diff options
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/it/main::opt::network.html')
| -rw-r--r-- | themes/openSUSE/help-install/it/main::opt::network.html | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/it/main::opt::network.html b/themes/openSUSE/help-install/it/main::opt::network.html index 8dd6127..2301f5a 100644 --- a/themes/openSUSE/help-install/it/main::opt::network.html +++ b/themes/openSUSE/help-install/it/main::opt::network.html @@ -6,8 +6,8 @@ <a name="network">Opzioni programma di installazione: Opzioni di rete</a> </h3> -<p>È possibile configurare subito l'interfaccia di rete. L'hardware verrà rilevato successivamente da YaST2. Per configurare la scheda di rete, è necessario specificare almeno l'IP host e la netmask. Ad esempio: <ul><li>iphost=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0</li></ul></p> +<p>È possibile configurare subito l'interfaccia di rete. L'hardware verrà rilevato successivamente da YaST2. Per configurare la scheda di rete, è necessario specificare almeno l'IP host e la netmask. Ad esempio: <ul><li>hostip=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0</li></ul></p> -<p>o in forma contratta: <ul><li>iphost=192.168.0.10/24</li></ul></p> +<p>o in forma abbreviata: <ul><li>hostip=192.168.0.10/24</li></ul></p> -<p>Se specifichi un <a href="#o_install">installazione basata su rete</a> ma non specifichi entrambe queste opzioni, il programma di installazione cerca di configurare l'interfaccia di rete con <em>dhcp</em>. Se hai bisogno di un gateway predefinito, specificalo con l'opzione <em>gateway</em>. Ad esempio: <ul><li>gateway=192.168.0.8</li></ul></p> +<p>Se si specifica un <a href="#o_install">installazione basata su rete</a> ma non si specificano entrambe queste opzioni, il programma di installazione tenta di configurare l'interfaccia di rete con <em>dhcp</em>. Se è necessario un gateway di default, occorre specificarlo con l'opzione <em>gateway</em>. Ad esempio: <ul><li>gateway=192.168.0.8</li></ul></p> |