summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/themes/openSUSE/help-install/ja/main::failsafe.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/ja/main::failsafe.html')
-rw-r--r--themes/openSUSE/help-install/ja/main::failsafe.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/ja/main::failsafe.html b/themes/openSUSE/help-install/ja/main::failsafe.html
index da1a907..eb478a1 100644
--- a/themes/openSUSE/help-install/ja/main::failsafe.html
+++ b/themes/openSUSE/help-install/ja/main::failsafe.html
@@ -1,5 +1,5 @@
<h3>
-<a name="failsafe">インストール -- 安全設定</a>
+<a name="failsafe">インストール -- セーフ設定</a>
</h3>
-<p>インストール中にハングアップしたり、再現不可能なエラーが発生した場合には <em>インストール -- 安全設定</em> を選択してください。このオプションは IDE ドライブの DMA 設定とすべての電源管理機能を無効にします。 <a href="#o_apm">apm</a> 、 <a href="#o_acpi">acpi</a> および <a href="#o_ide">ide</a> についてのカーネルオプションも併せて参照してください。</p>
+<p>インストール中にハングアップしたり、再現不可能なエラーが発生した場合には <em>インストール -- セーフ設定</em> を選択してください。このオプションはIDEドライブのDMAとすべての電源管理機能を無効にします。<a href="#o_apm">apm</a>、<a href="#o_acpi">ACPI</a> および <a href="#o_ide">ide</a> についてのカーネルオプションも参照してください。</p>