Mark some parts of .TH sections as untranslatable

* man/po4a/Locale/Po4a/Manext.pm (translate): Don't translate anything
matching /^%.*%$/ or /^[A-Z]+$/ in .TH sections.
* man/po4a/po/man-db-manpages.pot, man/po4a/po/*.po: Update.

1 files changed, 19 insertions, 95 deletions

diff --git a/man/po4a/po/nl.po b/man/po4a/po/nl.po
index 448b0dfb..d7638673 100644
--- a/man/po4a/po/nl.po
+++ b/man/po4a/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: man-db-manpages 2.5.8-pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-11 13:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-13 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 20:48+0200\n"
 "Last-Translator: Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -18,34 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: TH
-#: ../../man/man1/apropos.man1:12
-#, no-wrap
-msgid "%thapropos%"
-msgstr "%thapropos%"
-
-#. type: TH
-#: ../../man/man1/apropos.man1:12 ../../man/man1/lexgrog.man1:9
-#: ../../man/man1/man.man1:15 ../../man/man1/manconv.man1:9
-#: ../../man/man1/manpath.man1:12 ../../man/man1/whatis.man1:12
-#: ../../man/man1/zsoelim.man1:12 ../../man/man5/manpath.man5:13
-#: ../../man/man8/accessdb.man8:12 ../../man/man8/catman.man8:12
-#: ../../man/man8/mandb.man8:13
-#, no-wrap
-msgid "%date%"
-msgstr "%date%"
-
-#. type: TH
-#: ../../man/man1/apropos.man1:12 ../../man/man1/lexgrog.man1:9
-#: ../../man/man1/man.man1:15 ../../man/man1/manconv.man1:9
-#: ../../man/man1/manpath.man1:12 ../../man/man1/whatis.man1:12
-#: ../../man/man1/zsoelim.man1:12 ../../man/man5/manpath.man5:13
-#: ../../man/man8/accessdb.man8:12 ../../man/man8/catman.man8:12
-#: ../../man/man8/mandb.man8:13
-#, no-wrap
-msgid "%version%"
-msgstr "%version%"
-
-#. type: TH
 #: ../../man/man1/apropos.man1:12 ../../man/man1/lexgrog.man1:9
 #: ../../man/man1/man.man1:15 ../../man/man1/manconv.man1:9
 #: ../../man/man1/manpath.man1:12 ../../man/man1/whatis.man1:12
@@ -540,12 +512,6 @@ msgstr "ZIE OOK"
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
 
-#. type: TH
-#: ../../man/man1/lexgrog.man1:9
-#, no-wrap
-msgid "LEXGROG"
-msgstr "LEXGROG"
-
 #. type: Plain text
 #: ../../man/man1/lexgrog.man1:12
 msgid "lexgrog - parse header information in man pages"
@@ -848,12 +814,6 @@ msgstr ""
 "Colin Watson schreef de huidige reïncarnatie van de opdrachtregel-frontend, "
 "en ook deze man-pagina."
 
-#. type: TH
-#: ../../man/man1/man.man1:15
-#, no-wrap
-msgid "%thman%"
-msgstr "%thman%"
-
 #. type: Plain text
 #: ../../man/man1/man.man1:18
 msgid "%man% - an interface to the on-line reference manuals"
@@ -2769,12 +2729,6 @@ msgstr ""
 "31 Maart 2001 - heden: Colin Watson E<lt>cjwatson@debian.orgE<gt> ontwikkelt "
 "en onderhoudt man-db."
 
-#. type: TH
-#: ../../man/man1/manconv.man1:9
-#, no-wrap
-msgid "%thmanconv%"
-msgstr "%thmanconv%"
-
 #. type: Plain text
 #: ../../man/man1/manconv.man1:12
 msgid "%manconv% - convert manual page from one encoding to another"
@@ -2839,12 +2793,6 @@ msgstr ""
 msgid "Do not issue error messages when the page cannot be converted."
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: ../../man/man1/manpath.man1:12
-#, no-wrap
-msgid "%thmanpath%"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: ../../man/man1/manpath.man1:15
 msgid "%manpath% - determine search path for manual pages"
@@ -2934,12 +2882,6 @@ msgid ""
 "two colons."
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: ../../man/man1/whatis.man1:12
-#, no-wrap
-msgid "%thwhatis%"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: ../../man/man1/whatis.man1:15
 #, fuzzy
@@ -3035,12 +2977,6 @@ msgid ""
 "option will override the $B<SYSTEM> environment variable."
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: ../../man/man1/zsoelim.man1:12
-#, no-wrap
-msgid "%thzsoelim%"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: ../../man/man1/zsoelim.man1:15
 msgid "%zsoelim% - satisfy .so requests in roff input"
@@ -3091,18 +3027,6 @@ msgid ""
 "As this is already the default behaviour, it is ignored."
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: ../../man/man5/manpath.man5:13
-#, no-wrap
-msgid "MANPATH"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../../man/man5/manpath.man5:13
-#, no-wrap
-msgid "%manpath_config_file%"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: ../../man/man5/manpath.man5:16
 msgid "manpath - format of the %manpath_config_file% file"
@@ -3343,12 +3267,6 @@ msgid ""
 "utilities will not function as desired.  The rules are overly complicated."
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: ../../man/man8/accessdb.man8:12
-#, no-wrap
-msgid "ACCESSDB"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: ../../man/man8/accessdb.man8:16
 msgid ""
@@ -3374,12 +3292,6 @@ msgstr ""
 msgid "Supplying an argument to accessdb will override this default."
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: ../../man/man8/catman.man8:12
-#, no-wrap
-msgid "%thcatman%"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: ../../man/man8/catman.man8:15
 msgid "%catman% - create or update the pre-formatted manual pages"
@@ -3440,12 +3352,6 @@ msgstr ""
 msgid "An alternate or FSSTND compliant global I<index> database cache."
 msgstr ""
 
-#. type: TH
-#: ../../man/man8/mandb.man8:13
-#, no-wrap
-msgid "%thmandb%"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
 #: ../../man/man8/mandb.man8:16
 msgid "%mandb% - create or update the manual page index caches"
@@ -3778,6 +3684,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De voormalige sectie B<WAT IS ONTLEDEN> is nu onderdeel van B<lexgrog>(1)."
 
+#~ msgid "%thapropos%"
+#~ msgstr "%thapropos%"
+
+#~ msgid "%date%"
+#~ msgstr "%date%"
+
+#~ msgid "%version%"
+#~ msgstr "%version%"
+
+#~ msgid "LEXGROG"
+#~ msgstr "LEXGROG"
+
+#~ msgid "%thman%"
+#~ msgstr "%thman%"
+
+#~ msgid "%thmanconv%"
+#~ msgstr "%thmanconv%"
+
 #~ msgid ""
 #~ "If $B<MANSECT> is set, its value is a colon-delimited list of sections "
 #~ "and it is used to determine which manual sections to search and in what "