summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/themes/openSUSE/help-boot/es/opt::o_splash.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-boot/es/opt::o_splash.html')
-rw-r--r--themes/openSUSE/help-boot/es/opt::o_splash.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-boot/es/opt::o_splash.html b/themes/openSUSE/help-boot/es/opt::o_splash.html
index d66226a..b2edbee 100644
--- a/themes/openSUSE/help-boot/es/opt::o_splash.html
+++ b/themes/openSUSE/help-boot/es/opt::o_splash.html
@@ -1,5 +1,5 @@
<h3>
-<a name="o_splash">Opciones del kernel: pantalla inicial</a>
+<a name="o_splash">Opciones del núcleo: splash</a>
</h3>
-<p>La pantalla inicial es la imagen que se muestra durante el inicio del sistema. <ul><li><em>splash=0</em> -- la pantalla inicial se desactiva. Esto puede ser útil en monitores muy antiguos o si se produce algún error.</li><li><em>splash=verbose</em> -- activa la pantalla inicial y se siguen mostrando los mensajes del kernel y de arranque.</li><li><em>splash=silent</em> -- activa la pantalla inicial, pero no los mensajes. En su lugar, se muestra una barra de progreso.</li></ul></p>
+<p>La pantalla inicial es la imagen que se muestra durante el inicio del sistema. <ul><li><em>splash=0</em> -- La pantalla inicial se desactiva. Esto puede resultar útil con monitores muy antiguos o si se producen errores.</li><li><em>splash=verbose</em> -- Activa la pantalla inicial. Los mensajes de arranque y del núcleo se siguen mostrando.</li><li><em>splash=silent</em> -- Activa la pantalla inicial. En lugar de mensajes se muestra una barra de progreso.</li></ul></p>