diff options
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/sv/main::opt::o_apm.html')
| -rw-r--r-- | themes/openSUSE/help-install/sv/main::opt::o_apm.html | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/sv/main::opt::o_apm.html b/themes/openSUSE/help-install/sv/main::opt::o_apm.html index b3c15d8..06629cd 100644 --- a/themes/openSUSE/help-install/sv/main::opt::o_apm.html +++ b/themes/openSUSE/help-install/sv/main::opt::o_apm.html @@ -2,6 +2,6 @@ <a name="o_apm">Kärnalternativ: apm</a> </h3> -<p>APM är en av två strömsparstrategier som används på dagens datorer. Den används oftast på bärbara datorer för funktioner som vänteläge, men kan också hantera avstängning av datorn efter att strömbrytaren tryckts ned. För att APM ska fungera krävs en korrekt fungerande BIOS. Om BIOS är felaktig kanske APM endast har begränsade funktioner och den kan till och med hindra datorn från att fungera som den ska. Den kan därför stängas av med parametern <ul><li><em>apm=av</em> -- stäng av APM helt</li></ul></p> +<p>APM är en av två strategier för strömhantering som används på nyare datorer. APM används främst på bärbara datorer för funktioner som spara till disk, men kan också användas för att stänga av datorn efter sparläge. APM är beroende av att datorns BIOS fungerar korrekt. Om datorns BIOS inte fungerar kanske APM bara har begränsade funktioner eller hindrar datorn från att fungera. Du kan stänga av APM med parametern <ul><li><em>apm=av</em> - stäng av APM helt</li></ul></p> -<p>En del nya datorer kan dra större fördel av det senare <a href="#o_acpi">ACPI</a>.</p> +<p>På en del nya datorer kan det vara bättre att använda den nyare versionen av <a href="#o_acpi">acpi</a>.</p> |