diff options
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/de/main::noacpi.html')
| -rw-r--r-- | themes/openSUSE/help-install/de/main::noacpi.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/de/main::noacpi.html b/themes/openSUSE/help-install/de/main::noacpi.html index 0012f26..37b006f 100644 --- a/themes/openSUSE/help-install/de/main::noacpi.html +++ b/themes/openSUSE/help-install/de/main::noacpi.html @@ -1,9 +1,9 @@ <h3> -<a name="noacpi">Installation -- ACPI deaktiviert</a> +<a name="noacpi">Installation - ACPI deaktiviert</a> </h3> -<p>Aktuelle Hardware benötigt üblicherweise ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), um die Interrupt-Handhabung zu kontrollieren. ACPI ersetzt das alte APM-System vollständig.</p> +<p>Bei aktueller Hardware ist normalerweise zur Steuerung des Interrupt-Handlings die ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) erforderlich. ACPI ersetzt vollständig das alte APM-System.</p> -<p>Wählen Sie <em>Installation -- ACPI deaktiviert</em>, wenn es während des Hochfahrens Probleme mit dem Kernel gibt. Bekannte Probleme mit ACPI sind: <ul><li>Kernel friert beim Booten ein</li><li>PCI-Karten werden nicht erkannt oder richtig initialisiert</li></ul></p> +<p>Wählen Sie <em>Installation - ACPI deaktiviert</em>, wenn beim Booten des Kernels Probleme auftreten. Bekannte Probleme mit Computern, bei denen Probleme mit ACPI auftreten, sind: <ul><li>Kernel beim beim Booten hängen</li><li>PCI-Karten werden nicht erkannt oder richtig initialisiert</li></ul></p> -<p>Sie können auch die Boot-Option <a href="#firmware">Firmware-Test</a> versuchen und die Testergebnisse der ACPI-Überprüfung betrachten.</p> +<p>Sie können auch die Bootoption <a href="#firmware">Firmware-Test</a> verwenden und die Prüfergebnisse der ACPI-Validierung betrachten.</p> |