diff options
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/it/main::opt::o_install.html')
| -rw-r--r-- | themes/openSUSE/help-install/it/main::opt::o_install.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/it/main::opt::o_install.html b/themes/openSUSE/help-install/it/main::opt::o_install.html index 86df115..43ee107 100644 --- a/themes/openSUSE/help-install/it/main::opt::o_install.html +++ b/themes/openSUSE/help-install/it/main::opt::o_install.html @@ -1,9 +1,9 @@ <h3> -<a name="o_install">Opzioni programma di installazione: installa</a> +<a name="o_install">Opzioni programma di installazione: install</a> </h3> -<p>Di solito, l'origine dell'installazione viene cercata nei CD-ROM locali. Per l'installazione di rete, seleziona l'opzione <em>installa</em>. I protocolli di installazione possibili sono: <ul><li>FTP</li><li>NFS</li><li>HTTP</li></ul></p> +<p>Per default, l'origine di installazione viene ricercata nei CD-ROM locali. Per l'installazione di rete, selezionare l'opzione <em>Installa</em>. I protocolli di installazione possibili sono: <ul><li>FTP</li><li>NFS</li><li>HTTP</li></ul></p> -<p>La sintassi da utilizzare è analoga agli URL standard. Se ad esempio il server è disponibile all'indirizzo 192.168.0.1 e vuoi eseguire un'installazione basata su NFS dalla directory /install di tale server, specifica la sorgente nel seguente modo: <ul><li>install=nfs://192.168.0.1/install</li></ul></p> +<p>La sintassi da utilizzare è analoga agli URL standard. Se ad esempio il server è disponibile all'indirizzo 192.168.0.1 e si desidera eseguire un'installazione basata su NFS dalla directory /install di tale server, specificare l'origine come segue: <ul><li>install=nfs://192.168.0.1/install</li></ul></p> -<p>La scheda di rete sarà configurata con <em>dhcp</em> oppure dovrai specificare manualmente i parametri come descritto in <a href="#network">opzioni di rete</a>.</p> +<p>La scheda di rete sarà configurata con <em>dhcp</em> oppure è necessario specificare manualmente i parametri come descritto in <a href="#network">opzioni di rete</a>.</p> |