summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/themes/openSUSE/help-boot/ru/opt::o_splash.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-boot/ru/opt::o_splash.html')
-rw-r--r--themes/openSUSE/help-boot/ru/opt::o_splash.html2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-boot/ru/opt::o_splash.html b/themes/openSUSE/help-boot/ru/opt::o_splash.html
index bf4a374..708c991 100644
--- a/themes/openSUSE/help-boot/ru/opt::o_splash.html
+++ b/themes/openSUSE/help-boot/ru/opt::o_splash.html
@@ -2,4 +2,4 @@
<a name="o_splash">Параметры ядра: splash</a>
</h3>
-<p>Заставка - это картинка, показываемая во время загрузки системы. <ul><li><em>splash=0</em> -- Заставка отключена. Это может быть полезным с очень старыми мониторами или когда надо видеть ошибки на экране.</li><li><em>splash=verbose</em> -- Активирует заставку, сообщения загрузки и ядра по-прежнему показываются.</li><li><em>splash=silent</em> -- Активирует заставку, но без сообщений. Вместо этого будет показ прогресс выполнения.</li></ul></p>
+<p>Заставка - это изображение, которое отображается во время запуска системы. <ul><li><em>splash=0</em> - отключение заставки. Может оказаться полезным при использовании очень старых мониторов или при наличии некоторых ошибок.</li><li><em>splash=verbose</em> - включение заставки; сообщения ядра и загрузчика по-прежнему отображаются.</li><li><em>splash=silent</em> - включение заставки; но сообщения не отображаются. Взамен отображается индикатор выполнения.</li></ul></p>