diff options
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/ru/main::opt::o_install.html')
| -rw-r--r-- | themes/openSUSE/help-install/ru/main::opt::o_install.html | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/ru/main::opt::o_install.html b/themes/openSUSE/help-install/ru/main::opt::o_install.html index 00249cc..1e6b1fd 100644 --- a/themes/openSUSE/help-install/ru/main::opt::o_install.html +++ b/themes/openSUSE/help-install/ru/main::opt::o_install.html @@ -2,8 +2,8 @@ <a name="o_install">Параметры установки: install</a> </h3> -<p>По умолчанию источником установки являются локальные CD-ROMы. Для сетевой установки выберите параметр <em>установить</em>. Возможные сетевые протоколы <ul><li>FTP</li><li>NFS</li><li>HTTP</li></ul></p> +<p>По умолчанию поиск источника установки выполняется на локальных накопителях CD-ROM. Для сетевой установки выберите параметр <em>Установить</em>. Возможные протоколы установки: <ul><li>FTP</li><li>NFS</li><li>HTTP</li></ul></p> -<p>Используется синтаксис стандартного URL. Например, если ваш сервер находится по адресу 192.168.0.1 и вы хотите осуществить установку с NFS из каталога /install на этом сервере, укажите источник в следующем виде: <ul><li>install=nfs://192.168.0.1/install</li></ul></p> +<p>Используемый синтаксис аналогичен URL-адресам. Например, если сервер находится по адресу 192.168.0.1 и нужно выполнить установку на базе NFS из каталога /install на этом сервере, укажите источник следующим образом: <ul><li>install=nfs://192.168.0.1/install</li></ul></p> -<p>Сетевая карта будет настроена с <em>dhcp</em> или вы сами должны указать параметры как описано в <a href="#network">параметры сети</a>.</p> +<p>Сетевая карта будет настроена с <em>dhcp</em>, или необходимо самостоятельно указать параметры, как описано в <a href="#network">параметры сети</a>.</p> |