summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: 707243f3c5a6268b1dd5bf9f5e3d51f4c9952402 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 82 00 00 00 1c 00 00 00 2c 04 00 00 ad 00 00 00 3c 08 00 00 00 00 00 00 ................,.......<.......
0020 f0 0a 00 00 37 00 00 00 f1 0a 00 00 0d 00 00 00 29 0b 00 00 18 00 00 00 37 0b 00 00 1c 00 00 00 ....7...........).......7.......
0040 50 0b 00 00 17 00 00 00 6d 0b 00 00 2f 00 00 00 85 0b 00 00 27 00 00 00 b5 0b 00 00 19 00 00 00 P.......m.../.......'...........
0060 dd 0b 00 00 2e 00 00 00 f7 0b 00 00 14 00 00 00 26 0c 00 00 0b 00 00 00 3b 0c 00 00 22 00 00 00 ................&.......;..."...
0080 47 0c 00 00 23 00 00 00 6a 0c 00 00 13 00 00 00 8e 0c 00 00 20 00 00 00 a2 0c 00 00 20 00 00 00 G...#...j.......................
00a0 c3 0c 00 00 2a 00 00 00 e4 0c 00 00 33 00 00 00 0f 0d 00 00 1e 00 00 00 43 0d 00 00 13 00 00 00 ....*.......3...........C.......
00c0 62 0d 00 00 21 00 00 00 76 0d 00 00 43 00 00 00 98 0d 00 00 24 00 00 00 dc 0d 00 00 29 00 00 00 b...!...v...C.......$.......)...
00e0 01 0e 00 00 19 00 00 00 2b 0e 00 00 25 00 00 00 45 0e 00 00 22 00 00 00 6b 0e 00 00 23 00 00 00 ........+...%...E..."...k...#...
0100 8e 0e 00 00 10 00 00 00 b2 0e 00 00 17 00 00 00 c3 0e 00 00 14 00 00 00 db 0e 00 00 46 00 00 00 ............................F...
0120 f0 0e 00 00 1e 00 00 00 37 0f 00 00 12 00 00 00 56 0f 00 00 22 00 00 00 69 0f 00 00 26 00 00 00 ........7.......V..."...i...&...
0140 8c 0f 00 00 30 00 00 00 b3 0f 00 00 06 00 00 00 e4 0f 00 00 20 00 00 00 eb 0f 00 00 1d 00 00 00 ....0...........................
0160 0c 10 00 00 17 00 00 00 2a 10 00 00 24 00 00 00 42 10 00 00 22 00 00 00 67 10 00 00 29 00 00 00 ........*...$...B..."...g...)...
0180 8a 10 00 00 1f 00 00 00 b4 10 00 00 34 00 00 00 d4 10 00 00 35 00 00 00 09 11 00 00 45 00 00 00 ............4.......5.......E...
01a0 3f 11 00 00 2f 00 00 00 85 11 00 00 1c 00 00 00 b5 11 00 00 1b 00 00 00 d2 11 00 00 21 00 00 00 ?.../.......................!...
01c0 ee 11 00 00 22 00 00 00 10 12 00 00 20 00 00 00 33 12 00 00 0b 00 00 00 54 12 00 00 28 00 00 00 ...."...........3.......T...(...
01e0 60 12 00 00 0f 00 00 00 89 12 00 00 23 00 00 00 99 12 00 00 2b 00 00 00 bd 12 00 00 1d 00 00 00 `...........#.......+...........
0200 e9 12 00 00 26 00 00 00 07 13 00 00 13 00 00 00 2e 13 00 00 19 00 00 00 42 13 00 00 1e 00 00 00 ....&...................B.......
0220 5c 13 00 00 17 00 00 00 7b 13 00 00 2a 00 00 00 93 13 00 00 43 00 00 00 be 13 00 00 25 00 00 00 \.......{...*.......C.......%...
0240 02 14 00 00 19 00 00 00 28 14 00 00 2b 00 00 00 42 14 00 00 13 00 00 00 6e 14 00 00 22 00 00 00 ........(...+...B.......n..."...
0260 82 14 00 00 19 00 00 00 a5 14 00 00 11 00 00 00 bf 14 00 00 14 00 00 00 d1 14 00 00 19 00 00 00 ................................
0280 e6 14 00 00 18 00 00 00 00 15 00 00 2c 00 00 00 19 15 00 00 33 00 00 00 46 15 00 00 0d 00 00 00 ............,.......3...F.......
02a0 7a 15 00 00 1b 00 00 00 88 15 00 00 28 00 00 00 a4 15 00 00 13 00 00 00 cd 15 00 00 28 00 00 00 z...........(...............(...
02c0 e1 15 00 00 2b 00 00 00 0a 16 00 00 1a 00 00 00 36 16 00 00 1d 00 00 00 51 16 00 00 1c 00 00 00 ....+...........6.......Q.......
02e0 6f 16 00 00 1c 00 00 00 8c 16 00 00 1e 00 00 00 a9 16 00 00 1d 00 00 00 c8 16 00 00 1d 00 00 00 o...............................
0300 e6 16 00 00 1c 00 00 00 04 17 00 00 1c 00 00 00 21 17 00 00 11 00 00 00 3e 17 00 00 27 00 00 00 ................!.......>...'...
0320 50 17 00 00 1a 00 00 00 78 17 00 00 24 00 00 00 93 17 00 00 32 00 00 00 b8 17 00 00 20 00 00 00 P.......x...$.......2...........
0340 eb 17 00 00 2c 00 00 00 0c 18 00 00 2d 00 00 00 39 18 00 00 0d 00 00 00 67 18 00 00 09 00 00 00 ....,.......-...9.......g.......
0360 75 18 00 00 1b 00 00 00 7f 18 00 00 12 00 00 00 9b 18 00 00 21 00 00 00 ae 18 00 00 26 00 00 00 u...................!.......&...
0380 d0 18 00 00 19 00 00 00 f7 18 00 00 21 00 00 00 11 19 00 00 0d 00 00 00 33 19 00 00 16 00 00 00 ............!...........3.......
03a0 41 19 00 00 30 00 00 00 58 19 00 00 21 00 00 00 89 19 00 00 0c 00 00 00 ab 19 00 00 14 00 00 00 A...0...X...!...................
03c0 b8 19 00 00 19 00 00 00 cd 19 00 00 0c 00 00 00 e7 19 00 00 25 00 00 00 f4 19 00 00 16 00 00 00 ....................%...........
03e0 1a 1a 00 00 1b 00 00 00 31 1a 00 00 19 00 00 00 4d 1a 00 00 16 00 00 00 67 1a 00 00 22 00 00 00 ........1.......M.......g..."...
0400 7e 1a 00 00 19 00 00 00 a1 1a 00 00 1a 00 00 00 bb 1a 00 00 11 00 00 00 d6 1a 00 00 3c 00 00 00 ~...........................<...
0420 e8 1a 00 00 2d 00 00 00 25 1b 00 00 bf 01 00 00 53 1b 00 00 45 00 00 00 13 1d 00 00 10 00 00 00 ....-...%.......S...E...........
0440 59 1d 00 00 1b 00 00 00 6a 1d 00 00 1e 00 00 00 86 1d 00 00 2f 00 00 00 a5 1d 00 00 4b 00 00 00 Y.......j.........../.......K...
0460 d5 1d 00 00 2a 00 00 00 21 1e 00 00 21 00 00 00 4c 1e 00 00 2f 00 00 00 6e 1e 00 00 18 00 00 00 ....*...!...!...L.../...n.......
0480 9e 1e 00 00 0c 00 00 00 b7 1e 00 00 2e 00 00 00 c4 1e 00 00 2b 00 00 00 f3 1e 00 00 1a 00 00 00 ....................+...........
04a0 1f 1f 00 00 21 00 00 00 3a 1f 00 00 2f 00 00 00 5c 1f 00 00 2b 00 00 00 8c 1f 00 00 37 00 00 00 ....!...:.../...\...+.......7...
04c0 b8 1f 00 00 22 00 00 00 f0 1f 00 00 14 00 00 00 13 20 00 00 24 00 00 00 28 20 00 00 5f 00 00 00 ...."...............$...(..._...
04e0 4d 20 00 00 27 00 00 00 ad 20 00 00 2b 00 00 00 d5 20 00 00 22 00 00 00 01 21 00 00 27 00 00 00 M...'.......+......."....!..'...
0500 24 21 00 00 27 00 00 00 4c 21 00 00 42 00 00 00 74 21 00 00 10 00 00 00 b7 21 00 00 1b 00 00 00 $!..'...L!..B...t!.......!......
0520 c8 21 00 00 1c 00 00 00 e4 21 00 00 50 00 00 00 01 22 00 00 27 00 00 00 52 22 00 00 16 00 00 00 .!.......!..P...."..'...R"......
0540 7a 22 00 00 24 00 00 00 91 22 00 00 29 00 00 00 b6 22 00 00 42 00 00 00 e0 22 00 00 06 00 00 00 z"..$...."..)...."..B...."......
0560 23 23 00 00 23 00 00 00 2a 23 00 00 20 00 00 00 4e 23 00 00 1a 00 00 00 6f 23 00 00 26 00 00 00 ##..#...*#......N#......o#..&...
0580 8a 23 00 00 24 00 00 00 b1 23 00 00 26 00 00 00 d6 23 00 00 1e 00 00 00 fd 23 00 00 3f 00 00 00 .#..$....#..&....#.......#..?...
05a0 1c 24 00 00 42 00 00 00 5c 24 00 00 5e 00 00 00 9f 24 00 00 4a 00 00 00 fe 24 00 00 25 00 00 00 .$..B...\$..^....$..J....$..%...
05c0 49 25 00 00 24 00 00 00 6f 25 00 00 37 00 00 00 94 25 00 00 34 00 00 00 cc 25 00 00 34 00 00 00 I%..$...o%..7....%..4....%..4...
05e0 01 26 00 00 10 00 00 00 36 26 00 00 26 00 00 00 47 26 00 00 0f 00 00 00 6e 26 00 00 23 00 00 00 .&......6&..&...G&......n&..#...
0600 7e 26 00 00 39 00 00 00 a2 26 00 00 1e 00 00 00 dc 26 00 00 29 00 00 00 fb 26 00 00 17 00 00 00 ~&..9....&.......&..)....&......
0620 25 27 00 00 1a 00 00 00 3d 27 00 00 20 00 00 00 58 27 00 00 16 00 00 00 79 27 00 00 34 00 00 00 %'......='......X'......y'..4...
0640 90 27 00 00 69 00 00 00 c5 27 00 00 33 00 00 00 2f 28 00 00 28 00 00 00 63 28 00 00 34 00 00 00 .'..i....'..3.../(..(...c(..4...
0660 8c 28 00 00 1e 00 00 00 c1 28 00 00 32 00 00 00 e0 28 00 00 22 00 00 00 13 29 00 00 17 00 00 00 .(.......(..2....(.."....)......
0680 36 29 00 00 22 00 00 00 4e 29 00 00 29 00 00 00 71 29 00 00 2d 00 00 00 9b 29 00 00 37 00 00 00 6).."...N)..)...q)..-....)..7...
06a0 c9 29 00 00 3a 00 00 00 01 2a 00 00 14 00 00 00 3c 2a 00 00 2a 00 00 00 51 2a 00 00 30 00 00 00 .)..:....*......<*..*...Q*..0...
06c0 7c 2a 00 00 13 00 00 00 ad 2a 00 00 64 00 00 00 c1 2a 00 00 33 00 00 00 26 2b 00 00 1c 00 00 00 |*.......*..d....*..3...&+......
06e0 5a 2b 00 00 1f 00 00 00 77 2b 00 00 33 00 00 00 97 2b 00 00 27 00 00 00 cb 2b 00 00 28 00 00 00 Z+......w+..3....+..'....+..(...
0700 f3 2b 00 00 28 00 00 00 1c 2c 00 00 27 00 00 00 45 2c 00 00 2c 00 00 00 6d 2c 00 00 29 00 00 00 .+..(....,..'...E,..,...m,..)...
0720 9a 2c 00 00 2b 00 00 00 c4 2c 00 00 30 00 00 00 f0 2c 00 00 1f 00 00 00 21 2d 00 00 31 00 00 00 .,..+....,..0....,......!-..1...
0740 41 2d 00 00 43 00 00 00 73 2d 00 00 2e 00 00 00 b7 2d 00 00 34 00 00 00 e6 2d 00 00 30 00 00 00 A-..C...s-.......-..4....-..0...
0760 1b 2e 00 00 0d 00 00 00 4c 2e 00 00 07 00 00 00 5a 2e 00 00 20 00 00 00 62 2e 00 00 24 00 00 00 ........L.......Z.......b...$...
0780 83 2e 00 00 22 00 00 00 a8 2e 00 00 28 00 00 00 cb 2e 00 00 1a 00 00 00 f4 2e 00 00 26 00 00 00 ....".......(...............&...
07a0 0f 2f 00 00 1e 00 00 00 36 2f 00 00 1c 00 00 00 55 2f 00 00 42 00 00 00 72 2f 00 00 39 00 00 00 ./......6/......U/..B...r/..9...
07c0 b5 2f 00 00 0d 00 00 00 ef 2f 00 00 17 00 00 00 fd 2f 00 00 1c 00 00 00 15 30 00 00 0d 00 00 00 ./......./......./.......0......
07e0 32 30 00 00 35 00 00 00 40 30 00 00 19 00 00 00 76 30 00 00 22 00 00 00 90 30 00 00 1b 00 00 00 20..5...@0......v0.."....0......
0800 b3 30 00 00 1a 00 00 00 cf 30 00 00 2f 00 00 00 ea 30 00 00 1a 00 00 00 1a 31 00 00 1b 00 00 00 .0.......0../....0.......1......
0820 35 31 00 00 13 00 00 00 51 31 00 00 47 00 00 00 65 31 00 00 39 00 00 00 ad 31 00 00 01 00 00 00 51......Q1..G...e1..9....1......
0840 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 15 00 00 00 0e 00 00 00 i...........}.......&...........
0860 56 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 3a 00 00 00 V...........7...l...........:...
0880 05 00 00 00 34 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 ....4...a.......P...............
08a0 00 00 00 00 48 00 00 00 72 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 43 00 00 00 ....H...r...E...........(...C...
08c0 41 00 00 00 1b 00 00 00 2f 00 00 00 39 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 0f 00 00 00 A......./...9...G.......I.......
08e0 00 00 00 00 21 00 00 00 7f 00 00 00 23 00 00 00 20 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 ....!.......#.......F.......^...
0900 71 00 00 00 60 00 00 00 04 00 00 00 06 00 00 00 7a 00 00 00 40 00 00 00 68 00 00 00 7b 00 00 00 q...`...........z...@...h...{...
0920 82 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 53 00 00 00 74 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 ....X.......J...S...t...].......
0940 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 5a 00 00 00 57 00 00 00 11 00 00 00 ................'...Z...W.......
0960 67 00 00 00 7e 00 00 00 3d 00 00 00 0c 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 g...~...=.......,...............
0980 31 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 09 00 00 00 52 00 00 00 4d 00 00 00 4b 00 00 00 70 00 00 00 1.......".......R...M...K...p...
09a0 7c 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 77 00 00 00 42 00 00 00 |.......o...........%...w...B...
09c0 63 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 6d 00 00 00 75 00 00 00 55 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 c.......6...m...u...U...Y.......
09e0 78 00 00 00 1c 00 00 00 19 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 3b 00 00 00 80 00 00 00 x.......................;.......
0a00 00 00 00 00 16 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 29 00 00 00 3f 00 00 00 10 00 00 00 ........>...........)...?.......
0a20 5b 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 5f 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 [...<...........D..._...s.......
0a40 00 00 00 00 51 00 00 00 4c 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 ....Q...L...+.......v...O.......
0a60 4e 00 00 00 54 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 08 00 00 00 66 00 00 00 N...T...2...........n.......f...
0a80 00 00 00 00 0d 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 2d 00 00 00 0a 00 00 00 5c 00 00 00 ........b.......5...-.......\...
0aa0 30 00 00 00 64 00 00 00 1e 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0...d...........................
0ac0 6b 00 00 00 24 00 00 00 1d 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 38 00 00 00 33 00 00 00 k...$...............e...8...3...
0ae0 79 00 00 00 6a 00 00 00 07 00 00 00 2a 00 00 00 00 0a 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 62 65 y...j.......*......**********.be
0b00 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 64 75 6d 70 20 6f 66 20 6e 66 61 20 77 69 74 68 20 73 74 61 72 74 20 73 ginning.dump.of.nfa.with.start.s
0b20 74 61 74 65 20 25 64 0a 00 0a 0a 44 46 41 20 44 75 6d 70 3a 0a 0a 00 0a 0a 45 71 75 69 76 61 6c tate.%d....DFA.Dump:.....Equival
0b40 65 6e 63 65 20 43 6c 61 73 73 65 73 3a 0a 0a 00 0a 0a 4d 65 74 61 2d 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e ence.Classes:.....Meta-Equivalen
0b60 63 65 20 43 6c 61 73 73 65 73 3a 0a 00 0a 20 6a 61 6d 2d 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 3a 20 ce.Classes:....jam-transitions:.
0b80 45 4f 46 20 00 20 20 25 64 20 28 25 64 20 73 61 76 65 64 29 20 68 61 73 68 20 63 6f 6c 6c 69 73 EOF....%d.(%d.saved).hash.collis
0ba0 69 6f 6e 73 2c 20 25 64 20 44 46 41 73 20 65 71 75 61 6c 0a 00 20 20 25 64 20 62 61 63 6b 69 6e ions,.%d.DFAs.equal....%d.backin
0bc0 67 2d 75 70 20 28 6e 6f 6e 2d 61 63 63 65 70 74 69 6e 67 29 20 73 74 61 74 65 73 0a 00 20 20 25 g-up.(non-accepting).states....%
0be0 64 20 65 6d 70 74 79 20 74 61 62 6c 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 25 64 20 65 70 73 69 d.empty.table.entries....%d.epsi
0c00 6c 6f 6e 20 73 74 61 74 65 73 2c 20 25 64 20 64 6f 75 62 6c 65 20 65 70 73 69 6c 6f 6e 20 73 74 lon.states,.%d.double.epsilon.st
0c20 61 74 65 73 0a 00 20 20 25 64 20 70 72 6f 74 6f 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 00 20 20 25 64 20 ates....%d.protos.created....%d.
0c40 72 75 6c 65 73 0a 00 20 20 25 64 20 73 65 74 73 20 6f 66 20 72 65 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e rules....%d.sets.of.reallocation
0c60 73 20 6e 65 65 64 65 64 0a 00 20 20 25 64 20 73 74 61 74 65 2f 6e 65 78 74 73 74 61 74 65 20 70 s.needed....%d.state/nextstate.p
0c80 61 69 72 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 00 20 20 25 64 20 74 61 62 6c 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 airs.created....%d.table.entries
0ca0 0a 00 20 20 25 64 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 2c 20 25 64 20 75 73 65 ....%d.templates.created,.%d.use
0cc0 73 0a 00 20 20 25 64 20 74 6f 74 61 6c 20 74 61 62 6c 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6e 65 65 64 s....%d.total.table.entries.need
0ce0 65 64 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 28 70 65 61 6b 20 25 64 29 20 6e 78 74 2d 63 68 6b 20 65 6e ed....%d/%d.(peak.%d).nxt-chk.en
0d00 74 72 69 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 28 70 65 61 6b 20 25 64 29 tries.created....%d/%d.(peak.%d)
0d20 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6e 78 74 2d 63 68 6b 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 63 72 65 61 74 65 .template.nxt-chk.entries.create
0d40 64 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 44 46 41 20 73 74 61 74 65 73 20 28 25 64 20 77 6f 72 64 73 29 d....%d/%d.DFA.states.(%d.words)
0d60 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 4e 46 41 20 73 74 61 74 65 73 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 62 61 ....%d/%d.NFA.states....%d/%d.ba
0d80 73 65 2d 64 65 66 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 se-def.entries.created....%d/%d.
0da0 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 6e 65 65 64 65 64 20 25 64 2f 25 64 20 77 character.classes.needed.%d/%d.w
0dc0 6f 72 64 73 20 6f 66 20 73 74 6f 72 61 67 65 2c 20 25 64 20 72 65 75 73 65 64 0a 00 20 20 25 64 ords.of.storage,.%d.reused....%d
0de0 2f 25 64 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 65 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a /%d.equivalence.classes.created.
0e00 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 6d 65 74 61 2d 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 65 20 63 6c 61 73 73 65 ...%d/%d.meta-equivalence.classe
0e20 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 73 74 61 72 74 20 63 6f 6e 64 69 74 69 s.created....%d/%d.start.conditi
0e40 6f 6e 73 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 75 6e 69 71 75 65 2f 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 ons....%d/%d.unique/duplicate.tr
0e60 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 42 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 70 ansitions....Beginning-of-line.p
0e80 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 0a 00 20 20 43 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 74 61 62 6c 65 atterns.used....Compressed.table
0ea0 73 20 61 6c 77 61 79 73 20 62 61 63 6b 2d 75 70 0a 00 20 20 4e 6f 20 62 61 63 6b 69 6e 67 20 75 s.always.back-up....No.backing.u
0ec0 70 0a 00 20 20 6e 6f 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 65 73 0a 00 20 20 73 63 61 p....no.character.classes....sca
0ee0 6e 6e 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 20 2d 00 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 74 68 65 20 nner.options:.-..and.may.be.the.
0f00 61 63 74 75 61 6c 20 73 6f 75 72 63 65 20 6f 66 20 6f 74 68 65 72 20 72 65 70 6f 72 74 65 64 20 actual.source.of.other.reported.
0f20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 70 65 6e 61 6c 74 69 65 73 0a 00 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 performance.penalties...associat
0f40 65 64 20 72 75 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 3a 00 20 6f 75 74 2d 74 72 61 6e 73 ed.rule.line.numbers:..out-trans
0f60 69 74 69 6f 6e 73 3a 20 00 25 61 72 72 61 79 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 itions:..%array.incompatible.wit
0f80 68 20 2d 2b 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 20 62 61 63 6b 69 6e 67 20 75 70 20 28 6e 6f 6e 2d 61 h.-+.option.%d.backing.up.(non-a
0fa0 63 63 65 70 74 69 6e 67 29 20 73 74 61 74 65 73 2e 0a 00 25 6f 70 74 69 6f 6e 20 79 79 63 6c 61 ccepting).states...%option.yycla
0fc0 73 73 20 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 66 6f 72 20 43 2b 2b 20 73 63 61 6e 6e ss.only.meaningful.for.C++.scann
0fe0 65 72 73 00 25 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 75 73 61 67 65 20 73 ers.%s.%s..%s.version.%s.usage.s
1000 74 61 74 69 73 74 69 63 73 3a 0a 00 25 73 3a 20 66 61 74 61 6c 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 tatistics:..%s:.fatal.internal.e
1020 72 72 6f 72 2c 20 25 73 0a 00 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 65 6e 64 20 6f 66 20 64 75 6d 70 rror,.%s..**********.end.of.dump
1040 0a 00 2a 53 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 57 65 69 72 64 2a 20 2d 20 74 6f 6b 3a 20 25 64 20 76 61 ..*Something.Weird*.-.tok:.%d.va
1060 6c 3a 20 25 64 0a 00 2d 43 66 20 61 6e 64 20 2d 43 46 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 l:.%d..-Cf.and.-CF.are.mutually.
1080 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 2d 43 66 2f 2d 43 46 20 61 6e 64 20 2d 43 6d 20 64 6f 6e 27 74 20 exclusive.-Cf/-CF.and.-Cm.don't.
10a0 6d 61 6b 65 20 73 65 6e 73 65 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 00 2d 43 66 2f 2d 43 46 20 61 6e 64 20 make.sense.together.-Cf/-CF.and.
10c0 2d 49 20 61 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 2d 43 66 2f 2d 43 46 20 61 72 65 20 -I.are.incompatible.-Cf/-CF.are.
10e0 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 6c 65 78 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c incompatible.with.lex-compatibil
1100 69 74 79 20 6d 6f 64 65 00 2d 49 20 28 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 29 20 65 6e 74 61 69 6c ity.mode.-I.(interactive).entail
1120 73 20 61 20 6d 69 6e 6f 72 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 70 65 6e 61 6c 74 79 0a 00 2d s.a.minor.performance.penalty..-
1140 6c 20 41 54 26 54 20 6c 65 78 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 l.AT&T.lex.compatibility.option.
1160 65 6e 74 61 69 6c 73 20 61 20 6c 61 72 67 65 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 70 65 6e 61 entails.a.large.performance.pena
1180 6c 74 79 0a 00 2d 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 67 69 76 65 6e 20 62 75 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 lty..-s.option.given.but.default
11a0 20 72 75 6c 65 20 63 61 6e 20 62 65 20 6d 61 74 63 68 65 64 00 43 61 6e 27 74 20 75 73 65 20 2d .rule.can.be.matched.Can't.use.-
11c0 2b 20 77 69 74 68 20 2d 43 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 43 61 6e 27 74 20 75 73 65 20 2d 2b 20 77 +.with.-CF.option.Can't.use.-+.w
11e0 69 74 68 20 2d 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 43 61 6e 27 74 20 75 73 65 20 2d 66 20 6f 72 20 2d 46 ith.-l.option.Can't.use.-f.or.-F
1200 20 77 69 74 68 20 2d 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 74 61 62 6c 65 .with.-l.option.Compressed.table
1220 73 20 61 6c 77 61 79 73 20 62 61 63 6b 20 75 70 2e 0a 00 45 4f 46 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 s.always.back.up...EOF.encounter
1240 65 64 20 69 6e 73 69 64 65 20 61 6e 20 61 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 64 20 4d 61 72 6b 65 72 0a 00 ed.inside.an.action.End.Marker..
1260 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 2e 20 66 6c 65 78 6f 70 74 73 20 61 72 65 20 6d 61 6c Internal.error..flexopts.are.mal
1280 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 00 4e 6f 20 62 61 63 6b 69 6e 67 20 75 70 2e 0a 00 52 45 4a 45 43 54 20 formed...No.backing.up...REJECT.
12a0 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 20 6f 72 20 2d 46 00 52 45 4a cannot.be.used.with.-f.or.-F.REJ
12c0 45 43 54 20 65 6e 74 61 69 6c 73 20 61 20 6c 61 72 67 65 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 ECT.entails.a.large.performance.
12e0 70 65 6e 61 6c 74 79 0a 00 53 74 61 74 65 20 23 25 64 20 69 73 20 6e 6f 6e 2d 61 63 63 65 70 74 penalty..State.#%d.is.non-accept
1300 69 6e 67 20 2d 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 ing.-..Try.`%s.--help'.for.more.
1320 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 3d 28 25 64 29 information...Unknown.error=(%d)
1340 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 0a 00 55 73 61 67 ..Unrecognized.option.`%s'..Usag
1360 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 53 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 e:.%s.[OPTIONS].[FILE].....Usage
1380 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 53 5d 2e 2e 2e 0a 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 72 61 69 :.%s.[OPTIONS].....Variable.trai
13a0 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 72 75 6c 65 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 0a 00 56 61 ling.context.rule.at.line.%d..Va
13c0 72 69 61 62 6c 65 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 72 75 6c 65 73 20 65 6e riable.trailing.context.rules.en
13e0 74 61 69 6c 20 61 20 6c 61 72 67 65 20 70 65 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 70 65 6e 61 6c 74 79 tail.a.large.performance.penalty
1400 0a 00 61 74 74 65 6d 70 74 20 74 6f 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 61 72 72 61 79 20 73 69 7a 65 ..attempt.to.increase.array.size
1420 20 66 61 69 6c 65 64 00 62 61 64 20 3c 73 74 61 72 74 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 3e 3a 20 25 .failed.bad.<start.condition>:.%
1440 73 00 62 61 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 73 27 20 64 65 74 65 63 74 65 64 20 69 6e s.bad.character.'%s'.detected.in
1460 20 63 68 65 63 6b 5f 63 68 61 72 28 29 00 62 61 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 .check_char().bad.character.clas
1480 73 00 62 61 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e s.bad.character.class.expression
14a0 3a 20 25 73 00 62 61 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 6e 73 69 64 65 20 7b 7d 27 73 00 62 :.%s.bad.character.inside.{}'s.b
14c0 61 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 3a 20 25 73 00 62 61 64 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 76 ad.character:.%s.bad.iteration.v
14e0 61 6c 75 65 73 00 62 61 64 20 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 73 6b 65 6c 65 74 6f 6e 20 66 69 6c 65 00 alues.bad.line.in.skeleton.file.
1500 62 61 64 20 73 74 61 72 74 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 6c 69 73 74 00 62 61 64 20 73 74 61 bad.start.condition.list.bad.sta
1520 74 65 20 74 79 70 65 20 69 6e 20 6d 61 72 6b 5f 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 5f 61 73 5f 6e 6f 72 te.type.in.mark_beginning_as_nor
1540 6d 61 6c 28 29 00 62 61 64 20 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 64 mal().bad.transition.character.d
1560 65 74 65 63 74 65 64 20 69 6e 20 73 79 6d 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 28 29 00 63 61 6e 27 74 20 etected.in.sympartition().can't.
1580 6f 70 65 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 73 6b 65 6c 65 74 6f 6e 20 66 69 6c 65 open.%s.can't.open.skeleton.file
15a0 20 25 73 00 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 79 20 63 68 65 63 6b 20 66 61 69 6c 65 64 20 69 6e 20 .%s.consistency.check.failed.in.
15c0 65 70 73 63 6c 6f 73 75 72 65 28 29 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 25 73 epsclosure().could.not.create.%s
15e0 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 62 61 63 6b 69 6e 67 2d 75 70 20 69 6e 66 .could.not.create.backing-up.inf
1600 6f 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 75 6e 69 71 75 o.file.%s.could.not.create.uniqu
1620 65 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 62 75 66 66 65 72 20 73 74 61 74 65 00 64 61 6e 67 65 72 6f 75 73 20 e.end-of-buffer.state.dangerous.
1640 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 65 6d 70 74 79 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 69 trailing.context.empty.machine.i
1660 6e 20 64 75 70 6d 61 63 68 69 6e 65 28 29 00 65 72 72 6f 72 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 62 61 63 n.dupmachine().error.closing.bac
1680 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 kup.file.%s.error.closing.output
16a0 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 73 6b 65 6c 65 74 6f 6e 20 .file.%s.error.closing.skeleton.
16c0 66 69 6c 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 file.%s.error.creating.header.fi
16e0 6c 65 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 le.%s.error.deleting.output.file
1700 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 .%s.error.writing.backup.file.%s
1720 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 66 61 .error.writing.output.file.%s.fa
1740 74 61 6c 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 74 tal.parse.error.found.too.many.t
1760 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 6d 6b 78 74 69 6f 6e 28 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 ransitions.in.mkxtion().incomple
1780 74 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 te.name.definition.input.error.r
17a0 65 61 64 69 6e 67 20 73 6b 65 6c 65 74 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 69 6e 70 75 74 20 72 75 eading.skeleton.file.%s.input.ru
17c0 6c 65 73 20 61 72 65 20 74 6f 6f 20 63 6f 6d 70 6c 69 63 61 74 65 64 20 28 3e 3d 20 25 64 20 4e les.are.too.complicated.(>=.%d.N
17e0 46 41 20 73 74 61 74 65 73 29 00 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6d 75 73 74 20 FA.states).iteration.value.must.
1800 62 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 be.positive.memory.allocation.fa
1820 69 6c 65 64 20 69 6e 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 5f 61 72 72 61 79 28 29 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 iled.in.allocate_array().memory.
1840 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 20 69 6e 20 79 79 5f 66 6c 65 78 5f 78 6d 61 allocation.failed.in.yy_flex_xma
1860 6c 6c 6f 63 28 29 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 71 75 6f 74 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 7d 00 6e lloc().missing.quote.missing.}.n
1880 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 72 69 64 69 63 75 6c 6f 75 73 6c 79 20 6c 6f 6e 67 00 6e 61 6d 65 20 ame."%s".ridiculously.long.name.
18a0 64 65 66 69 6e 65 64 20 74 77 69 63 65 00 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 72 61 6e 67 65 20 69 6e 20 defined.twice.negative.range.in.
18c0 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 64 6f 65 73 character.class.option.`%s'.does
18e0 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 n't.allow.an.argument..option.`%
1900 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 s'.is.ambiguous..option.`%s'.req
1920 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 70 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 45 4f 46 uires.an.argument..premature.EOF
1940 00 72 75 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 6d 61 74 63 68 65 64 00 73 63 61 6e 6e 65 72 20 .rule.cannot.be.matched.scanner.
1960 72 65 71 75 69 72 65 73 20 2d 38 20 66 6c 61 67 20 74 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 63 68 61 72 requires.-8.flag.to.use.the.char
1980 61 63 74 65 72 20 25 73 00 73 74 61 72 74 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 25 73 20 64 65 63 6c acter.%s.start.condition.%s.decl
19a0 61 72 65 64 20 74 77 69 63 65 00 73 74 61 74 65 20 23 20 25 34 64 09 00 73 74 61 74 65 20 23 20 ared.twice.state.#.%4d..state.#.
19c0 25 64 20 61 63 63 65 70 74 73 3a 20 00 73 74 61 74 65 20 23 20 25 64 20 61 63 63 65 70 74 73 3a %d.accepts:..state.#.%d.accepts:
19e0 20 5b 25 64 5d 0a 00 73 74 61 74 65 20 23 20 25 64 3a 0a 00 73 79 6d 62 6f 6c 20 74 61 62 6c 65 .[%d]..state.#.%d:..symbol.table
1a00 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 74 6f 6f 20 6d 61 .memory.allocation.failed.too.ma
1a20 6e 79 20 72 75 6c 65 73 20 28 3e 20 25 64 29 21 00 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 ny.rules.(>.%d)!.trailing.contex
1a40 74 20 75 73 65 64 20 74 77 69 63 65 00 75 6e 64 65 66 69 6e 65 64 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f t.used.twice.undefined.definitio
1a60 6e 20 7b 25 73 7d 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 27 00 75 6e n.{%s}.unknown.-C.option.'%c'.un
1a80 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 31 known.error.processing.section.1
1aa0 00 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 25 25 6f 70 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 00 75 6e 72 65 63 .unrecognized.%%option:.%s.unrec
1ac0 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 27 25 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 00 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a ognized.'%'.directive.unrecogniz
1ae0 65 64 20 72 75 6c 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 ed.rule.variable.trailing.contex
1b00 74 20 72 75 6c 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 20 6f t.rules.cannot.be.used.with.-f.o
1b20 72 20 2d 46 00 79 79 6d 6f 72 65 28 29 20 65 6e 74 61 69 6c 73 20 61 20 6d 69 6e 6f 72 20 70 65 r.-F.yymore().entails.a.minor.pe
1b40 72 66 6f 72 6d 61 6e 63 65 20 70 65 6e 61 6c 74 79 0a 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 rformance.penalty..Project-Id-Ve
1b60 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 66 6c 65 78 20 32 2e 35 2e 38 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 rsion:.GNU.flex.2.5.8.Report-Msg
1b80 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 66 6c 65 78 2d 64 65 76 65 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 id-Bugs-To:.flex-devel@lists.sou
1ba0 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 rceforge.net.POT-Creation-Date:.
1bc0 32 30 31 37 2d 30 35 2d 30 36 20 31 30 3a 34 39 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 2017-05-06.10:49-0400.PO-Revisio
1be0 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 30 31 2d 30 32 20 31 32 3a 30 36 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 n-Date:.2003-01-02.12:06+0100.La
1c00 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4e 69 63 6f 6c e1 73 20 47 61 72 63 ed 61 2d 50 65 st-Translator:.Nicol.s.Garc.a-Pe
1c20 64 72 61 6a 61 73 20 3c 6e 67 61 72 63 69 61 2d 70 65 64 72 61 6a 61 73 40 61 63 6d 2e 6f 72 67 drajas.<ngarcia-pedrajas@acm.org
1c40 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 65 73 40 6c 69 2e >.Language-Team:.Spanish.<es@li.
1c60 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 org>.Language:.es.MIME-Version:.
1c80 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch
1ca0 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 arset=ISO-8859-1.Content-Transfe
1cc0 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 r-Encoding:.8-bit.X-Bugs:.Report
1ce0 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 .translation.errors.to.the.Langu
1d00 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 00 0a 0a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 age-Team.address.....**********.
1d20 63 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 64 65 73 63 61 72 67 61 20 64 65 6c 20 41 46 4e 20 63 comenzando.la.descarga.del.AFN.c
1d40 6f 6e 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 25 64 0a 00 0a 0a 56 6f 6c 63 61 on.el.estado.inicial.%d....Volca
1d60 64 6f 20 41 46 44 3a 0a 0a 00 0a 0a 43 6c 61 73 65 73 20 64 65 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 do.AFD:.....Clases.de.equivalenc
1d80 69 61 3a 0a 0a 00 0a 0a 43 6c 61 73 65 73 20 64 65 20 6d 65 74 61 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 ia:.....Clases.de.metaequivalenc
1da0 69 61 3a 0a 00 0a 20 74 72 61 6e 73 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 6f 3a 20 ia:....transiciones.de.bloqueo:.
1dc0 66 69 6e 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 28 45 4f 46 29 00 20 20 25 64 20 28 25 64 20 61 6c fin.de.archivo.(EOF)...%d.(%d.al
1de0 6d 61 63 65 6e 61 64 61 73 29 20 63 6f 6c 69 73 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a macenadas).colisiones.de.localiz
1e00 61 63 69 f3 6e 20 28 27 68 61 73 68 27 29 2c 20 25 64 20 41 46 44 73 20 69 67 75 61 6c 65 73 0a aci.n.('hash'),.%d.AFDs.iguales.
1e20 00 20 20 25 64 20 65 73 74 61 64 6f 73 20 64 65 20 72 65 74 72 6f 63 65 73 6f 20 28 6e 6f 2d 61 ...%d.estados.de.retroceso.(no-a
1e40 63 65 70 74 61 63 69 f3 6e 29 0a 00 20 20 25 64 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 ceptaci.n)....%d.entradas.en.la.
1e60 74 61 62 6c 61 20 76 61 63 ed 61 73 0a 00 20 20 25 64 20 65 73 74 61 64 6f 73 20 e9 70 73 69 6c tabla.vac.as....%d.estados..psil
1e80 6f 6e 2c 20 25 64 20 65 73 74 61 64 6f 73 20 64 6f 62 6c 65 20 e9 70 73 69 6c 6f 6e 0a 00 20 20 on,.%d.estados.doble..psilon....
1ea0 25 64 20 70 72 6f 74 6f 74 69 70 6f 73 20 63 72 65 61 64 6f 73 0a 00 20 20 25 64 20 72 65 67 6c %d.prototipos.creados....%d.regl
1ec0 61 73 0a 00 20 20 73 65 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 6e 20 25 64 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 73 20 as....se.necesitan.%d.conjuntos.
1ee0 64 65 20 72 65 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e 0a 00 20 20 25 64 20 70 61 72 65 73 20 65 73 de.relocalizaci.n....%d.pares.es
1f00 74 61 64 6f 2f 65 73 74 61 64 6f 2d 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 63 72 65 61 64 6f 73 0a 00 20 tado/estado-siguiente.creados...
1f20 20 25 64 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 61 0a 00 20 20 25 64 20 70 .%d.entradas.en.la.tabla....%d.p
1f40 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 73 20 63 72 65 61 64 61 73 2c 20 25 64 20 75 73 6f 73 0a 00 20 20 73 65 lantillas.creadas,.%d.usos....se
1f60 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 6e 20 25 64 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 74 6f 74 61 6c 65 73 20 65 .necesitan.%d.entradas.totales.e
1f80 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 61 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 28 70 69 63 6f 20 25 64 29 20 65 6e n.la.tabla....%d/%d.(pico.%d).en
1fa0 74 72 61 64 61 73 20 6e 78 74 2d 63 68 6b 20 63 72 65 61 64 61 73 0a 00 20 25 64 2f 25 64 20 28 tradas.nxt-chk.creadas...%d/%d.(
1fc0 70 69 63 6f 20 25 64 29 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 65 20 70 6c 61 6e 74 69 6c 6c 61 20 6e pico.%d).entradas.de.plantilla.n
1fe0 78 74 2d 63 68 6b 20 63 72 65 61 64 61 73 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 65 73 74 61 64 6f 73 20 xt-chk.creadas....%d/%d.estados.
2000 41 46 44 20 7b 25 64 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 7d 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 65 73 74 61 64 AFD.{%d.palabras}....%d/%d.estad
2020 6f 73 20 41 46 4e 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 60 62 61 73 65 2d 64 os.AFN....%d/%d.entradas.`base-d
2040 65 66 27 20 63 72 65 61 64 61 73 0a 00 20 20 6c 61 73 20 63 6c 61 73 65 73 20 64 65 20 63 61 72 ef'.creadas....las.clases.de.car
2060 61 63 74 65 72 65 73 20 25 64 2f 25 64 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 72 6f 6e 20 25 64 2f 25 64 20 acteres.%d/%d.necesitaron.%d/%d.
2080 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 64 65 0a 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 2c 20 25 64 20 72 palabras.de.almacenamiento,.%d.r
20a0 65 75 74 69 6c 69 7a 61 64 61 73 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 63 6c 61 73 65 73 20 64 65 20 65 eutilizadas....%d/%d.clases.de.e
20c0 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 69 61 20 63 72 65 61 64 61 73 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 63 6c 61 quivalencia.creadas....%d/%d.cla
20e0 73 65 73 20 64 65 20 6d 65 74 61 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 69 61 20 63 72 65 61 64 61 73 0a ses.de.metaequivalencia.creadas.
2100 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 63 74 69 76 61 63 69 ...%d/%d.condiciones.de.activaci
2120 f3 6e 0a 00 20 20 25 64 2f 25 64 20 74 72 61 6e 73 69 63 69 6f 6e 65 73 20 fa 6e 69 63 61 73 2f .n....%d/%d.transiciones..nicas/
2140 64 75 70 6c 69 63 61 64 61 73 0a 00 20 20 55 73 61 64 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 64 65 duplicadas....Usados.patrones.de
2160 20 63 6f 6d 69 65 6e 7a 6f 2d 64 65 2d 6c ed 6e 65 61 0a 00 20 20 53 69 65 6d 70 72 65 20 73 65 .comienzo-de-l.nea....Siempre.se
2180 20 72 65 61 6c 69 7a 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 64 65 20 6c .realiza.copia.de.seguridad.de.l
21a0 61 73 20 74 61 62 6c 61 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 61 73 0a 00 20 20 53 69 6e 20 72 65 74 as.tablas.comprimidas....Sin.ret
21c0 72 6f 63 65 73 6f 0a 00 20 20 73 69 6e 20 63 6c 61 73 65 73 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 roceso....sin.clases.de.caracter
21e0 65 73 0a 00 20 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 72 3a 20 2d es....opciones.del.analizador:.-
2200 00 20 79 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 65 6c 20 6f 72 69 67 65 6e 20 72 65 61 6c 20 64 65 20 ..y.puede.ser.el.origen.real.de.
2220 6f 74 72 61 73 20 70 65 6e 61 6c 69 7a 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 72 65 6e 64 69 6d 69 otras.penalizaciones.del.rendimi
2240 65 6e 74 6f 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 64 61 73 0a 00 20 6e fa 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 6c ed ento.notificadas...n.meros.de.l.
2260 6e 65 61 20 61 73 6f 63 69 61 64 6f 73 20 61 20 6c 61 20 72 65 67 6c 61 3a 00 20 66 69 6e 20 64 nea.asociados.a.la.regla:..fin.d
2280 65 20 74 72 61 6e 73 69 63 69 6f 6e 65 73 3a 20 00 25 61 72 72 61 79 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 e.transiciones:..%array.incompat
22a0 69 62 6c 65 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 2b 00 25 64 20 65 73 74 61 64 6f 73 ible.con.la.opci.n.-+.%d.estados
22c0 20 64 65 20 72 65 74 72 6f 63 65 73 6f 20 28 6e 6f 2d 61 63 65 70 74 61 63 69 f3 6e 29 2e 0a 00 .de.retroceso.(no-aceptaci.n)...
22e0 6c 61 20 25 6f 70 74 69 6f 6e 20 79 79 63 6c 61 73 73 20 73 f3 6c 6f 20 74 69 65 6e 65 20 73 65 la.%option.yyclass.s.lo.tiene.se
2300 6e 74 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 72 65 73 20 65 6e 20 43 ntido.para.los.analizadores.en.C
2320 2b 2b 00 25 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 76 65 72 73 69 f3 6e 20 25 73 20 65 73 74 61 64 ed 73 74 ++.%s.%s..%s.versi.n.%s.estad.st
2340 69 63 61 73 20 64 65 20 75 73 6f 3a 0a 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 icas.de.uso:..%s:.error.interno.
2360 6d 75 79 20 67 72 61 76 65 2c 20 25 73 0a 00 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 20 66 69 6e 20 64 65 muy.grave,.%s..**********.fin.de
2380 20 76 6f 6c 63 61 64 6f 0a 00 2a 41 6c 67 6f 20 65 78 74 72 61 f1 6f 2a 20 2d 20 74 65 72 6d 69 .volcado..*Algo.extra.o*.-.termi
23a0 6e 61 6c 3a 20 25 64 20 76 61 6c 3a 20 25 64 0a 00 2d 43 66 20 79 20 2d 43 46 20 73 6f 6e 20 6d nal:.%d.val:.%d..-Cf.y.-CF.son.m
23c0 75 74 75 61 6d 65 6e 74 65 20 65 78 63 6c 75 79 65 6e 74 65 73 00 2d 43 66 2f 2d 43 46 20 79 20 utuamente.excluyentes.-Cf/-CF.y.
23e0 2d 43 6d 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 6e 20 73 65 6e 74 69 64 6f 20 6a 75 6e 74 6f 73 00 2d 43 66 -Cm.no.tienen.sentido.juntos.-Cf
2400 2f 2d 43 46 20 65 20 2d 49 20 73 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 00 2d 43 66 2f /-CF.e.-I.son.incompatibles.-Cf/
2420 2d 43 46 20 73 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 6d 6f 64 -CF.son.incompatibles.con.el.mod
2440 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 6e 20 6c 65 78 00 2d 49 20 28 o.de.compatibilidad.con.lex.-I.(
2460 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 6f 29 20 69 6d 70 6c 69 63 61 20 75 6e 61 20 70 65 71 75 65 f1 61 interactivo).implica.una.peque.a
2480 20 70 65 6e 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e 20 64 65 6c 20 72 65 6e 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 0a 00 2d .penalizaci.n.del.rendimiento..-
24a0 6c 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f l.la.opci.n.de.compatibilidad.co
24c0 6e 20 41 54 26 54 20 6c 65 78 20 69 6d 70 6c 69 63 61 20 75 6e 61 20 70 65 6e 61 6c 69 7a 61 63 n.AT&T.lex.implica.una.penalizac
24e0 69 f3 6e 20 64 65 6c 0a 72 65 6e 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6d 75 79 20 61 6c 74 61 0a 00 73 65 i.n.del.rendimiento.muy.alta..se
2500 20 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 73 20 70 65 .ha.especificado.la.opci.n.-s.pe
2520 72 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 70 6c 69 63 61 72 20 6c 61 20 72 65 67 6c 61 20 70 6f 72 ro.se.puede.aplicar.la.regla.por
2540 20 64 65 66 65 63 74 6f 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 2d 2b 20 63 6f 6e .defecto.No.se.puede.usar.-+.con
2560 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 43 46 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 .la.opci.n.-CF.No.se.puede.usar.
2580 2d 2b 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 6c 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e -+.con.la.opci.n.-l.No.se.pueden
25a0 20 75 73 61 72 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 2d 66 20 6f 20 2d 46 20 63 6f 6e 20 6c .usar.las.opciones.-f.o.-F.con.l
25c0 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 6c 00 4c 61 73 20 74 61 62 6c 61 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 a.opci.n.-l.Las.tablas.comprimid
25e0 61 73 20 73 69 65 6d 70 72 65 20 69 6d 70 6c 69 63 61 6e 20 75 6e 20 72 65 74 72 61 73 6f 2e 0a as.siempre.implican.un.retraso..
2600 00 46 69 6e 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 28 45 4f 46 29 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f .Fin.de.archivo.(EOF).encontrado
2620 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 61 63 63 69 f3 6e 00 4d 61 72 63 61 64 6f 72 20 64 .dentro.de.una.acci.n.Marcador.d
2640 65 20 66 69 6e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 2e 20 66 6c 65 78 6f 70 74 73 20 6d e.fin..Error.interno..flexopts.m
2660 61 6c 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 2e 0a 00 53 69 6e 20 72 65 74 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 00 52 45 al.formadas...Sin.retroceso...RE
2680 4a 45 43 54 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 63 6f 6e 20 2d 66 20 6f 20 2d JECT.no.se.puede.usar.con.-f.o.-
26a0 46 00 52 45 4a 45 43 54 20 69 6d 70 6c 69 63 61 20 75 6e 61 20 70 65 6e 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 F.REJECT.implica.una.penalizaci.
26c0 6e 20 64 65 6c 20 72 65 6e 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6d 75 79 20 61 6c 74 61 0a 00 45 6c 20 65 n.del.rendimiento.muy.alta..El.e
26e0 73 74 61 64 6f 20 23 25 64 20 65 73 20 6e 6f 2d 61 63 65 70 74 61 72 20 2d 0a 00 50 72 75 65 62 stado.#%d.es.no-aceptar.-..Prueb
2700 65 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 61 72 61 20 6d e1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 e.`%s.--help'.para.m.s.informaci
2720 f3 6e 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 3d 28 25 64 29 0a 00 4f 70 63 .n...Error.desconocido=(%d)..Opc
2740 69 f3 6e 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 60 25 73 27 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 i.n.no.reconocida.`%s'..Uso:.%s.
2760 5b 4f 50 43 49 4f 4e 45 53 5d 20 5b 46 49 43 48 45 52 4f 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 [OPCIONES].[FICHERO].....Uso:.%s
2780 20 5b 4f 50 43 49 4f 4e 45 53 5d 2e 2e 2e 0a 00 52 65 67 6c 61 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 .[OPCIONES].....Regla.de.context
27a0 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 6e 20 6c 61 20 6c ed 6e 65 61 o.posterior.variable.en.la.l.nea
27c0 20 25 64 0a 00 4c 61 20 65 78 69 73 74 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 72 65 67 6c 61 73 20 64 65 20 .%d..La.existencia.de.reglas.de.
27e0 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6d 70 6c contexto.posterior.variable.impl
2800 69 63 61 20 75 6e 61 0a 70 65 6e 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e 20 64 65 6c 20 72 65 6e 64 69 6d 69 ica.una.penalizaci.n.del.rendimi
2820 65 6e 74 6f 20 6d 75 79 20 61 6c 74 61 0a 00 66 61 6c 6c f3 20 65 6c 20 69 6e 74 65 6e 74 6f 20 ento.muy.alta..fall..el.intento.
2840 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 61 72 20 65 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6d 61 74 72 de.aumentar.el.tama.o.de.la.matr
2860 69 7a 00 3c 63 6f 6e 64 69 63 69 f3 6e 20 64 65 20 61 63 74 69 76 61 63 69 f3 6e 3e 20 69 6e 63 iz.<condici.n.de.activaci.n>.inc
2880 6f 72 72 65 63 74 61 3a 20 25 73 00 63 61 72 e1 63 74 65 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 orrecta:.%s.car.cter.incorrecto.
28a0 27 25 73 27 20 64 65 74 65 63 74 61 64 6f 20 65 6e 20 60 63 68 65 63 6b 5f 63 68 61 72 28 29 27 '%s'.detectado.en.`check_char()'
28c0 00 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 00 .clase.de.caracteres.incorrecta.
28e0 65 78 70 72 65 73 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 expresi.n.de.la.clase.de.caracte
2900 72 65 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 3a 20 25 73 00 63 61 72 e1 63 74 65 72 20 69 6e 63 6f res.incorrecta:.%s.car.cter.inco
2920 72 72 65 63 74 6f 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 7b 7d 27 73 00 63 61 72 e1 63 74 65 72 20 69 rrecto.dentro.de.{}'s.car.cter.i
2940 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 3a 20 25 73 00 76 61 6c 6f 72 65 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f ncorrecto:.%s.valores.incorrecto
2960 73 20 70 61 72 61 20 69 74 65 72 61 63 69 f3 6e 00 6c ed 6e 65 61 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 s.para.iteraci.n.l.nea.incorrect
2980 61 20 65 6e 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 65 73 71 75 65 6d 61 00 6c 69 73 74 61 a.en.el.archivo.de.esquema.lista
29a0 20 64 65 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 63 74 69 76 61 63 69 f3 6e 20 69 6e .de.condiciones.de.activaci.n.in
29c0 63 6f 72 72 65 63 74 61 00 74 69 70 6f 20 64 65 20 65 73 74 61 64 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 correcta.tipo.de.estado.incorrec
29e0 74 6f 20 65 6e 20 6d 61 72 6b 5f 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 5f 61 73 5f 6e 6f 72 6d 61 6c 28 29 to.en.mark_beginning_as_normal()
2a00 00 63 61 72 e1 63 74 65 72 20 64 65 20 74 72 61 6e 73 69 63 69 f3 6e 20 65 72 72 f3 6e 65 6f 20 .car.cter.de.transici.n.err.neo.
2a20 64 65 74 65 63 74 61 64 6f 20 65 6e 20 73 79 6d 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 28 29 00 6e 6f 20 73 detectado.en.sympartition().no.s
2a40 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 e.puede.abrir.%s.no.se.puede.abr
2a60 69 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 65 73 71 75 65 6d 61 20 25 73 00 65 6c 20 74 ir.el.archivo.de.esquema.%s.el.t
2a80 65 73 74 65 20 64 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 69 61 20 66 61 6c 6c f3 20 65 6e 20 60 65 este.de.consistencia.fall..en.`e
2aa0 70 73 63 6c 6f 73 75 72 65 28 29 27 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 63 72 65 61 72 20 25 73 psclosure()'.no.se.pudo.crear.%s
2ac0 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 .no.se.pudo.crear.el.archivo.de.
2ae0 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 0a 71 75 65 20 70 72 informaci.n.de.las.reglas.que.pr
2b00 6f 64 75 63 65 6e 20 75 6e 20 72 65 74 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 6c 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 64 oducen.un.retroceso.del.analizad
2b20 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 64 6f 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20 65 73 74 61 64 6f or.%s.no.se.pudo.crear.un.estado
2b40 20 fa 6e 69 63 6f 20 64 65 20 66 69 6e 61 6c 2d 64 65 2d 62 75 66 66 65 72 00 63 6f 6e 74 65 78 ..nico.de.final-de-buffer.contex
2b60 74 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 70 65 6c 69 67 72 6f 73 6f 00 6d e1 71 75 69 6e 61 20 76 to.posterior.peligroso.m.quina.v
2b80 61 63 ed 61 20 65 6e 20 60 64 75 70 6d 61 63 68 69 6e 65 28 29 27 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 ac.a.en.`dupmachine()'.error.al.
2ba0 63 65 72 72 61 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 cerrar.el.archivo.de.copia.de.se
2bc0 67 75 72 69 64 61 64 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 63 65 72 72 61 72 20 65 6c 20 61 72 guridad.%s.error.al.cerrar.el.ar
2be0 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 63 65 72 72 chivo.de.salida.%s.error.al.cerr
2c00 61 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 65 73 71 75 65 6d 61 20 25 73 00 65 72 72 6f ar.el.archivo.de.esquema.%s.erro
2c20 72 20 61 6c 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 63 61 62 65 63 65 72 r.al.crear.el.archivo.de.cabecer
2c40 61 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 62 6f 72 72 61 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 a.%s.error.al.borrar.el.archivo.
2c60 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 de.salida.%s.error.al.escribir.e
2c80 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 l.archivo.de.seguridad.%s.error.
2ca0 61 6c 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 al.escribir.el.archivo.de.salida
2cc0 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 6d 75 79 20 67 72 61 76 65 20 65 6e 20 65 6c 20 61 6e 61 6c 69 7a .%s.error.muy.grave.en.el.analiz
2ce0 61 64 6f 72 20 73 69 6e 74 e1 63 74 69 63 6f 00 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 65 6d 61 ador.sint.ctico.encontradas.dema
2d00 73 69 61 64 61 73 20 74 72 61 6e 73 69 63 69 6f 6e 65 73 20 65 6e 20 6d 6b 78 74 69 6f 6e 28 29 siadas.transiciones.en.mkxtion()
2d20 00 64 65 66 69 6e 69 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 .definici.n.de.nombre.incompleta
2d40 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6c 20 6c 65 65 72 20 65 6c 20 61 72 63 .error.de.entrada.al.leer.el.arc
2d60 68 69 76 6f 20 64 65 20 65 73 71 75 65 6d 61 20 25 73 00 6c 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 20 64 65 hivo.de.esquema.%s.las.reglas.de
2d80 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 6f 6e 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 63 6f 6d 70 6c 69 63 61 64 .entrada.son.demasiado.complicad
2da0 61 73 20 28 3e 3d 20 25 64 20 65 73 74 61 64 6f 73 20 41 46 4e 29 00 6c 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 as.(>=.%d.estados.AFN).los.valor
2dc0 65 73 20 70 61 72 61 20 69 74 65 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 62 65 6e 20 73 65 72 20 70 6f 73 69 es.para.iteraci.n.deben.ser.posi
2de0 74 69 76 6f 73 00 66 61 6c 6c f3 20 6c 61 20 61 73 69 67 6e 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6d 65 6d tivos.fall..la.asignaci.n.de.mem
2e00 6f 72 69 61 20 65 6e 20 60 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 5f 61 72 72 61 79 28 29 27 00 6c 61 20 72 65 oria.en.`allocate_array()'.la.re
2e20 73 65 72 76 61 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 66 61 6c 6c f3 20 65 6e 20 79 79 5f 66 6c 65 serva.de.memoria.fall..en.yy_fle
2e40 78 5f 78 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 00 66 61 6c 74 61 20 63 6f 6d 69 6c 6c 61 00 66 61 6c 74 61 20 x_xmalloc().falta.comilla.falta.
2e60 7d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 22 25 73 22 20 72 69 64 ed 63 75 6c 61 6d 65 6e 74 65 20 67 72 61 6e }.nombre."%s".rid.culamente.gran
2e80 64 65 00 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 64 6f de.el.nombre.ha.sido.definido.do
2ea0 73 20 76 65 63 65 73 00 72 61 6e 67 6f 20 6e 65 67 61 74 69 76 6f 20 65 6e 20 63 6c 61 73 65 20 s.veces.rango.negativo.en.clase.
2ec0 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 00 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 60 25 73 27 20 20 6e 6f 20 70 65 caracteres.la.opci.n.`%s'..no.pe
2ee0 72 6d 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 60 25 rmite.un.argumento..la.opci.n.`%
2f00 73 27 20 65 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 60 25 73 27 20 20 72 s'.es.ambigua..la.opci.n.`%s'..r
2f20 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 66 69 6e 20 64 65 20 61 72 63 equiere.un.argumento..fin.de.arc
2f40 68 69 76 6f 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 6f 00 6c 61 20 72 65 67 6c 61 20 6e 6f hivo.(EOF).prematuro.la.regla.no
2f60 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 70 6c 69 63 61 72 00 65 6c 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 .se.puede.aplicar.el.analizador.
2f80 72 65 71 75 69 65 72 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 38 20 70 61 72 61 20 70 6f 64 65 72 requiere.la.opci.n.-8.para.poder
2fa0 20 75 73 61 72 20 65 6c 20 63 61 72 e1 63 74 65 72 20 25 73 00 6c 61 20 63 6f 6e 64 69 63 69 f3 .usar.el.car.cter.%s.la.condici.
2fc0 6e 20 64 65 20 61 63 74 69 76 61 63 69 f3 6e 20 25 73 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 64 65 63 6c 61 n.de.activaci.n.%s.ha.sido.decla
2fe0 72 61 64 61 20 64 6f 73 20 76 65 63 65 73 00 65 73 74 61 64 6f 20 23 20 25 34 64 09 00 65 6c 20 rada.dos.veces.estado.#.%4d..el.
3000 65 73 74 61 64 6f 20 23 20 25 64 20 61 63 65 70 74 61 3a 20 00 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 23 estado.#.%d.acepta:..el.estado.#
3020 20 25 64 20 61 63 65 70 74 61 3a 20 5b 25 64 5d 0a 00 65 73 74 61 64 6f 20 23 20 25 64 3a 0a 00 .%d.acepta:.[%d]..estado.#.%d:..
3040 66 61 6c 6c f3 20 6c 61 20 72 65 73 65 72 76 61 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 70 61 72 61 fall..la.reserva.de.memoria.para
3060 20 6c 61 20 74 61 62 6c 61 20 64 65 20 73 ed 6d 62 6f 6c 6f 73 00 64 65 6d 61 73 69 61 64 61 73 .la.tabla.de.s.mbolos.demasiadas
3080 20 72 65 67 6c 61 73 20 28 3e 20 25 64 29 21 00 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 .reglas.(>.%d)!.contexto.posteri
30a0 6f 72 20 75 73 61 64 6f 20 64 6f 73 20 76 65 63 65 73 00 64 65 66 69 6e 69 63 69 f3 6e 20 6e 6f or.usado.dos.veces.definici.n.no
30c0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 7b 25 73 7d 00 6f 70 63 69 f3 6e 20 2d 43 20 64 65 73 63 6f 6e 6f .definida.{%s}.opci.n.-C.descono
30e0 63 69 64 61 20 27 25 63 27 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 65 6e 20 65 cida.'%c'.error.desconocido.en.e
3100 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 f3 6e 20 31 00 25 25 6f 70 63 69 l.proceso.de.la.secci.n.1.%%opci
3120 f3 6e 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 3a 20 25 73 00 64 69 72 65 63 74 69 76 61 20 27 .n.no.reconocida:.%s.directiva.'
3140 25 27 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 00 72 65 67 6c 61 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f %'.no.reconocida.regla.no.recono
3160 63 69 64 61 00 6c 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 70 6f 73 74 cida.las.reglas.de.contexto.post
3180 65 72 69 6f 72 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 75 73 61 72 erior.variable.no.se.pueden.usar
31a0 20 63 6f 6e 20 2d 66 20 6f 20 2d 46 00 79 79 6d 6f 72 65 28 29 20 69 6d 70 6c 69 63 61 20 75 6e .con.-f.o.-F.yymore().implica.un
31c0 20 70 65 71 75 65 f1 61 20 70 65 6e 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e 20 64 65 6c 20 72 65 6e 64 69 6d .peque.a.penalizaci.n.del.rendim
31e0 69 65 6e 74 6f 0a 00 iento..