summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/themes/openSUSE/help-install/pt_BR/main::memtest.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/pt_BR/main::memtest.html')
-rw-r--r--themes/openSUSE/help-install/pt_BR/main::memtest.html6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/pt_BR/main::memtest.html b/themes/openSUSE/help-install/pt_BR/main::memtest.html
index 5d99b61..179ab71 100644
--- a/themes/openSUSE/help-install/pt_BR/main::memtest.html
+++ b/themes/openSUSE/help-install/pt_BR/main::memtest.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<h3>
-<a name="memtest">Teste de memória</a>
+<a name="memtest">Teste de Memória</a>
</h3>
-<p>O <em>Teste de memória</em> incluído oferece boas possibilidades de executar um teste de stress no hardware de um sistema. Seu objetivo principal é detectar memórias RAM com defeitos, mas também testa muitas outras partes do sistema.</p>
+<p>O <em>Teste de Memória</em> incluído oferece boas possibilidades de realizar um teste de estresse no hardware de um sistema. Seu objetivo principal é detectar falhas de RAM, mas também testa várias outras partes do sistema.</p>
-<p>Não há garantia de que a memória esteja boa se não forem encontrados erros, embora a maioria dos defeitos de memória seja encontrada.</p>
+<p>Não há garantia de que a memória esteja realmente funcionando corretamente se não forem encontrados erros; no entanto, quase todos os defeitos de memória são encontrados.</p>