summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/themes/openSUSE/help-install/ru/main::driverupdate.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/ru/main::driverupdate.html')
-rw-r--r--themes/openSUSE/help-install/ru/main::driverupdate.html6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/ru/main::driverupdate.html b/themes/openSUSE/help-install/ru/main::driverupdate.html
index 3a62cdd..7c74092 100644
--- a/themes/openSUSE/help-install/ru/main::driverupdate.html
+++ b/themes/openSUSE/help-install/ru/main::driverupdate.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<h3>
-<a name="driverupdate">Обновление драйверов</a>
+<a name="driverupdate">Обновление драйвера</a>
</h3>
-<p>Если вам необходима дискета или CD-ROM с обновлениями драйверов, нажмите <em>@@@fkey_dud@@@</em>. Загрузчик попросит вас вставить носитель с обновлениями драйверов после загрузки ядра Linux.</p>
+<p>Если необходимо обновить драйвер с дискеты или компакт-диска, нажмите <em>@@@fkey_dud@@@</em>. После загрузки ядра Linux загрузчик предложит вставить носитель для обновления драйвера.</p>
-<p>Обновления драйверов - это обычно дискета с новыми версиями драйверов оборудования или исправлениями ошибок, необходимыми во время установки.</p>
+<p>Обычно обновление драйвера - это дискета с новыми версиями драйверов оборудования или исправлениями ошибок, которые необходимы во время установки.</p>