summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/themes/openSUSE/help-boot/cs/opt::o_ide.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-boot/cs/opt::o_ide.html')
-rw-r--r--themes/openSUSE/help-boot/cs/opt::o_ide.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-boot/cs/opt::o_ide.html b/themes/openSUSE/help-boot/cs/opt::o_ide.html
index aea43c5..3ab5cb8 100644
--- a/themes/openSUSE/help-boot/cs/opt::o_ide.html
+++ b/themes/openSUSE/help-boot/cs/opt::o_ide.html
@@ -1,5 +1,5 @@
<h3>
-<a name="o_ide">Parametry jádra: ide</a>
+<a name="o_ide">Možnosti jádra: ide</a>
</h3>
-<p>IDE je na rozdíl od SCSI obvykle používáno na pracovních stanicích. V případě výskytu problémů s IDE systémem můžete použít jaderný parametr: <ul><li><em>ide=nodma</em> -- vypnout DMA pro IDE jednotky</li></ul></p>
+<p>Rozhraní IDE se narozdíl od rozhraní SCSI používá běžně ve většině osobních počítačů. Chcete-li předejít hardwarovým potížím, které mohou nastat u systémů s rozhraním IDE, použijte parametr jádra: <ul><li><em>ide=nodma</em> -- vypnout DMA pro jednotky IDE</li></ul></p>