summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/themes/openSUSE/help-install/es/main::opt::o_install.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/es/main::opt::o_install.html')
-rw-r--r--themes/openSUSE/help-install/es/main::opt::o_install.html8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/es/main::opt::o_install.html b/themes/openSUSE/help-install/es/main::opt::o_install.html
index 02a42b1..e5316b2 100644
--- a/themes/openSUSE/help-install/es/main::opt::o_install.html
+++ b/themes/openSUSE/help-install/es/main::opt::o_install.html
@@ -1,9 +1,9 @@
<h3>
-<a name="o_install">Opciones del instalador: instalar</a>
+<a name="o_install">Opciones del instalador: install</a>
</h3>
-<p>Por defecto, se busca el origen de la instalación en las unidades de CD-ROM locales. Para realizar una instalación desde la red, seleccione la opción <em>instalar</em>. Los protocolos de instalación posibles son <ul><li>FTP</li><li>NFS</li><li>HTTP</li></ul></p>
+<p>Por defecto, se busca el origen de la instalación en las unidades de CD-ROM locales. Para realizar una instalación desde la red, seleccione la opción <em>install</em>. Los protocolos de instalación posibles son <ul><li>FTP</li><li>NFS</li><li>HTTP</li></ul></p>
-<p>Se debe utilizar la misma sintaxis que para las URL usuales. Por ejemplo, si el servidor se encuentra en 192.168.0.1 y desea efectuar una instalación basada en NFS desde el directorio /install de ese servidor, indique el origen de esta forma: <ul><li>install=nfs://192.168.0.1/install</li></ul></p>
+<p>Se debe utilizar la misma sintaxis que con las direcciones URL normales. Por ejemplo, si el servidor se encuentra en 192.168.0.1 y desea efectuar una instalación basada en NFS desde el directorio /install de ese servidor, indique el origen de esta forma: <ul><li>install=nfs://192.168.0.1/install</li></ul></p>
-<p>La tarjeta de red se configurará con <em>DHCP</em> o se deberán indicar los parámetros manualmente como se describe en la <a href="#network">opciones de red</a>.</p>
+<p>La tarjeta de red se configurará con <em>DHCP</em> o se deberán indicar los parámetros manualmente como se describe en <a href="#network">Opciones de red</a>.</p>