summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/themes/openSUSE/help-boot/ja/opt::o_splash.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-boot/ja/opt::o_splash.html')
-rw-r--r--themes/openSUSE/help-boot/ja/opt::o_splash.html2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-boot/ja/opt::o_splash.html b/themes/openSUSE/help-boot/ja/opt::o_splash.html
index 6bd486b..67b6130 100644
--- a/themes/openSUSE/help-boot/ja/opt::o_splash.html
+++ b/themes/openSUSE/help-boot/ja/opt::o_splash.html
@@ -2,4 +2,4 @@
<a name="o_splash">カーネルオプション: splash</a>
</h3>
-<p>スプラッシュ画面とはシステムが起動する際に表示される画像のことです。 <ul><li><em>splash=0</em> -- スプラッシュ画面を無効にします。とても古いコンピュータを使用している場合や、何らかのエラーが起こる場合に便利です。</li><li><em>splash=verbose</em> -- スプラッシュ画面を有効にし、あわせてカーネルと起動時のメッセージを表示します。</li><li><em>splash=silent</em> -- スプラッシュ画面を有効にしますが、メッセージを表示しません。進行状況のバーのみを表示します。</li></ul></p>
+<p>スプラッシュスクリーンとはシステムが起動する際に表示される画面のことです。<ul><li><em>splash=0</em> -- スプラッシュスクリーンはオフになります。これは、古いモニタを使用している場合、またはエラーが発生した場合に有効です。</li><li><em>splash=verbose</em> -- スプラッシュを有効にしますが、カーネルおよびブートメッセージは表示されたままです。</li><li><em>splash=silent</em> -- スプラッシュを有効にしますが、メッセージはありません。その代わり、進行状況バーが表示されます。</li></ul></p>