1 files changed, 81 insertions, 11 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/po/sl.po b/themes/openSUSE/po/sl.po
index 7ad2951..be4c7ac 100644
--- a/themes/openSUSE/po/sl.po
+++ b/themes/openSUSE/po/sl.po
@@ -414,11 +414,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manual Network Config"
 msgstr ""
 
-#. label for ip address
-#. txt_host_ip
-msgid "Host IP\n"
-msgstr ""
-
 #. label for gateway ip
 #. txt_gateway_ip
 msgid "Gateway\n"
@@ -429,14 +424,11 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
-#. label for nameserver list
-#. txt_nameservers
-msgid "Nameservers (separated by ',')\n"
-msgstr ""
-
 #. label for netmask; 'Host IP' refers to label txt_host_ip above
 #. txt_netmask
-msgid "Netmask\n(or use '/N' notation with Host IP)\n"
+msgid ""
+"Netmask\n"
+"(or use '/N' notation with Host IP)\n"
 msgstr ""
 
 #. label for Live CD installation
@@ -448,3 +440,81 @@ msgstr ""
 #. txt_live_gnome
 msgid "openSUSE Live (GNOME)"
 msgstr ""
+
+#. menu label for an update (as opposed to a new installation)
+#. txt_upgrade
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#. label for name server (network setup)
+#. txt_nameservers
+msgid "Name servers, separated by spaces\n"
+msgstr ""
+
+#. label for ip address (network setup)
+#. txt_host_ip
+msgid ""
+"IP address with network prefix\n"
+"(Examples: 192.168.5.77/24 2001:db8:75:fff::3/64)\n"
+msgstr ""
+
+#. menu item to signify no KMS (KMS = kernel mode setting - keep the english acronym)
+#. txt_video_no_kms
+msgid "No KMS"
+msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
+#. menu label for choosing installer screen size
+#. txt_installer_size
+msgid "Installer Size"
+msgstr ""
+
+#. menu label for choosing text console size
+#. txt_console_size
+msgid "Text Console Size"
+msgstr ""
+
+#. menu label for choosing screen size via BIOS
+#. txt_video_bios_size
+msgid "Video BIOS Size"
+msgstr ""
+
+#. menu label for choosing the color scheme of the installer
+#. txt_color_mode
+msgid "Color Mode"
+msgstr ""
+
+#. menu label for activating a screen reader (app reading screen content for blind people)
+#. txt_screen_reader
+msgid "Screen Reader"
+msgstr ""
+
+#. menu label for a color mode (cf. /txt_color_mode)
+#. txt_high_contrast
+msgid "High Contrast"
+msgstr ""
+
+#. menu label for a color mode (cf. /txt_color_mode)
+#. txt_white_on_black
+msgid "White on Black"
+msgstr ""
+
+#. menu label for a color mode (cf. /txt_color_mode)
+#. txt_cyan_on_black
+msgid "Cyan on Black"
+msgstr ""
+
+#. dialog title for https installation
+#. txt_https_title
+msgid "HTTPS Installation"
+msgstr "Namestitev preko HTTPS"
+