diff options
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/zh_TW/main::opt::o_install.html')
| -rw-r--r-- | themes/openSUSE/help-install/zh_TW/main::opt::o_install.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/zh_TW/main::opt::o_install.html b/themes/openSUSE/help-install/zh_TW/main::opt::o_install.html index 856c0ee..c538094 100644 --- a/themes/openSUSE/help-install/zh_TW/main::opt::o_install.html +++ b/themes/openSUSE/help-install/zh_TW/main::opt::o_install.html @@ -1,9 +1,9 @@ <h3> -<a name="o_install">安裝程式選項：安裝</a> +<a name="o_install">安裝程式選項：install</a> </h3> -<p>依預設值，會在本機 CD-ROM 中搜尋安裝來源。針對網路安裝，選取 <em>安裝</em> 選項。可用的安裝通訊協定為 <ul><li>FTP</li><li>NFS</li><li>HTTP</li></ul></p> +<p>預設會搜尋本地 CD-ROM 以取得安裝來源。對於網路安裝，請選取 <em>install</em> 選項。可用的安裝通訊協定為 <ul><li>FTP</li><li>NFS</li><li>HTTP</li></ul></p> -<p>使用的語法就如同標準的 URL。例如，如果您的伺服器位於 192.168.0.1，且您要執行基於 NFS 從目錄安裝/安裝在此伺服器上，請按照下列方式指定來源： <ul><li>install=nfs://192.168.0.1/install</li></ul></p> +<p>要使用的語法與標準 URL 類似。例如，若伺服器的位址為 192.168.0.1，並且您要從此伺服器上的 /install 目錄執行基於 NFS 的安裝，請按如下方式指定來源：<ul><li>install=nfs://192.168.0.1/install</li></ul></p> -<p>網路卡必須以 <em>DHCP</em> 設定，或您必須自行指定參數如 <a href="#network">網路選項</a>。</p> +<p>網路卡將設定為 <em>dhcp</em>，否則，您必須依 <a href="#network">網路選項</a> 中所示自己指定參數。</p> |