diff options
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/ko/main::opt::o_install.html')
| -rw-r--r-- | themes/openSUSE/help-install/ko/main::opt::o_install.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/ko/main::opt::o_install.html b/themes/openSUSE/help-install/ko/main::opt::o_install.html index 2b5c5f0..d9399c2 100644 --- a/themes/openSUSE/help-install/ko/main::opt::o_install.html +++ b/themes/openSUSE/help-install/ko/main::opt::o_install.html @@ -1,9 +1,9 @@ <h3> -<a name="o_install">설치 옵션: install</a> +<a name="o_install">설치 프로그램 옵션: install</a> </h3> -<p>기본적으로, 내부 CD-ROM의 설치 소스를 검색합니다. 네트워크 인스톨을 위해서는<em>설치</em> 옵션을 선택합니다. 설치 진행이 가능한 프로토콜은 <ul><li>FTP</li><li>NFS</li><li>HTTP</li></ul></p> +<p>기본적으로 로컬 CD-ROM은 설치 원본을 검색합니다. 네트워크 설치의 경우 <em>설치</em> 옵션을 선택하십시오. 가능한 설치 프로토콜은 <ul><li>FTP</li><li>NFS</li><li>HTTP</li></ul>입니다.</p> -<p>구문 사용은 표준 URL 같은 것만을 사용합니다. 예를 들어, 192.168.0.1 에서 서버를 찾고 하고자 하는 NFS 기반 설치를 이 서버의 디렉터리인 /install 에서 할 수 있습니다. 지정되는 소스는 다음과 같습니다: <ul><li>install=nfs://192.168.0.1/install</li></ul></p> +<p>사용할 구문은 표준 URL과 같습니다. 예를 들어, 서버가 192.168.0.1에 있고 이 서버의 /install 디렉토리에서 NFS 기반의 설치 작업을 수행하려는 경우 원본을 다음과 같이 지정하십시오. <ul><li>install=nfs://192.168.0.1/install</li></ul></p> -<p>네트워크 카드는 둘중 하나를 사용하여 구성됩니다. <em>dhcp</em> 또는 <a href="#network">네트워크 옵션</a> 에서 자신의 설명에 따라 매개 변수를 지정해야 합니다.</p> +<p>네트워크 카드는 <em>dhcp</em>(으)로 구성되거나 <a href="#network">네트워크 옵션</a>의 설명에 따라 파라미터를 직접 지정해야 합니다.</p> |