main.c:1515 +#: main.c:1526 +#, c-format msgid "-I (interactive) entails a minor performance penalty\n" msgstr "-I (대화형) 은 소규모의 성능저하를 일으킵니다\n" -#: main.c:1520 +#: main.c:1531 +#, c-format msgid "yymore() entails a minor performance penalty\n" msgstr "yymore()는 소규모의 성능저하를 일으킵니다\n" -#: main.c:1526 +#: main.c:1537 +#, c-format msgid "REJECT entails a large performance penalty\n" msgstr "REJECT는 큰 성능저하를 일으킵니다\n" -#: main.c:1531 +#: main.c:1542 +#, c-format msgid "Variable trailing context rules entail a large performance penalty\n" msgstr "가변 추적 문맥 규칙은 큰 성능저하를 일으킵니다\n" -#: main.c:1543 +#: main.c:1554 msgid "REJECT cannot be used with -f or -F" msgstr "REJECT는 -f나 -F옵션과 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:1546 +#: main.c:1557 #, fuzzy, c-format msgid "%option yylineno cannot be used with REJECT" msgstr "%option yylineno은 -f나 -F옵션과 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:1549 +#: main.c:1560 msgid "variable trailing context rules cannot be used with -f or -F" msgstr "가변 추적 문맥 규칙은 -f나 -F옵션과 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:1665 +#: main.c:1675 #, c-format msgid "%option yyclass only meaningful for C++ scanners" msgstr "%option yyclass는 C++스캐너에게만 의미가 있습니다" -#: main.c:1772 +#: main.c:1782 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...\n" msgstr "" -#: main.c:1775 +#: main.c:1785 #, c-format msgid "" "Generates programs that perform pattern-matching on text.\n" @@ -619,6 +638,7 @@ msgid "state # %4d\t" msgstr "상태 번호 %4d\t" #: nfa.c:130 +#, c-format msgid "********** end of dump\n" msgstr "********** 출력 끝\n" @@ -806,6 +826,7 @@ msgid "premature EOF" msgstr "갑작스런 EOF" #: yylex.c:198 +#, c-format msgid "End Marker\n" msgstr "종료 표시\n" @@ -838,7 +859,8 @@ msgstr "* #~ msgid "" #~ "%s [-bcdfhilnpstvwBFILTV78+? -C[aefFmr] -ooutput -Pprefix -Sskeleton]\n" -#~ msgstr "%s [-bcdfhilnpstvwBFILTV78+? -C[aefFmr] -o출력파일 -P접두사 -S스켈레톤]\n" +#~ msgstr "" +#~ "%s [-bcdfhilnpstvwBFILTV78+? -C[aefFmr] -o출력파일 -P접두사 -S스켈레톤]\n" #~ msgid "\t[--help --version] [file ...]\n" #~ msgstr "\t[--help --version] [파일 ...]\n" @@ -931,7 +953,8 @@ msgstr "* #~ msgstr "\t\t-Cm 메타 동치류를 만듭니다\n" #~ msgid "\t\t-Cr use read() instead of stdio for scanner input\n" -#~ msgstr "\t\t-Cr 스캐너 입력을 stdio라이브러리 대신 read()시스템 콜을 사용합니다\n" +#~ msgstr "" +#~ "\t\t-Cr 스캐너 입력을 stdio라이브러리 대신 read()시스템 콜을 사용합니다\n" #~ msgid "\t-o specify output filename\n" #~ msgstr "\t-o 출력 파일이름을 지정합니다\n" -- cgit v1.2.3