diff options
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-boot/cs/opt::o_apm.html')
| -rw-r--r-- | themes/openSUSE/help-boot/cs/opt::o_apm.html | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-boot/cs/opt::o_apm.html b/themes/openSUSE/help-boot/cs/opt::o_apm.html index aa6a406..4c7d58b 100644 --- a/themes/openSUSE/help-boot/cs/opt::o_apm.html +++ b/themes/openSUSE/help-boot/cs/opt::o_apm.html @@ -1,7 +1,7 @@ <h3> -<a name="o_apm">Parametry jádra: apm</a> +<a name="o_apm">Možnosti jádra: apm</a> </h3> -<p>APM je jednou ze dvou dnešních strategií správy napájení. Používá se hlavně na noteboocích pro uspávání disků a podobně, může však zodpovídat i za vypínání počítače. APM je závislé na správně fungujícím BIOSu. Je-li BIOS nefunkční, mohou být funkce APM omezeny nebo může APM znemožnit funkci počítače. Lze proto vypnout parametrem <ul><li><em>apm=off</em> -- zcela vypnout APM</li></ul></p> +<p>Rozhraní APM je jednou ze dvou strategií správy napájení v současných počítačích. Používá se zejména u přenosných počítačů pro funkce, jako je pozastavení s uložením na disk, může být ale zodpovědné i za vypnutí počítače po vypnutí napájení. Rozhraní APM je závislé na správně fungujícím systému BIOS. Nepracuje-li systém BIOS správně, může být použití rozhraní APM omezené, nebo může dokonce zabránit počítači v činnosti. Proto je lze vypnout pomocí parametru <ul><li><em>apm=off</em> -- úplně vypnout APM</li></ul> </p> -<p>Některé nové počítače mohou s výhodou použít novější <a href="#o_acpi">ACPI</a>.</p> +<p>Některým modernějším počítačům může přinášet větší výhody novější rozhraní <a href="#o_acpi">acpi</a>.</p> |