diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ru.po | 44 |
1 files changed, 18 insertions, 26 deletions
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po index b3e762b..e020955 100644 --- a/debian/po/ru.po +++ b/debian/po/ru.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of ifplugd_0.28-5_ru.po to Russian +# translation of ru.po to Russian # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to @@ -13,10 +13,10 @@ # Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2006, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ifplugd 0.28-5\n" +"Project-Id-Version: ifplugd 0.28-8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ifplugd@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-05 01:15+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-16 14:33+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-06 08:35+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,12 +107,6 @@ msgstr "Вы можете указать параметры для демона #. Type: string #. Description #: ../ifplugd.templates:3001 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "-q Don't run script on daemon quit, -f Ignore detection failure and " -#| "retry, -u Specify delay for configuring interface, -d Specify delay for " -#| "deconfiguring interface, -w Wait until daemon fork finished, -I Don't " -#| "exit on nonzero return value of program executed," msgid "" " -q Don't run script on daemon quit\n" " -f Ignore detection failure and retry\n" @@ -121,22 +115,16 @@ msgid "" " -w Wait until daemon fork finished\n" " -I Don't exit on nonzero return value of program executed" msgstr "" -"-q не запускать сценарий при выходе демона, -f игнорировать ошибки " -"обнаружения и повторить, -u задать задержку при настройке интерфейса, -d " -"задать задержку при деконфигурировании интерфейса, -w дождаться завершения " -"создания потомка демона, -I не выходить при ненулевом возвращённом значении " -"при выполнении программы," +" -q не запускать сценарий при выходе демона\n" +" -f игнорировать ошибки обнаружения и повторить\n" +" -u задать задержку при настройке интерфейса\n" +" -d задать задержку при деконфигурировании интерфейса\n" +" -w дождаться завершения работа потомка демона\n" +" -I не выходить при ненулевом возвращённом значении при выполнении программы" #. Type: string #. Description #: ../ifplugd.templates:3001 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "-a Do not enable interface automatically, -s Use stderr instead of " -#| "syslog for debugging, -b Do not beep, -t Specify poll time in seconds, -p " -#| "Don't run script on daemon startup, -l Run \"down\" script on startup if " -#| "no cable is detected, -W Wait until the daemon died when running daemon " -#| "is killed, -M Use interface monitoring," msgid "" " -a Do not enable interface automatically\n" " -s Use stderr instead of syslog for debugging\n" @@ -147,11 +135,15 @@ msgid "" " -W Wait until the daemon died when running daemon is killed\n" " -M Use interface monitoring" msgstr "" -"-a не включать интерфейс автоматически, -s использовать stderr вместо syslog " -"при отладке, -b работать беззвучно, -t задать период опроса в секундах, -p " -"не запускать сценарий при запуске демона, -l на старте запускать сценарий " -"\"down\" при обнаружении отсутствия кабеля, -W при \"убийстве\" демона " -"дождаться завершения его работы, -M использовать интерфейс мониторинга," +" -a не включать интерфейс автоматически\n" +" -s использовать stderr вместо syslog при отладке\n" +" -b работать беззвучно (-U/-D не выдавать сигнал при поднятии/опускании " +"инт.)\n" +" -t задать период опроса в секундах (по умолчанию 1)\n" +" -p не запускать сценарий при запуске демона\n" +" -l на старте запускать сценарий \"down\" при обнаружении отсутствия кабеля\n" +" -W при \"убийстве\" демона дождаться завершения его работы\n" +" -M использовать интерфейс мониторинга" #. Type: select #. Choices |