diff options
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-boot/ru/opt::o_apm.html')
| -rw-r--r-- | themes/openSUSE/help-boot/ru/opt::o_apm.html | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-boot/ru/opt::o_apm.html b/themes/openSUSE/help-boot/ru/opt::o_apm.html index 3fc4c42..c01bd4c 100644 --- a/themes/openSUSE/help-boot/ru/opt::o_apm.html +++ b/themes/openSUSE/help-boot/ru/opt::o_apm.html @@ -2,6 +2,6 @@ <a name="o_apm">Параметры ядра: apm</a> </h3> -<p>APM это одна из двух стратегий управлений питанием исполузуемых в настоящее время в компьютерах. Она в основном используется в лаптопах для функций таких как остановка диска, но она также может использоваться для отключения компьютера во время отключения питания. APM завист от правильной работы BIOS. Если BIOS не исправен, APM ограничено в применении или запретит работу компьютера. Однако, она может быть отключена со следующим параметром <ul><li><em>apm=off</em> -- выключает полностью ACPI</li></ul></p> +<p>APM - это одна из двух стратегий управления питанием, используемых в настоящее время в компьютерах. Она в основном используется в ноутбуках для таких функций, как остановка диска, но она также может использоваться для отключения компьютера во время отключения питания. APM зависит от правильной работы BIOS. Если BIOS неисправен, APM ограничено в применении или запретит работу компьютера. Однако, она может быть отключена опцией <ul><li><em>apm=off</em> -- выключает APM полностью</li></ul></p> -<p>Только некоторые очень новые компьютеры имеют преимущество перед другими <a href="#o_acpi">ACPI</a>.</p> +<p>Некоторые очень новые компьютеры имеют преимущество от <a href="#o_acpi">ACPI</a>.</p> |