summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: aeda4d3984b7a4576d1db86cfa183325744e824e (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 84 00 00 00 1c 00 00 00 3c 04 00 00 b3 00 00 00 5c 08 00 00 00 00 00 00 ................<.......\.......
0020 28 0b 00 00 37 00 00 00 29 0b 00 00 0d 00 00 00 61 0b 00 00 18 00 00 00 6f 0b 00 00 1c 00 00 00 (...7...).......a.......o.......
0040 88 0b 00 00 17 00 00 00 a5 0b 00 00 2f 00 00 00 bd 0b 00 00 27 00 00 00 ed 0b 00 00 19 00 00 00 ............/.......'...........
0060 15 0c 00 00 2e 00 00 00 2f 0c 00 00 14 00 00 00 5e 0c 00 00 0b 00 00 00 73 0c 00 00 22 00 00 00 ......../.......^.......s..."...
0080 7f 0c 00 00 23 00 00 00 a2 0c 00 00 13 00 00 00 c6 0c 00 00 20 00 00 00 da 0c 00 00 20 00 00 00 ....#...........................
00a0 fb 0c 00 00 2a 00 00 00 1c 0d 00 00 33 00 00 00 47 0d 00 00 1e 00 00 00 7b 0d 00 00 13 00 00 00 ....*.......3...G.......{.......
00c0 9a 0d 00 00 21 00 00 00 ae 0d 00 00 43 00 00 00 d0 0d 00 00 24 00 00 00 14 0e 00 00 29 00 00 00 ....!.......C.......$.......)...
00e0 39 0e 00 00 19 00 00 00 63 0e 00 00 25 00 00 00 7d 0e 00 00 22 00 00 00 a3 0e 00 00 23 00 00 00 9.......c...%...}...".......#...
0100 c6 0e 00 00 10 00 00 00 ea 0e 00 00 17 00 00 00 fb 0e 00 00 14 00 00 00 13 0f 00 00 46 00 00 00 ............................F...
0120 28 0f 00 00 1e 00 00 00 6f 0f 00 00 12 00 00 00 8e 0f 00 00 22 00 00 00 a1 0f 00 00 26 00 00 00 (.......o...........".......&...
0140 c4 0f 00 00 30 00 00 00 eb 0f 00 00 06 00 00 00 1c 10 00 00 20 00 00 00 23 10 00 00 1d 00 00 00 ....0...................#.......
0160 44 10 00 00 17 00 00 00 62 10 00 00 24 00 00 00 7a 10 00 00 22 00 00 00 9f 10 00 00 29 00 00 00 D.......b...$...z...".......)...
0180 c2 10 00 00 1f 00 00 00 ec 10 00 00 34 00 00 00 0c 11 00 00 35 00 00 00 41 11 00 00 45 00 00 00 ............4.......5...A...E...
01a0 77 11 00 00 2f 00 00 00 bd 11 00 00 1c 00 00 00 ed 11 00 00 1b 00 00 00 0a 12 00 00 21 00 00 00 w.../.......................!...
01c0 26 12 00 00 22 00 00 00 48 12 00 00 20 00 00 00 6b 12 00 00 0b 00 00 00 8c 12 00 00 28 00 00 00 &..."...H.......k...........(...
01e0 98 12 00 00 0f 00 00 00 c1 12 00 00 23 00 00 00 d1 12 00 00 2b 00 00 00 f5 12 00 00 1d 00 00 00 ............#.......+...........
0200 21 13 00 00 26 00 00 00 3f 13 00 00 13 00 00 00 66 13 00 00 19 00 00 00 7a 13 00 00 1e 00 00 00 !...&...?.......f.......z.......
0220 94 13 00 00 17 00 00 00 b3 13 00 00 2a 00 00 00 cb 13 00 00 43 00 00 00 f6 13 00 00 25 00 00 00 ............*.......C.......%...
0240 3a 14 00 00 19 00 00 00 60 14 00 00 2b 00 00 00 7a 14 00 00 13 00 00 00 a6 14 00 00 22 00 00 00 :.......`...+...z..........."...
0260 ba 14 00 00 19 00 00 00 dd 14 00 00 11 00 00 00 f7 14 00 00 14 00 00 00 09 15 00 00 19 00 00 00 ................................
0280 1e 15 00 00 18 00 00 00 38 15 00 00 2c 00 00 00 51 15 00 00 33 00 00 00 7e 15 00 00 0d 00 00 00 ........8...,...Q...3...~.......
02a0 b2 15 00 00 1b 00 00 00 c0 15 00 00 28 00 00 00 dc 15 00 00 28 00 00 00 05 16 00 00 13 00 00 00 ............(.......(...........
02c0 2e 16 00 00 28 00 00 00 42 16 00 00 2b 00 00 00 6b 16 00 00 1a 00 00 00 97 16 00 00 27 00 00 00 ....(...B...+...k...........'...
02e0 b2 16 00 00 1d 00 00 00 da 16 00 00 1c 00 00 00 f8 16 00 00 1c 00 00 00 15 17 00 00 1e 00 00 00 ................................
0300 32 17 00 00 1d 00 00 00 51 17 00 00 1d 00 00 00 6f 17 00 00 1c 00 00 00 8d 17 00 00 1c 00 00 00 2.......Q.......o...............
0320 aa 17 00 00 11 00 00 00 c7 17 00 00 27 00 00 00 d9 17 00 00 1a 00 00 00 01 18 00 00 24 00 00 00 ............'...............$...
0340 1c 18 00 00 32 00 00 00 41 18 00 00 20 00 00 00 74 18 00 00 2c 00 00 00 95 18 00 00 2d 00 00 00 ....2...A.......t...,.......-...
0360 c2 18 00 00 0d 00 00 00 f0 18 00 00 09 00 00 00 fe 18 00 00 1b 00 00 00 08 19 00 00 12 00 00 00 ................................
0380 24 19 00 00 21 00 00 00 37 19 00 00 26 00 00 00 59 19 00 00 19 00 00 00 80 19 00 00 21 00 00 00 $...!...7...&...Y...........!...
03a0 9a 19 00 00 0d 00 00 00 bc 19 00 00 16 00 00 00 ca 19 00 00 30 00 00 00 e1 19 00 00 21 00 00 00 ....................0.......!...
03c0 12 1a 00 00 0c 00 00 00 34 1a 00 00 14 00 00 00 41 1a 00 00 19 00 00 00 56 1a 00 00 0c 00 00 00 ........4.......A.......V.......
03e0 70 1a 00 00 25 00 00 00 7d 1a 00 00 16 00 00 00 a3 1a 00 00 1b 00 00 00 ba 1a 00 00 19 00 00 00 p...%...}.......................
0400 d6 1a 00 00 16 00 00 00 f0 1a 00 00 22 00 00 00 07 1b 00 00 19 00 00 00 2a 1b 00 00 1a 00 00 00 ............"...........*.......
0420 44 1b 00 00 11 00 00 00 5f 1b 00 00 3c 00 00 00 71 1b 00 00 2d 00 00 00 ae 1b 00 00 3b 01 00 00 D......._...<...q...-.......;...
0440 dc 1b 00 00 45 00 00 00 18 1d 00 00 10 00 00 00 5e 1d 00 00 1b 00 00 00 6f 1d 00 00 1e 00 00 00 ....E...........^.......o.......
0460 8b 1d 00 00 2f 00 00 00 aa 1d 00 00 4b 00 00 00 da 1d 00 00 2a 00 00 00 26 1e 00 00 21 00 00 00 ..../.......K.......*...&...!...
0480 51 1e 00 00 2f 00 00 00 73 1e 00 00 18 00 00 00 a3 1e 00 00 0c 00 00 00 bc 1e 00 00 2e 00 00 00 Q.../...s.......................
04a0 c9 1e 00 00 2b 00 00 00 f8 1e 00 00 1a 00 00 00 24 1f 00 00 21 00 00 00 3f 1f 00 00 2f 00 00 00 ....+...........$...!...?.../...
04c0 61 1f 00 00 2b 00 00 00 91 1f 00 00 37 00 00 00 bd 1f 00 00 22 00 00 00 f5 1f 00 00 14 00 00 00 a...+.......7......."...........
04e0 18 20 00 00 24 00 00 00 2d 20 00 00 5f 00 00 00 52 20 00 00 27 00 00 00 b2 20 00 00 2b 00 00 00 ....$...-..._...R...'.......+...
0500 da 20 00 00 22 00 00 00 06 21 00 00 27 00 00 00 29 21 00 00 27 00 00 00 51 21 00 00 42 00 00 00 ...."....!..'...)!..'...Q!..B...
0520 79 21 00 00 10 00 00 00 bc 21 00 00 1b 00 00 00 cd 21 00 00 1c 00 00 00 e9 21 00 00 50 00 00 00 y!.......!.......!.......!..P...
0540 06 22 00 00 27 00 00 00 57 22 00 00 16 00 00 00 7f 22 00 00 24 00 00 00 96 22 00 00 29 00 00 00 ."..'...W"......."..$...."..)...
0560 bb 22 00 00 42 00 00 00 e5 22 00 00 06 00 00 00 28 23 00 00 23 00 00 00 2f 23 00 00 20 00 00 00 ."..B...."......(#..#.../#......
0580 53 23 00 00 1a 00 00 00 74 23 00 00 26 00 00 00 8f 23 00 00 24 00 00 00 b6 23 00 00 26 00 00 00 S#......t#..&....#..$....#..&...
05a0 db 23 00 00 1e 00 00 00 02 24 00 00 3f 00 00 00 21 24 00 00 42 00 00 00 61 24 00 00 5e 00 00 00 .#.......$..?...!$..B...a$..^...
05c0 a4 24 00 00 4a 00 00 00 03 25 00 00 25 00 00 00 4e 25 00 00 24 00 00 00 74 25 00 00 37 00 00 00 .$..J....%..%...N%..$...t%..7...
05e0 99 25 00 00 34 00 00 00 d1 25 00 00 34 00 00 00 06 26 00 00 10 00 00 00 3b 26 00 00 26 00 00 00 .%..4....%..4....&......;&..&...
0600 4c 26 00 00 0f 00 00 00 73 26 00 00 23 00 00 00 83 26 00 00 39 00 00 00 a7 26 00 00 1e 00 00 00 L&......s&..#....&..9....&......
0620 e1 26 00 00 29 00 00 00 00 27 00 00 17 00 00 00 2a 27 00 00 1a 00 00 00 42 27 00 00 20 00 00 00 .&..)....'......*'......B'......
0640 5d 27 00 00 16 00 00 00 7e 27 00 00 34 00 00 00 95 27 00 00 69 00 00 00 ca 27 00 00 33 00 00 00 ]'......~'..4....'..i....'..3...
0660 34 28 00 00 28 00 00 00 68 28 00 00 34 00 00 00 91 28 00 00 1e 00 00 00 c6 28 00 00 32 00 00 00 4(..(...h(..4....(.......(..2...
0680 e5 28 00 00 22 00 00 00 18 29 00 00 17 00 00 00 3b 29 00 00 22 00 00 00 53 29 00 00 29 00 00 00 .(.."....)......;).."...S)..)...
06a0 76 29 00 00 2d 00 00 00 a0 29 00 00 37 00 00 00 ce 29 00 00 3a 00 00 00 06 2a 00 00 14 00 00 00 v)..-....)..7....)..:....*......
06c0 41 2a 00 00 2a 00 00 00 56 2a 00 00 30 00 00 00 81 2a 00 00 2f 00 00 00 b2 2a 00 00 13 00 00 00 A*..*...V*..0....*../....*......
06e0 e2 2a 00 00 64 00 00 00 f6 2a 00 00 33 00 00 00 5b 2b 00 00 1c 00 00 00 8f 2b 00 00 2d 00 00 00 .*..d....*..3...[+.......+..-...
0700 ac 2b 00 00 1f 00 00 00 da 2b 00 00 33 00 00 00 fa 2b 00 00 27 00 00 00 2e 2c 00 00 28 00 00 00 .+.......+..3....+..'....,..(...
0720 56 2c 00 00 28 00 00 00 7f 2c 00 00 27 00 00 00 a8 2c 00 00 2c 00 00 00 d0 2c 00 00 29 00 00 00 V,..(....,..'....,..,....,..)...
0740 fd 2c 00 00 2b 00 00 00 27 2d 00 00 30 00 00 00 53 2d 00 00 1f 00 00 00 84 2d 00 00 31 00 00 00 .,..+...'-..0...S-.......-..1...
0760 a4 2d 00 00 43 00 00 00 d6 2d 00 00 2e 00 00 00 1a 2e 00 00 34 00 00 00 49 2e 00 00 30 00 00 00 .-..C....-..........4...I...0...
0780 7e 2e 00 00 0d 00 00 00 af 2e 00 00 07 00 00 00 bd 2e 00 00 20 00 00 00 c5 2e 00 00 24 00 00 00 ~...........................$...
07a0 e6 2e 00 00 22 00 00 00 0b 2f 00 00 28 00 00 00 2e 2f 00 00 1a 00 00 00 57 2f 00 00 26 00 00 00 ...."..../..(..../......W/..&...
07c0 72 2f 00 00 1e 00 00 00 99 2f 00 00 1c 00 00 00 b8 2f 00 00 42 00 00 00 d5 2f 00 00 39 00 00 00 r/......./......./..B..../..9...
07e0 18 30 00 00 0d 00 00 00 52 30 00 00 17 00 00 00 60 30 00 00 1c 00 00 00 78 30 00 00 0d 00 00 00 .0......R0......`0......x0......
0800 95 30 00 00 35 00 00 00 a3 30 00 00 19 00 00 00 d9 30 00 00 22 00 00 00 f3 30 00 00 1b 00 00 00 .0..5....0.......0.."....0......
0820 16 31 00 00 1a 00 00 00 32 31 00 00 2f 00 00 00 4d 31 00 00 1a 00 00 00 7d 31 00 00 1b 00 00 00 .1......21../...M1......}1......
0840 98 31 00 00 13 00 00 00 b4 31 00 00 47 00 00 00 c8 31 00 00 39 00 00 00 10 32 00 00 01 00 00 00 .1.......1..G....1..9....2......
0860 25 00 00 00 4d 00 00 00 05 00 00 00 26 00 00 00 41 00 00 00 07 00 00 00 49 00 00 00 5c 00 00 00 %...M.......&...A.......I...\...
0880 83 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 6c 00 00 00 5d 00 00 00 ....K.......s...........l...]...
08a0 00 00 00 00 29 00 00 00 22 00 00 00 2c 00 00 00 0e 00 00 00 5f 00 00 00 76 00 00 00 45 00 00 00 ....)..."...,......._...v...E...
08c0 48 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 1a 00 00 00 82 00 00 00 H...i...............;...........
08e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 4c 00 00 00 ................>.......Q...L...
0900 00 00 00 00 74 00 00 00 6b 00 00 00 60 00 00 00 0b 00 00 00 52 00 00 00 67 00 00 00 6e 00 00 00 ....t...k...`.......R...g...n...
0920 65 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 7e 00 00 00 0a 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 e.......9...~.......0.......B...
0940 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 ............Z...p...........Y...
0960 58 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 4e 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 X...........W...N...........d...
0980 0d 00 00 00 7b 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 ....{...........................
09a0 14 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 ....................G...2.......
09c0 00 00 00 00 3a 00 00 00 19 00 00 00 79 00 00 00 23 00 00 00 17 00 00 00 37 00 00 00 7a 00 00 00 ....:.......y...#.......7...z...
09e0 00 00 00 00 75 00 00 00 3d 00 00 00 6a 00 00 00 5e 00 00 00 78 00 00 00 61 00 00 00 1f 00 00 00 ....u...=...j...^...x...a.......
0a00 00 00 00 00 53 00 00 00 15 00 00 00 43 00 00 00 3c 00 00 00 77 00 00 00 0c 00 00 00 63 00 00 00 ....S.......C...<...w.......c...
0a20 00 00 00 00 54 00 00 00 4f 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 35 00 00 00 ....T...O.../...........4...5...
0a40 50 00 00 00 08 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 2a 00 00 00 84 00 00 00 31 00 00 00 P.......|.......J...*.......1...
0a60 55 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 18 00 00 00 0f 00 00 00 24 00 00 00 U...b...........V...........$...
0a80 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............f...................
0aa0 00 00 00 00 6f 00 00 00 46 00 00 00 40 00 00 00 72 00 00 00 04 00 00 00 71 00 00 00 27 00 00 00 ....o...F...@...r.......q...'...
0ac0 00 00 00 00 03 00 00 00 1e 00 00 00 33 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 44 00 00 00 ............3...........+...D...
0ae0 28 00 00 00 3f 00 00 00 68 00 00 00 10 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 02 00 00 00 (...?...h...............}.......
0b00 38 00 00 00 2e 00 00 00 7f 00 00 00 36 00 00 00 13 00 00 00 6d 00 00 00 21 00 00 00 5b 00 00 00 8...........6.......m...!...[...
0b20 2d 00 00 00 06 00 00 00 00 0a 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 -..........**********.beginning.
0b40 64 75 6d 70 20 6f 66 20 6e 66 61 20 77 69 74 68 20 73 74 61 72 74 20 73 74 61 74 65 20 25 64 0a dump.of.nfa.with.start.state.%d.
0b60 00 0a 0a 44 46 41 20 44 75 6d 70 3a 0a 0a 00 0a 0a 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 65 20 43 6c 61 ...DFA.Dump:.....Equivalence.Cla
0b80 73 73 65 73 3a 0a 0a 00 0a 0a 4d 65 74 61 2d 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 65 20 43 6c 61 73 73 sses:.....Meta-Equivalence.Class
0ba0 65 73 3a 0a 00 0a 20 6a 61 6d 2d 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 3a 20 45 4f 46 20 00 20 20 25 es:....jam-transitions:.EOF....%
0bc0 64 20 28 25 64 20 73 61 76 65 64 29 20 68 61 73 68 20 63 6f 6c 6c 69 73 69 6f 6e 73 2c 20 25 64 d.(%d.saved).hash.collisions,.%d
0be0 20 44 46 41 73 20 65 71 75 61 6c 0a 00 20 20 25 64 20 62 61 63 6b 69 6e 67 2d 75 70 20 28 6e 6f .DFAs.equal....%d.backing-up.(no
0c00 6e 2d 61 63 63 65 70 74 69 6e 67 29 20 73 74 61 74 65 73 0a 00 20 20 25 64 20 65 6d 70 74 79 20 n-accepting).states....%d.empty.
0c20 74 61 62 6c 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 25 64 20 65 70 73 69 6c 6f 6e 20 73 74 61 74 table.entries....%d.epsilon.stat
0c40 65 73 2c 20 25 64 20 64 6f 75 62 6c 65 20 65 70 73 69 6c 6f 6e 20 73 74 61 74 65 73 0a 00 20 20 es,.%d.double.epsilon.states....
0c60 25 64 20 70 72 6f 74 6f 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 00 20 20 25 64 20 72 75 6c 65 73 0a 00 20 %d.protos.created....%d.rules...
0c80 20 25 64 20 73 65 74 73 20 6f 66 20 72 65 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 65 65 64 65 64 .%d.sets.of.reallocations.needed
0ca0 0a 00 20 20 25 64 20 73 74 61 74 65 2f 6e 65 78 74 73 74 61 74 65 20 70 61 69 72 73 20 63 72 65 ....%d.state/nextstate.pairs.cre
0cc0 61 74 65 64 0a 00 20 20 25 64 20 74 61 62 6c 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 25 64 20 74 ated....%d.table.entries....%d.t
0ce0 65 6d 70 6c 61 74 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 2c 20 25 64 20 75 73 65 73 0a 00 20 20 25 64 20 emplates.created,.%d.uses....%d.
0d00 74 6f 74 61 6c 20 74 61 62 6c 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6e 65 65 64 65 64 0a 00 20 20 25 64 total.table.entries.needed....%d
0d20 2f 25 64 20 28 70 65 61 6b 20 25 64 29 20 6e 78 74 2d 63 68 6b 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 63 72 /%d.(peak.%d).nxt-chk.entries.cr
0d40 65 61 74 65 64 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 28 70 65 61 6b 20 25 64 29 20 74 65 6d 70 6c 61 74 eated....%d/%d.(peak.%d).templat
0d60 65 20 6e 78 74 2d 63 68 6b 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 00 20 20 25 64 2f e.nxt-chk.entries.created....%d/
0d80 25 64 20 44 46 41 20 73 74 61 74 65 73 20 28 25 64 20 77 6f 72 64 73 29 0a 00 20 20 25 64 2f 25 %d.DFA.states.(%d.words)....%d/%
0da0 64 20 4e 46 41 20 73 74 61 74 65 73 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 62 61 73 65 2d 64 65 66 20 65 d.NFA.states....%d/%d.base-def.e
0dc0 6e 74 72 69 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 ntries.created....%d/%d.characte
0de0 72 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 25 64 2f 25 64 20 77 6f 72 64 73 20 6f 66 20 r.classes.needed.%d/%d.words.of.
0e00 73 74 6f 72 61 67 65 2c 20 25 64 20 72 65 75 73 65 64 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 65 71 75 69 storage,.%d.reused....%d/%d.equi
0e20 76 61 6c 65 6e 63 65 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 valence.classes.created....%d/%d
0e40 20 6d 65 74 61 2d 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 65 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 63 72 65 61 74 65 .meta-equivalence.classes.create
0e60 64 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 73 74 61 72 74 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 25 d....%d/%d.start.conditions....%
0e80 64 2f 25 64 20 75 6e 69 71 75 65 2f 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e d/%d.unique/duplicate.transition
0ea0 73 0a 00 20 20 42 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 s....Beginning-of-line.patterns.
0ec0 75 73 65 64 0a 00 20 20 43 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 74 61 62 6c 65 73 20 61 6c 77 61 79 73 used....Compressed.tables.always
0ee0 20 62 61 63 6b 2d 75 70 0a 00 20 20 4e 6f 20 62 61 63 6b 69 6e 67 20 75 70 0a 00 20 20 6e 6f 20 .back-up....No.backing.up....no.
0f00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 65 73 0a 00 20 20 73 63 61 6e 6e 65 72 20 6f 70 74 character.classes....scanner.opt
0f20 69 6f 6e 73 3a 20 2d 00 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 74 68 65 20 61 63 74 75 61 6c 20 73 ions:.-..and.may.be.the.actual.s
0f40 6f 75 72 63 65 20 6f 66 20 6f 74 68 65 72 20 72 65 70 6f 72 74 65 64 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 ource.of.other.reported.performa
0f60 6e 63 65 20 70 65 6e 61 6c 74 69 65 73 0a 00 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 72 75 6c 65 20 nce.penalties...associated.rule.
0f80 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 3a 00 20 6f 75 74 2d 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 3a 20 line.numbers:..out-transitions:.
0fa0 00 25 61 72 72 61 79 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 2d 2b 20 6f 70 74 .%array.incompatible.with.-+.opt
0fc0 69 6f 6e 00 25 64 20 62 61 63 6b 69 6e 67 20 75 70 20 28 6e 6f 6e 2d 61 63 63 65 70 74 69 6e 67 ion.%d.backing.up.(non-accepting
0fe0 29 20 73 74 61 74 65 73 2e 0a 00 25 6f 70 74 69 6f 6e 20 79 79 63 6c 61 73 73 20 6f 6e 6c 79 20 ).states...%option.yyclass.only.
1000 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 66 6f 72 20 43 2b 2b 20 73 63 61 6e 6e 65 72 73 00 25 73 20 25 meaningful.for.C++.scanners.%s.%
1020 73 0a 00 25 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 75 73 61 67 65 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 s..%s.version.%s.usage.statistic
1040 73 3a 0a 00 25 73 3a 20 66 61 74 61 6c 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 2c 20 25 73 s:..%s:.fatal.internal.error,.%s
1060 0a 00 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 65 6e 64 20 6f 66 20 64 75 6d 70 0a 00 2a 53 6f 6d 65 74 ..**********.end.of.dump..*Somet
1080 68 69 6e 67 20 57 65 69 72 64 2a 20 2d 20 74 6f 6b 3a 20 25 64 20 76 61 6c 3a 20 25 64 0a 00 2d hing.Weird*.-.tok:.%d.val:.%d..-
10a0 43 66 20 61 6e 64 20 2d 43 46 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 Cf.and.-CF.are.mutually.exclusiv
10c0 65 00 2d 43 66 2f 2d 43 46 20 61 6e 64 20 2d 43 6d 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 61 6b 65 20 73 65 6e e.-Cf/-CF.and.-Cm.don't.make.sen
10e0 73 65 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 00 2d 43 66 2f 2d 43 46 20 61 6e 64 20 2d 49 20 61 72 65 20 69 se.together.-Cf/-CF.and.-I.are.i
1100 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 2d 43 66 2f 2d 43 46 20 61 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 ncompatible.-Cf/-CF.are.incompat
1120 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 6c 65 78 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 6d 6f 64 65 ible.with.lex-compatibility.mode
1140 00 2d 49 20 28 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 29 20 65 6e 74 61 69 6c 73 20 61 20 6d 69 6e 6f .-I.(interactive).entails.a.mino
1160 72 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 70 65 6e 61 6c 74 79 0a 00 2d 6c 20 41 54 26 54 20 6c r.performance.penalty..-l.AT&T.l
1180 65 78 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 65 6e 74 61 69 6c 73 20 ex.compatibility.option.entails.
11a0 61 20 6c 61 72 67 65 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 70 65 6e 61 6c 74 79 0a 00 2d 73 20 a.large.performance.penalty..-s.
11c0 6f 70 74 69 6f 6e 20 67 69 76 65 6e 20 62 75 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 72 75 6c 65 20 63 61 option.given.but.default.rule.ca
11e0 6e 20 62 65 20 6d 61 74 63 68 65 64 00 43 61 6e 27 74 20 75 73 65 20 2d 2b 20 77 69 74 68 20 2d n.be.matched.Can't.use.-+.with.-
1200 43 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 43 61 6e 27 74 20 75 73 65 20 2d 2b 20 77 69 74 68 20 2d 6c 20 6f CF.option.Can't.use.-+.with.-l.o
1220 70 74 69 6f 6e 00 43 61 6e 27 74 20 75 73 65 20 2d 66 20 6f 72 20 2d 46 20 77 69 74 68 20 2d 6c ption.Can't.use.-f.or.-F.with.-l
1240 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 74 61 62 6c 65 73 20 61 6c 77 61 79 73 .option.Compressed.tables.always
1260 20 62 61 63 6b 20 75 70 2e 0a 00 45 4f 46 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 69 6e 73 69 64 .back.up...EOF.encountered.insid
1280 65 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 64 20 4d 61 72 6b 65 72 0a 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c e.an.action.End.Marker..Internal
12a0 20 65 72 72 6f 72 2e 20 66 6c 65 78 6f 70 74 73 20 61 72 65 20 6d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a .error..flexopts.are.malformed..
12c0 00 4e 6f 20 62 61 63 6b 69 6e 67 20 75 70 2e 0a 00 52 45 4a 45 43 54 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 .No.backing.up...REJECT.cannot.b
12e0 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 20 6f 72 20 2d 46 00 52 45 4a 45 43 54 20 65 6e 74 61 e.used.with.-f.or.-F.REJECT.enta
1300 69 6c 73 20 61 20 6c 61 72 67 65 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 70 65 6e 61 6c 74 79 0a ils.a.large.performance.penalty.
1320 00 53 74 61 74 65 20 23 25 64 20 69 73 20 6e 6f 6e 2d 61 63 63 65 70 74 69 6e 67 20 2d 0a 00 54 .State.#%d.is.non-accepting.-..T
1340 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 ry.`%s.--help'.for.more.informat
1360 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 3d 28 25 64 29 0a 00 55 6e 72 65 63 6f ion...Unknown.error=(%d)..Unreco
1380 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f gnized.option.`%s'..Usage:.%s.[O
13a0 50 54 49 4f 4e 53 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 PTIONS].[FILE].....Usage:.%s.[OP
13c0 54 49 4f 4e 53 5d 2e 2e 2e 0a 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e TIONS].....Variable.trailing.con
13e0 74 65 78 74 20 72 75 6c 65 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 0a 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 text.rule.at.line.%d..Variable.t
1400 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 72 75 6c 65 73 20 65 6e 74 61 69 6c 20 61 20 6c railing.context.rules.entail.a.l
1420 61 72 67 65 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 70 65 6e 61 6c 74 79 0a 00 61 74 74 65 6d 70 arge.performance.penalty..attemp
1440 74 20 74 6f 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 61 72 72 61 79 20 73 69 7a 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 t.to.increase.array.size.failed.
1460 62 61 64 20 3c 73 74 61 72 74 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 3e 3a 20 25 73 00 62 61 64 20 63 68 bad.<start.condition>:.%s.bad.ch
1480 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 73 27 20 64 65 74 65 63 74 65 64 20 69 6e 20 63 68 65 63 6b 5f 63 aracter.'%s'.detected.in.check_c
14a0 68 61 72 28 29 00 62 61 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 00 62 61 64 20 63 68 har().bad.character.class.bad.ch
14c0 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 25 73 00 62 61 64 aracter.class.expression:.%s.bad
14e0 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 6e 73 69 64 65 20 7b 7d 27 73 00 62 61 64 20 63 68 61 72 61 .character.inside.{}'s.bad.chara
1500 63 74 65 72 3a 20 25 73 00 62 61 64 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 73 00 62 61 cter:.%s.bad.iteration.values.ba
1520 64 20 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 73 6b 65 6c 65 74 6f 6e 20 66 69 6c 65 00 62 61 64 20 73 74 61 72 d.line.in.skeleton.file.bad.star
1540 74 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 6c 69 73 74 00 62 61 64 20 73 74 61 74 65 20 74 79 70 65 20 t.condition.list.bad.state.type.
1560 69 6e 20 6d 61 72 6b 5f 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 5f 61 73 5f 6e 6f 72 6d 61 6c 28 29 00 62 61 in.mark_beginning_as_normal().ba
1580 64 20 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 64 65 74 65 63 74 65 64 20 d.transition.character.detected.
15a0 69 6e 20 73 79 6d 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 28 29 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 00 in.sympartition().can't.open.%s.
15c0 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 73 6b 65 6c 65 74 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 6f 6e 73 can't.open.skeleton.file.%s.cons
15e0 69 73 74 65 6e 63 79 20 63 68 65 63 6b 20 66 61 69 6c 65 64 20 69 6e 20 65 70 73 63 6c 6f 73 75 istency.check.failed.in.epsclosu
1600 72 65 28 29 00 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 79 20 63 68 65 63 6b 20 66 61 69 6c 65 64 20 69 6e re().consistency.check.failed.in
1620 20 73 79 6d 66 6f 6c 6c 6f 77 73 65 74 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 25 .symfollowset.could.not.create.%
1640 73 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 62 61 63 6b 69 6e 67 2d 75 70 20 69 6e s.could.not.create.backing-up.in
1660 66 6f 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 75 6e 69 71 fo.file.%s.could.not.create.uniq
1680 75 65 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 62 75 66 66 65 72 20 73 74 61 74 65 00 64 61 6e 67 65 72 6f 75 73 ue.end-of-buffer.state.dangerous
16a0 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6d 65 6d 6f 72 79 .trailing.context.dynamic.memory
16c0 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6e 20 63 6f 70 79 5f 73 74 72 69 6e 67 28 29 00 65 6d 70 74 79 20 .failure.in.copy_string().empty.
16e0 6d 61 63 68 69 6e 65 20 69 6e 20 64 75 70 6d 61 63 68 69 6e 65 28 29 00 65 72 72 6f 72 20 63 6c machine.in.dupmachine().error.cl
1700 6f 73 69 6e 67 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 63 6c 6f 73 69 osing.backup.file.%s.error.closi
1720 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 ng.output.file.%s.error.closing.
1740 73 6b 65 6c 65 74 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 skeleton.file.%s.error.creating.
1760 68 65 61 64 65 72 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 6f 75 header.file.%s.error.deleting.ou
1780 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 62 61 63 6b 75 tput.file.%s.error.writing.backu
17a0 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 p.file.%s.error.writing.output.f
17c0 69 6c 65 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 74 ile.%s.fatal.parse.error.found.t
17e0 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 6d 6b 78 74 69 6f 6e 28 29 oo.many.transitions.in.mkxtion()
1800 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 .incomplete.name.definition.inpu
1820 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 73 6b 65 6c 65 74 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 t.error.reading.skeleton.file.%s
1840 00 69 6e 70 75 74 20 72 75 6c 65 73 20 61 72 65 20 74 6f 6f 20 63 6f 6d 70 6c 69 63 61 74 65 64 .input.rules.are.too.complicated
1860 20 28 3e 3d 20 25 64 20 4e 46 41 20 73 74 61 74 65 73 29 00 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 76 61 .(>=.%d.NFA.states).iteration.va
1880 6c 75 65 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f lue.must.be.positive.memory.allo
18a0 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 20 69 6e 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 5f 61 72 72 61 79 28 cation.failed.in.allocate_array(
18c0 29 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 20 69 6e 20 79 79 ).memory.allocation.failed.in.yy
18e0 5f 66 6c 65 78 5f 78 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 71 75 6f 74 65 00 6d 69 _flex_xmalloc().missing.quote.mi
1900 73 73 69 6e 67 20 7d 00 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 72 69 64 69 63 75 6c 6f 75 73 6c 79 20 6c ssing.}.name."%s".ridiculously.l
1920 6f 6e 67 00 6e 61 6d 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 74 77 69 63 65 00 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 ong.name.defined.twice.negative.
1940 72 61 6e 67 65 20 69 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 range.in.character.class.option.
1960 60 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 `%s'.doesn't.allow.an.argument..
1980 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 6f 70 74 69 6f 6e option.`%s'.is.ambiguous..option
19a0 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 70 72 65 6d .`%s'.requires.an.argument..prem
19c0 61 74 75 72 65 20 45 4f 46 00 72 75 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 6d 61 74 63 68 65 64 ature.EOF.rule.cannot.be.matched
19e0 00 73 63 61 6e 6e 65 72 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 2d 38 20 66 6c 61 67 20 74 6f 20 75 73 65 .scanner.requires.-8.flag.to.use
1a00 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 73 00 73 74 61 72 74 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f .the.character.%s.start.conditio
1a20 6e 20 25 73 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 74 77 69 63 65 00 73 74 61 74 65 20 23 20 25 34 64 09 n.%s.declared.twice.state.#.%4d.
1a40 00 73 74 61 74 65 20 23 20 25 64 20 61 63 63 65 70 74 73 3a 20 00 73 74 61 74 65 20 23 20 25 64 .state.#.%d.accepts:..state.#.%d
1a60 20 61 63 63 65 70 74 73 3a 20 5b 25 64 5d 0a 00 73 74 61 74 65 20 23 20 25 64 3a 0a 00 73 79 6d .accepts:.[%d]..state.#.%d:..sym
1a80 62 6f 6c 20 74 61 62 6c 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c bol.table.memory.allocation.fail
1aa0 65 64 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 72 75 6c 65 73 20 28 3e 20 25 64 29 21 00 74 72 61 69 6c 69 ed.too.many.rules.(>.%d)!.traili
1ac0 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 75 73 65 64 20 74 77 69 63 65 00 75 6e 64 65 66 69 6e 65 64 20 ng.context.used.twice.undefined.
1ae0 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 7b 25 73 7d 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f definition.{%s}.unknown.-C.optio
1b00 6e 20 27 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 n.'%c'.unknown.error.processing.
1b20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 31 00 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 25 25 6f 70 74 69 6f 6e 3a section.1.unrecognized.%%option:
1b40 20 25 73 00 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 27 25 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 00 75 .%s.unrecognized.'%'.directive.u
1b60 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 72 75 6c 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 72 61 69 6c 69 nrecognized.rule.variable.traili
1b80 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 72 75 6c 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 ng.context.rules.cannot.be.used.
1ba0 77 69 74 68 20 2d 66 20 6f 72 20 2d 46 00 79 79 6d 6f 72 65 28 29 20 65 6e 74 61 69 6c 73 20 61 with.-f.or.-F.yymore().entails.a
1bc0 20 6d 69 6e 6f 72 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 70 65 6e 61 6c 74 79 0a 00 50 72 6f 6a .minor.performance.penalty..Proj
1be0 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 66 6c 65 78 20 32 2e 35 2e 38 0a 50 ect-Id-Version:.GNU.flex.2.5.8.P
1c00 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 30 34 2d 30 31 20 31 31 3a OT-Creation-Date:.2003-04-01.11:
1c20 33 33 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 30 33-0500.PO-Revision-Date:.2003-0
1c40 31 2d 30 32 20 31 32 3a 30 36 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 1-02.12:06+0100.Last-Translator:
1c60 20 4e 69 63 6f 6c e1 73 20 47 61 72 63 ed 61 2d 50 65 64 72 61 6a 61 73 20 3c 6e 67 61 72 63 69 .Nicol.s.Garc.a-Pedrajas.<ngarci
1c80 61 2d 70 65 64 72 61 6a 61 73 40 61 63 6d 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 a-pedrajas@acm.org>.Language-Tea
1ca0 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 m:.Spanish.<es@li.org>.MIME-Vers
1cc0 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
1ce0 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 n;.charset=ISO-8859-1.Content-Tr
1d00 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 00 0a 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a ansfer-Encoding:.8-bit....******
1d20 2a 2a 2a 2a 20 63 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 64 65 73 63 61 72 67 61 20 64 65 6c 20 ****.comenzando.la.descarga.del.
1d40 41 46 4e 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 25 64 0a 00 0a 0a AFN.con.el.estado.inicial.%d....
1d60 56 6f 6c 63 61 64 6f 20 41 46 44 3a 0a 0a 00 0a 0a 43 6c 61 73 65 73 20 64 65 20 65 71 75 69 76 Volcado.AFD:.....Clases.de.equiv
1d80 61 6c 65 6e 63 69 61 3a 0a 0a 00 0a 0a 43 6c 61 73 65 73 20 64 65 20 6d 65 74 61 65 71 75 69 76 alencia:.....Clases.de.metaequiv
1da0 61 6c 65 6e 63 69 61 3a 0a 00 0a 20 74 72 61 6e 73 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 62 6c 6f 71 alencia:....transiciones.de.bloq
1dc0 75 65 6f 3a 20 66 69 6e 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 28 45 4f 46 29 00 20 20 25 64 20 28 ueo:.fin.de.archivo.(EOF)...%d.(
1de0 25 64 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 64 61 73 29 20 63 6f 6c 69 73 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 6c 6f %d.almacenadas).colisiones.de.lo
1e00 63 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e 20 28 27 68 61 73 68 27 29 2c 20 25 64 20 41 46 44 73 20 69 67 75 calizaci.n.('hash'),.%d.AFDs.igu
1e20 61 6c 65 73 0a 00 20 20 25 64 20 65 73 74 61 64 6f 73 20 64 65 20 72 65 74 72 6f 63 65 73 6f 20 ales....%d.estados.de.retroceso.
1e40 28 6e 6f 2d 61 63 65 70 74 61 63 69 f3 6e 29 0a 00 20 20 25 64 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 65 (no-aceptaci.n)....%d.entradas.e
1e60 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 61 20 76 61 63 ed 61 73 0a 00 20 20 25 64 20 65 73 74 61 64 6f 73 20 n.la.tabla.vac.as....%d.estados.
1e80 e9 70 73 69 6c 6f 6e 2c 20 25 64 20 65 73 74 61 64 6f 73 20 64 6f 62 6c 65 20 e9 70 73 69 6c 6f .psilon,.%d.estados.doble..psilo
1ea0 6e 0a 00 20 20 25 64 20 70 72 6f 74 6f 74 69 70 6f 73 20 63 72 65 61 64 6f 73 0a 00 20 20 25 64 n....%d.prototipos.creados....%d
1ec0 20 72 65 67 6c 61 73 0a 00 20 20 73 65 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 6e 20 25 64 20 63 6f 6e 6a 75 .reglas....se.necesitan.%d.conju
1ee0 6e 74 6f 73 20 64 65 20 72 65 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e 0a 00 20 20 25 64 20 70 61 72 ntos.de.relocalizaci.n....%d.par
1f00 65 73 20 65 73 74 61 64 6f 2f 65 73 74 61 64 6f 2d 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 63 72 65 61 64 es.estado/estado-siguiente.cread
1f20 6f 73 0a 00 20 20 25 64 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 61 0a 00 20 os....%d.entradas.en.la.tabla...
1f40 20 25 64 20 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 73 20 63 72 65 61 64 61 73 2c 20 25 64 20 75 73 6f 73 0a .%d.plantillas.creadas,.%d.usos.
1f60 00 20 20 73 65 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 6e 20 25 64 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 74 6f 74 61 ...se.necesitan.%d.entradas.tota
1f80 6c 65 73 20 65 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 61 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 28 70 69 63 6f 20 25 les.en.la.tabla....%d/%d.(pico.%
1fa0 64 29 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 6e 78 74 2d 63 68 6b 20 63 72 65 61 64 61 73 0a 00 20 25 64 d).entradas.nxt-chk.creadas...%d
1fc0 2f 25 64 20 28 70 69 63 6f 20 25 64 29 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 65 20 70 6c 61 6e 74 69 /%d.(pico.%d).entradas.de.planti
1fe0 6c 6c 61 20 6e 78 74 2d 63 68 6b 20 63 72 65 61 64 61 73 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 65 73 74 lla.nxt-chk.creadas....%d/%d.est
2000 61 64 6f 73 20 41 46 44 20 7b 25 64 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 7d 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 ados.AFD.{%d.palabras}....%d/%d.
2020 65 73 74 61 64 6f 73 20 41 46 4e 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 60 62 estados.AFN....%d/%d.entradas.`b
2040 61 73 65 2d 64 65 66 27 20 63 72 65 61 64 61 73 0a 00 20 20 6c 61 73 20 63 6c 61 73 65 73 20 64 ase-def'.creadas....las.clases.d
2060 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 25 64 2f 25 64 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 72 6f 6e 20 25 e.caracteres.%d/%d.necesitaron.%
2080 64 2f 25 64 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 64 65 0a 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 2c d/%d.palabras.de.almacenamiento,
20a0 20 25 64 20 72 65 75 74 69 6c 69 7a 61 64 61 73 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 63 6c 61 73 65 73 .%d.reutilizadas....%d/%d.clases
20c0 20 64 65 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 69 61 20 63 72 65 61 64 61 73 0a 00 20 20 25 64 2f 25 .de.equivalencia.creadas....%d/%
20e0 64 20 63 6c 61 73 65 73 20 64 65 20 6d 65 74 61 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 69 61 20 63 72 65 d.clases.de.metaequivalencia.cre
2100 61 64 61 73 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 63 74 adas....%d/%d.condiciones.de.act
2120 69 76 61 63 69 f3 6e 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 74 72 61 6e 73 69 63 69 6f 6e 65 73 20 fa 6e ivaci.n....%d/%d.transiciones..n
2140 69 63 61 73 2f 64 75 70 6c 69 63 61 64 61 73 0a 00 20 20 55 73 61 64 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e icas/duplicadas....Usados.patron
2160 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 6f 2d 64 65 2d 6c ed 6e 65 61 0a 00 20 20 53 69 65 6d 70 es.de.comienzo-de-l.nea....Siemp
2180 72 65 20 73 65 20 72 65 61 6c 69 7a 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 re.se.realiza.copia.de.seguridad
21a0 20 64 65 20 6c 61 73 20 74 61 62 6c 61 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 61 73 0a 00 20 20 53 69 .de.las.tablas.comprimidas....Si
21c0 6e 20 72 65 74 72 6f 63 65 73 6f 0a 00 20 20 73 69 6e 20 63 6c 61 73 65 73 20 64 65 20 63 61 72 n.retroceso....sin.clases.de.car
21e0 61 63 74 65 72 65 73 0a 00 20 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 64 acteres....opciones.del.analizad
2200 6f 72 3a 20 2d 00 20 79 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 65 6c 20 6f 72 69 67 65 6e 20 72 65 61 or:.-..y.puede.ser.el.origen.rea
2220 6c 20 64 65 20 6f 74 72 61 73 20 70 65 6e 61 6c 69 7a 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 72 65 l.de.otras.penalizaciones.del.re
2240 6e 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 64 61 73 0a 00 20 6e fa 6d 65 72 6f 73 20 ndimiento.notificadas...n.meros.
2260 64 65 20 6c ed 6e 65 61 20 61 73 6f 63 69 61 64 6f 73 20 61 20 6c 61 20 72 65 67 6c 61 3a 00 20 de.l.nea.asociados.a.la.regla:..
2280 66 69 6e 20 64 65 20 74 72 61 6e 73 69 63 69 6f 6e 65 73 3a 20 00 25 61 72 72 61 79 20 69 6e 63 fin.de.transiciones:..%array.inc
22a0 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 2b 00 25 64 20 65 73 ompatible.con.la.opci.n.-+.%d.es
22c0 74 61 64 6f 73 20 64 65 20 72 65 74 72 6f 63 65 73 6f 20 28 6e 6f 2d 61 63 65 70 74 61 63 69 f3 tados.de.retroceso.(no-aceptaci.
22e0 6e 29 2e 0a 00 6c 61 20 25 6f 70 74 69 6f 6e 20 79 79 63 6c 61 73 73 20 73 f3 6c 6f 20 74 69 65 n)...la.%option.yyclass.s.lo.tie
2300 6e 65 20 73 65 6e 74 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 72 65 73 ne.sentido.para.los.analizadores
2320 20 65 6e 20 43 2b 2b 00 25 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 76 65 72 73 69 f3 6e 20 25 73 20 65 73 74 .en.C++.%s.%s..%s.versi.n.%s.est
2340 61 64 ed 73 74 69 63 61 73 20 64 65 20 75 73 6f 3a 0a 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 74 ad.sticas.de.uso:..%s:.error.int
2360 65 72 6e 6f 20 6d 75 79 20 67 72 61 76 65 2c 20 25 73 0a 00 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 66 erno.muy.grave,.%s..**********.f
2380 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6c 63 61 64 6f 0a 00 2a 41 6c 67 6f 20 65 78 74 72 61 f1 6f 2a 20 2d 20 in.de.volcado..*Algo.extra.o*.-.
23a0 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 64 20 76 61 6c 3a 20 25 64 0a 00 2d 43 66 20 79 20 2d 43 46 20 terminal:.%d.val:.%d..-Cf.y.-CF.
23c0 73 6f 6e 20 6d 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 78 63 6c 75 79 65 6e 74 65 73 00 2d 43 66 2f 2d son.mutuamente.excluyentes.-Cf/-
23e0 43 46 20 79 20 2d 43 6d 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 6e 20 73 65 6e 74 69 64 6f 20 6a 75 6e 74 6f CF.y.-Cm.no.tienen.sentido.junto
2400 73 00 2d 43 66 2f 2d 43 46 20 65 20 2d 49 20 73 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 s.-Cf/-CF.e.-I.son.incompatibles
2420 00 2d 43 66 2f 2d 43 46 20 73 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 20 65 .-Cf/-CF.son.incompatibles.con.e
2440 6c 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 6e 20 6c 65 78 l.modo.de.compatibilidad.con.lex
2460 00 2d 49 20 28 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 6f 29 20 69 6d 70 6c 69 63 61 20 75 6e 61 20 70 65 .-I.(interactivo).implica.una.pe
2480 71 75 65 f1 61 20 70 65 6e 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e 20 64 65 6c 20 72 65 6e 64 69 6d 69 65 6e que.a.penalizaci.n.del.rendimien
24a0 74 6f 0a 00 2d 6c 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 64 to..-l.la.opci.n.de.compatibilid
24c0 61 64 20 63 6f 6e 20 41 54 26 54 20 6c 65 78 20 69 6d 70 6c 69 63 61 20 75 6e 61 20 70 65 6e 61 ad.con.AT&T.lex.implica.una.pena
24e0 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e 20 64 65 6c 0a 72 65 6e 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6d 75 79 20 61 6c 74 lizaci.n.del.rendimiento.muy.alt
2500 61 0a 00 73 65 20 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 a..se.ha.especificado.la.opci.n.
2520 2d 73 20 70 65 72 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 70 6c 69 63 61 72 20 6c 61 20 72 65 67 6c -s.pero.se.puede.aplicar.la.regl
2540 61 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 2d a.por.defecto.No.se.puede.usar.-
2560 2b 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 43 46 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 +.con.la.opci.n.-CF.No.se.puede.
2580 75 73 61 72 20 2d 2b 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 6c 00 4e 6f 20 73 65 20 70 usar.-+.con.la.opci.n.-l.No.se.p
25a0 75 65 64 65 6e 20 75 73 61 72 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 2d 66 20 6f 20 2d 46 20 ueden.usar.las.opciones.-f.o.-F.
25c0 63 6f 6e 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 6c 00 4c 61 73 20 74 61 62 6c 61 73 20 63 6f 6d 70 con.la.opci.n.-l.Las.tablas.comp
25e0 72 69 6d 69 64 61 73 20 73 69 65 6d 70 72 65 20 69 6d 70 6c 69 63 61 6e 20 75 6e 20 72 65 74 72 rimidas.siempre.implican.un.retr
2600 61 73 6f 2e 0a 00 46 69 6e 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 28 45 4f 46 29 20 65 6e 63 6f 6e aso...Fin.de.archivo.(EOF).encon
2620 74 72 61 64 6f 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 61 63 63 69 f3 6e 00 4d 61 72 63 61 trado.dentro.de.una.acci.n.Marca
2640 64 6f 72 20 64 65 20 66 69 6e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 2e 20 66 6c 65 78 6f dor.de.fin..Error.interno..flexo
2660 70 74 73 20 6d 61 6c 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 2e 0a 00 53 69 6e 20 72 65 74 72 6f 63 65 73 6f pts.mal.formadas...Sin.retroceso
2680 2e 0a 00 52 45 4a 45 43 54 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 63 6f 6e 20 2d ...REJECT.no.se.puede.usar.con.-
26a0 66 20 6f 20 2d 46 00 52 45 4a 45 43 54 20 69 6d 70 6c 69 63 61 20 75 6e 61 20 70 65 6e 61 6c 69 f.o.-F.REJECT.implica.una.penali
26c0 7a 61 63 69 f3 6e 20 64 65 6c 20 72 65 6e 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6d 75 79 20 61 6c 74 61 0a zaci.n.del.rendimiento.muy.alta.
26e0 00 45 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 23 25 64 20 65 73 20 6e 6f 2d 61 63 65 70 74 61 72 20 2d 0a 00 .El.estado.#%d.es.no-aceptar.-..
2700 50 72 75 65 62 65 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 61 72 61 20 6d e1 73 20 69 6e 66 6f Pruebe.`%s.--help'.para.m.s.info
2720 72 6d 61 63 69 f3 6e 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 3d 28 25 64 29 rmaci.n...Error.desconocido=(%d)
2740 0a 00 4f 70 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 60 25 73 27 0a 00 55 73 6f ..Opci.n.no.reconocida.`%s'..Uso
2760 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 4f 4e 45 53 5d 20 5b 46 49 43 48 45 52 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 :.%s.[OPCIONES].[FICHERO].....Us
2780 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 49 4f 4e 45 53 5d 2e 2e 2e 0a 00 52 65 67 6c 61 20 64 65 20 63 6f o:.%s.[OPCIONES].....Regla.de.co
27a0 6e 74 65 78 74 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 6e 20 6c 61 20 ntexto.posterior.variable.en.la.
27c0 6c ed 6e 65 61 20 25 64 0a 00 4c 61 20 65 78 69 73 74 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 72 65 67 6c 61 l.nea.%d..La.existencia.de.regla
27e0 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 s.de.contexto.posterior.variable
2800 20 69 6d 70 6c 69 63 61 20 75 6e 61 0a 70 65 6e 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e 20 64 65 6c 20 72 65 .implica.una.penalizaci.n.del.re
2820 6e 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6d 75 79 20 61 6c 74 61 0a 00 66 61 6c 6c f3 20 65 6c 20 69 6e 74 ndimiento.muy.alta..fall..el.int
2840 65 6e 74 6f 20 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 61 72 20 65 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 20 6c 61 ento.de.aumentar.el.tama.o.de.la
2860 20 6d 61 74 72 69 7a 00 3c 63 6f 6e 64 69 63 69 f3 6e 20 64 65 20 61 63 74 69 76 61 63 69 f3 6e .matriz.<condici.n.de.activaci.n
2880 3e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 3a 20 25 73 00 63 61 72 e1 63 74 65 72 20 69 6e 63 6f 72 72 >.incorrecta:.%s.car.cter.incorr
28a0 65 63 74 6f 20 27 25 73 27 20 64 65 74 65 63 74 61 64 6f 20 65 6e 20 60 63 68 65 63 6b 5f 63 68 ecto.'%s'.detectado.en.`check_ch
28c0 61 72 28 29 27 00 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 69 6e 63 6f 72 72 ar()'.clase.de.caracteres.incorr
28e0 65 63 74 61 00 65 78 70 72 65 73 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 63 61 ecta.expresi.n.de.la.clase.de.ca
2900 72 61 63 74 65 72 65 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 3a 20 25 73 00 63 61 72 e1 63 74 65 72 racteres.incorrecta:.%s.car.cter
2920 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 7b 7d 27 73 00 63 61 72 e1 63 .incorrecto.dentro.de.{}'s.car.c
2940 74 65 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 3a 20 25 73 00 76 61 6c 6f 72 65 73 20 69 6e 63 6f 72 ter.incorrecto:.%s.valores.incor
2960 72 65 63 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 69 74 65 72 61 63 69 f3 6e 00 6c ed 6e 65 61 20 69 6e 63 6f rectos.para.iteraci.n.l.nea.inco
2980 72 72 65 63 74 61 20 65 6e 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 65 73 71 75 65 6d 61 00 rrecta.en.el.archivo.de.esquema.
29a0 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 63 74 69 76 61 63 69 lista.de.condiciones.de.activaci
29c0 f3 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 00 74 69 70 6f 20 64 65 20 65 73 74 61 64 6f 20 69 6e 63 .n.incorrecta.tipo.de.estado.inc
29e0 6f 72 72 65 63 74 6f 20 65 6e 20 6d 61 72 6b 5f 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 5f 61 73 5f 6e 6f 72 orrecto.en.mark_beginning_as_nor
2a00 6d 61 6c 28 29 00 63 61 72 e1 63 74 65 72 20 64 65 20 74 72 61 6e 73 69 63 69 f3 6e 20 65 72 72 mal().car.cter.de.transici.n.err
2a20 f3 6e 65 6f 20 64 65 74 65 63 74 61 64 6f 20 65 6e 20 73 79 6d 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 28 29 .neo.detectado.en.sympartition()
2a40 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 .no.se.puede.abrir.%s.no.se.pued
2a60 65 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 65 73 71 75 65 6d 61 20 25 73 e.abrir.el.archivo.de.esquema.%s
2a80 00 65 6c 20 74 65 73 74 65 20 64 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 69 61 20 66 61 6c 6c f3 20 .el.teste.de.consistencia.fall..
2aa0 65 6e 20 60 65 70 73 63 6c 6f 73 75 72 65 28 29 27 00 66 61 6c 6c f3 20 65 6c 20 74 65 73 74 20 en.`epsclosure()'.fall..el.test.
2ac0 64 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 69 61 20 65 6e 20 60 73 79 6d 66 6f 6c 6c 6f 77 73 65 74 de.consistencia.en.`symfollowset
2ae0 27 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 63 72 65 61 72 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f '.no.se.pudo.crear.%s.no.se.pudo
2b00 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e .crear.el.archivo.de.informaci.n
2b20 20 64 65 20 6c 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 0a 71 75 65 20 70 72 6f 64 75 63 65 6e 20 75 6e 20 72 .de.las.reglas.que.producen.un.r
2b40 65 74 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 6c 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 etroceso.del.analizador.%s.no.se
2b60 20 70 75 64 6f 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20 65 73 74 61 64 6f 20 fa 6e 69 63 6f 20 64 65 20 66 .pudo.crear.un.estado..nico.de.f
2b80 69 6e 61 6c 2d 64 65 2d 62 75 66 66 65 72 00 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f inal-de-buffer.contexto.posterio
2ba0 72 20 70 65 6c 69 67 72 6f 73 6f 00 66 61 6c 6c 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 r.peligroso.fallo.de.la.memoria.
2bc0 64 69 6e e1 6d 69 63 61 20 65 6e 20 63 6f 70 79 5f 73 74 72 69 6e 67 28 29 00 6d e1 71 75 69 6e din.mica.en.copy_string().m.quin
2be0 61 20 76 61 63 ed 61 20 65 6e 20 60 64 75 70 6d 61 63 68 69 6e 65 28 29 27 00 65 72 72 6f 72 20 a.vac.a.en.`dupmachine()'.error.
2c00 61 6c 20 63 65 72 72 61 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 al.cerrar.el.archivo.de.copia.de
2c20 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 63 65 72 72 61 72 20 65 6c .seguridad.%s.error.al.cerrar.el
2c40 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 63 .archivo.de.salida.%s.error.al.c
2c60 65 72 72 61 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 65 73 71 75 65 6d 61 20 25 73 00 65 errar.el.archivo.de.esquema.%s.e
2c80 72 72 6f 72 20 61 6c 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 63 61 62 65 rror.al.crear.el.archivo.de.cabe
2ca0 63 65 72 61 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 62 6f 72 72 61 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 cera.%s.error.al.borrar.el.archi
2cc0 76 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 65 73 63 72 69 62 69 vo.de.salida.%s.error.al.escribi
2ce0 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 25 73 00 65 72 72 r.el.archivo.de.seguridad.%s.err
2d00 6f 72 20 61 6c 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 6c or.al.escribir.el.archivo.de.sal
2d20 69 64 61 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 6d 75 79 20 67 72 61 76 65 20 65 6e 20 65 6c 20 61 6e 61 ida.%s.error.muy.grave.en.el.ana
2d40 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 73 69 6e 74 e1 63 74 69 63 6f 00 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 lizador.sint.ctico.encontradas.d
2d60 65 6d 61 73 69 61 64 61 73 20 74 72 61 6e 73 69 63 69 6f 6e 65 73 20 65 6e 20 6d 6b 78 74 69 6f emasiadas.transiciones.en.mkxtio
2d80 6e 28 29 00 64 65 66 69 6e 69 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c n().definici.n.de.nombre.incompl
2da0 65 74 61 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6c 20 6c 65 65 72 20 65 6c 20 eta.error.de.entrada.al.leer.el.
2dc0 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 65 73 71 75 65 6d 61 20 25 73 00 6c 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 archivo.de.esquema.%s.las.reglas
2de0 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 6f 6e 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 63 6f 6d 70 6c 69 .de.entrada.son.demasiado.compli
2e00 63 61 64 61 73 20 28 3e 3d 20 25 64 20 65 73 74 61 64 6f 73 20 41 46 4e 29 00 6c 6f 73 20 76 61 cadas.(>=.%d.estados.AFN).los.va
2e20 6c 6f 72 65 73 20 70 61 72 61 20 69 74 65 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 62 65 6e 20 73 65 72 20 70 lores.para.iteraci.n.deben.ser.p
2e40 6f 73 69 74 69 76 6f 73 00 66 61 6c 6c f3 20 6c 61 20 61 73 69 67 6e 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 ositivos.fall..la.asignaci.n.de.
2e60 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 65 6e 20 60 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 5f 61 72 72 61 79 28 29 27 00 6c 61 memoria.en.`allocate_array()'.la
2e80 20 72 65 73 65 72 76 61 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 66 61 6c 6c f3 20 65 6e 20 79 79 5f .reserva.de.memoria.fall..en.yy_
2ea0 66 6c 65 78 5f 78 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 00 66 61 6c 74 61 20 63 6f 6d 69 6c 6c 61 00 66 61 6c flex_xmalloc().falta.comilla.fal
2ec0 74 61 20 7d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 22 25 73 22 20 72 69 64 ed 63 75 6c 61 6d 65 6e 74 65 20 67 ta.}.nombre."%s".rid.culamente.g
2ee0 72 61 6e 64 65 00 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f rande.el.nombre.ha.sido.definido
2f00 20 64 6f 73 20 76 65 63 65 73 00 72 61 6e 67 6f 20 6e 65 67 61 74 69 76 6f 20 65 6e 20 63 6c 61 .dos.veces.rango.negativo.en.cla
2f20 73 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 00 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 60 25 73 27 20 20 6e 6f se.caracteres.la.opci.n.`%s'..no
2f40 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e .permite.un.argumento..la.opci.n
2f60 20 60 25 73 27 20 65 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 60 25 73 27 .`%s'.es.ambigua..la.opci.n.`%s'
2f80 20 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 66 69 6e 20 64 65 20 ..requiere.un.argumento..fin.de.
2fa0 61 72 63 68 69 76 6f 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 6f 00 6c 61 20 72 65 67 6c 61 archivo.(EOF).prematuro.la.regla
2fc0 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 70 6c 69 63 61 72 00 65 6c 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 64 .no.se.puede.aplicar.el.analizad
2fe0 6f 72 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 38 20 70 61 72 61 20 70 6f or.requiere.la.opci.n.-8.para.po
3000 64 65 72 20 75 73 61 72 20 65 6c 20 63 61 72 e1 63 74 65 72 20 25 73 00 6c 61 20 63 6f 6e 64 69 der.usar.el.car.cter.%s.la.condi
3020 63 69 f3 6e 20 64 65 20 61 63 74 69 76 61 63 69 f3 6e 20 25 73 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 64 65 ci.n.de.activaci.n.%s.ha.sido.de
3040 63 6c 61 72 61 64 61 20 64 6f 73 20 76 65 63 65 73 00 65 73 74 61 64 6f 20 23 20 25 34 64 09 00 clarada.dos.veces.estado.#.%4d..
3060 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 23 20 25 64 20 61 63 65 70 74 61 3a 20 00 65 6c 20 65 73 74 61 64 el.estado.#.%d.acepta:..el.estad
3080 6f 20 23 20 25 64 20 61 63 65 70 74 61 3a 20 5b 25 64 5d 0a 00 65 73 74 61 64 6f 20 23 20 25 64 o.#.%d.acepta:.[%d]..estado.#.%d
30a0 3a 0a 00 66 61 6c 6c f3 20 6c 61 20 72 65 73 65 72 76 61 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 70 :..fall..la.reserva.de.memoria.p
30c0 61 72 61 20 6c 61 20 74 61 62 6c 61 20 64 65 20 73 ed 6d 62 6f 6c 6f 73 00 64 65 6d 61 73 69 61 ara.la.tabla.de.s.mbolos.demasia
30e0 64 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 20 28 3e 20 25 64 29 21 00 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 70 6f 73 74 das.reglas.(>.%d)!.contexto.post
3100 65 72 69 6f 72 20 75 73 61 64 6f 20 64 6f 73 20 76 65 63 65 73 00 64 65 66 69 6e 69 63 69 f3 6e erior.usado.dos.veces.definici.n
3120 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 7b 25 73 7d 00 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 43 20 64 65 73 63 .no.definida.{%s}.opci.n.-C.desc
3140 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 27 25 63 27 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 65 onocida.'%c'.error.desconocido.e
3160 6e 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 f3 6e 20 31 00 25 25 6f n.el.proceso.de.la.secci.n.1.%%o
3180 70 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 3a 20 25 73 00 64 69 72 65 63 74 69 76 pci.n.no.reconocida:.%s.directiv
31a0 61 20 27 25 27 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 00 72 65 67 6c 61 20 6e 6f 20 72 65 63 a.'%'.no.reconocida.regla.no.rec
31c0 6f 6e 6f 63 69 64 61 00 6c 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 70 onocida.las.reglas.de.contexto.p
31e0 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 75 osterior.variable.no.se.pueden.u
3200 73 61 72 20 63 6f 6e 20 2d 66 20 6f 20 2d 46 00 79 79 6d 6f 72 65 28 29 20 69 6d 70 6c 69 63 61 sar.con.-f.o.-F.yymore().implica
3220 20 75 6e 20 70 65 71 75 65 f1 61 20 70 65 6e 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e 20 64 65 6c 20 72 65 6e .un.peque.a.penalizaci.n.del.ren
3240 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 0a 00 dimiento..