summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it.gmo
blob: b166532b356f212726d97ee8d508554b918c2efd (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 57 00 00 00 1c 00 00 00 d4 02 00 00 7f 00 00 00 8c 05 00 00 00 00 00 00 ........W.......................
0020 88 07 00 00 37 00 00 00 89 07 00 00 22 00 00 00 c1 07 00 00 0d 00 00 00 e4 07 00 00 16 00 00 00 ....7......."...................
0040 f2 07 00 00 09 00 00 00 09 08 00 00 19 00 00 00 13 08 00 00 29 00 00 00 2d 08 00 00 11 00 00 00 ....................)...-.......
0060 57 08 00 00 43 00 00 00 69 08 00 00 1c 00 00 00 ad 08 00 00 24 00 00 00 ca 08 00 00 32 00 00 00 W...C...i...........$.......2...
0080 ef 08 00 00 18 00 00 00 22 09 00 00 17 00 00 00 3b 09 00 00 25 00 00 00 53 09 00 00 24 00 00 00 ........".......;...%...S...$...
00a0 79 09 00 00 26 00 00 00 9e 09 00 00 37 00 00 00 c5 09 00 00 2e 00 00 00 fd 09 00 00 1e 00 00 00 y...&.......7...................
00c0 2c 0a 00 00 19 00 00 00 4b 0a 00 00 1c 00 00 00 65 0a 00 00 11 00 00 00 82 0a 00 00 0e 00 00 00 ,.......K.......e...............
00e0 94 0a 00 00 0e 00 00 00 a3 0a 00 00 1b 00 00 00 b2 0a 00 00 21 00 00 00 ce 0a 00 00 21 00 00 00 ....................!.......!...
0100 f0 0a 00 00 19 00 00 00 12 0b 00 00 35 00 00 00 2c 0b 00 00 0d 00 00 00 62 0b 00 00 19 00 00 00 ............5...,.......b.......
0120 70 0b 00 00 1c 00 00 00 8a 0b 00 00 2c 00 00 00 a7 0b 00 00 1f 00 00 00 d4 0b 00 00 12 00 00 00 p...........,...................
0140 f4 0b 00 00 0f 00 00 00 07 0c 00 00 19 00 00 00 17 0c 00 00 15 00 00 00 31 0c 00 00 10 00 00 00 ........................1.......
0160 47 0c 00 00 19 00 00 00 58 0c 00 00 17 00 00 00 72 0c 00 00 15 00 00 00 8a 0c 00 00 0f 00 00 00 G.......X.......r...............
0180 a0 0c 00 00 1b 00 00 00 b0 0c 00 00 11 00 00 00 cc 0c 00 00 17 00 00 00 de 0c 00 00 15 00 00 00 ................................
01a0 f6 0c 00 00 16 00 00 00 0c 0d 00 00 21 00 00 00 23 0d 00 00 06 00 00 00 45 0d 00 00 15 00 00 00 ............!...#.......E.......
01c0 4c 0d 00 00 32 00 00 00 62 0d 00 00 22 00 00 00 95 0d 00 00 16 00 00 00 b8 0d 00 00 2e 00 00 00 L...2...b..."...................
01e0 cf 0d 00 00 26 00 00 00 fe 0d 00 00 28 00 00 00 25 0e 00 00 15 00 00 00 4e 0e 00 00 1b 00 00 00 ....&.......(...%.......N.......
0200 64 0e 00 00 27 00 00 00 80 0e 00 00 13 00 00 00 a8 0e 00 00 23 00 00 00 bc 0e 00 00 22 00 00 00 d...'...............#......."...
0220 e0 0e 00 00 23 00 00 00 03 0f 00 00 24 00 00 00 27 0f 00 00 16 00 00 00 4c 0f 00 00 0b 00 00 00 ....#.......$...'.......L.......
0240 63 0f 00 00 23 00 00 00 6f 0f 00 00 22 00 00 00 93 0f 00 00 26 00 00 00 b6 0f 00 00 21 00 00 00 c...#...o...".......&.......!...
0260 dd 0f 00 00 28 00 00 00 ff 0f 00 00 1d 00 00 00 28 10 00 00 2e 00 00 00 46 10 00 00 2e 00 00 00 ....(...........(.......F.......
0280 75 10 00 00 24 00 00 00 a4 10 00 00 20 00 00 00 c9 10 00 00 2b 00 00 00 ea 10 00 00 24 00 00 00 u...$...............+.......$...
02a0 16 11 00 00 20 00 00 00 3b 11 00 00 14 00 00 00 5c 11 00 00 29 00 00 00 71 11 00 00 2d 00 00 00 ........;.......\...)...q...-...
02c0 9b 11 00 00 3a 00 00 00 c9 11 00 00 31 00 00 00 04 12 00 00 72 01 00 00 36 12 00 00 4b 00 00 00 ....:.......1.......r...6...K...
02e0 a9 13 00 00 2a 00 00 00 f5 13 00 00 13 00 00 00 20 14 00 00 17 00 00 00 34 14 00 00 09 00 00 00 ....*...................4.......
0300 4c 14 00 00 1b 00 00 00 56 14 00 00 29 00 00 00 72 14 00 00 15 00 00 00 9c 14 00 00 4c 00 00 00 L.......V...)...r...........L...
0320 b2 14 00 00 26 00 00 00 ff 14 00 00 26 00 00 00 26 15 00 00 3a 00 00 00 4d 15 00 00 20 00 00 00 ....&.......&...&...:...M.......
0340 88 15 00 00 1a 00 00 00 a9 15 00 00 2b 00 00 00 c4 15 00 00 32 00 00 00 f0 15 00 00 33 00 00 00 ............+.......2.......3...
0360 23 16 00 00 48 00 00 00 57 16 00 00 4b 00 00 00 a0 16 00 00 25 00 00 00 ec 16 00 00 25 00 00 00 #...H...W...K.......%.......%...
0380 12 17 00 00 2b 00 00 00 38 17 00 00 1b 00 00 00 64 17 00 00 1c 00 00 00 80 17 00 00 1c 00 00 00 ....+...8.......d...............
03a0 9d 17 00 00 2a 00 00 00 ba 17 00 00 32 00 00 00 e5 17 00 00 2d 00 00 00 18 18 00 00 2c 00 00 00 ....*.......2.......-.......,...
03c0 46 18 00 00 3a 00 00 00 73 18 00 00 15 00 00 00 ae 18 00 00 20 00 00 00 c4 18 00 00 28 00 00 00 F...:...s...................(...
03e0 e5 18 00 00 40 00 00 00 0e 19 00 00 31 00 00 00 4f 19 00 00 19 00 00 00 81 19 00 00 18 00 00 00 ....@.......1...O...............
0400 9b 19 00 00 25 00 00 00 b4 19 00 00 1f 00 00 00 da 19 00 00 18 00 00 00 fa 19 00 00 28 00 00 00 ....%.......................(...
0420 13 1a 00 00 26 00 00 00 3c 1a 00 00 24 00 00 00 63 1a 00 00 1d 00 00 00 88 1a 00 00 2e 00 00 00 ....&...<...$...c...............
0440 a6 1a 00 00 1a 00 00 00 d5 1a 00 00 22 00 00 00 f0 1a 00 00 24 00 00 00 13 1b 00 00 26 00 00 00 ............".......$.......&...
0460 38 1b 00 00 2b 00 00 00 5f 1b 00 00 07 00 00 00 8b 1b 00 00 1c 00 00 00 93 1b 00 00 45 00 00 00 8...+..._...................E...
0480 b0 1b 00 00 29 00 00 00 f6 1b 00 00 1e 00 00 00 20 1c 00 00 36 00 00 00 3f 1c 00 00 29 00 00 00 ....)...............6...?...)...
04a0 76 1c 00 00 2b 00 00 00 a0 1c 00 00 2c 00 00 00 cc 1c 00 00 20 00 00 00 f9 1c 00 00 27 00 00 00 v...+.......,...............'...
04c0 1a 1d 00 00 19 00 00 00 42 1d 00 00 37 00 00 00 5c 1d 00 00 2d 00 00 00 94 1d 00 00 30 00 00 00 ........B...7...\...-.......0...
04e0 c2 1d 00 00 38 00 00 00 f3 1d 00 00 1f 00 00 00 2c 1e 00 00 0e 00 00 00 4c 1e 00 00 31 00 00 00 ....8...........,.......L...1...
0500 5b 1e 00 00 20 00 00 00 8d 1e 00 00 33 00 00 00 ae 1e 00 00 2b 00 00 00 e2 1e 00 00 35 00 00 00 [...........3.......+.......5...
0520 0e 1f 00 00 22 00 00 00 44 1f 00 00 34 00 00 00 67 1f 00 00 3f 00 00 00 9c 1f 00 00 37 00 00 00 ...."...D...4...g...?.......7...
0540 dc 1f 00 00 2c 00 00 00 14 20 00 00 31 00 00 00 41 20 00 00 39 00 00 00 73 20 00 00 2e 00 00 00 ....,.......1...A...9...s.......
0560 ad 20 00 00 17 00 00 00 dc 20 00 00 3b 00 00 00 f4 20 00 00 31 00 00 00 30 21 00 00 42 00 00 00 ............;.......1...0!..B...
0580 62 21 00 00 4f 00 00 00 a5 21 00 00 01 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 b!..O....!......................
05a0 48 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 38 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 H...............)...8...L.......
05c0 00 00 00 00 54 00 00 00 43 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....T...C...G.......0...........
05e0 1f 00 00 00 14 00 00 00 18 00 00 00 26 00 00 00 41 00 00 00 40 00 00 00 1d 00 00 00 1e 00 00 00 ............&...A...@...........
0600 00 00 00 00 57 00 00 00 4e 00 00 00 09 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 ....W...N.......6...........4...
0620 4a 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 56 00 00 00 4b 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 J...;...........V...K...+.......
0640 00 00 00 00 32 00 00 00 19 00 00 00 23 00 00 00 2d 00 00 00 51 00 00 00 1c 00 00 00 0d 00 00 00 ....2.......#...-...Q...........
0660 00 00 00 00 28 00 00 00 42 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 06 00 00 00 39 00 00 00 ....(...B...........=.......9...
0680 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 33 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 D...................3...>.......
06a0 00 00 00 00 04 00 00 00 2c 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 2f 00 00 00 46 00 00 00 ........,...!.......<.../...F...
06c0 10 00 00 00 02 00 00 00 55 00 00 00 20 00 00 00 4f 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........U.......O...............
06e0 1a 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 25 00 00 00 27 00 00 00 35 00 00 00 0e 00 00 00 3a 00 00 00 ............%...'...5.......:...
0700 00 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 22 00 00 00 0b 00 00 00 ....1.......E.......*...".......
0720 00 00 00 00 49 00 00 00 52 00 00 00 12 00 00 00 37 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....I...R.......7...P...........
0740 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 08 00 00 00 ................$...............
0760 03 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 ............?.......M...S.......
0780 05 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 6f 72 ..........Updating.cat.files.for
07a0 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 20 25 73 0a .section.%s.of.man.hierarchy.%s.
07c0 00 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 69 6e 20 63 61 74 6d 61 6e 20 6d ..cannot.write.to.%s.in.catman.m
07e0 6f 64 65 00 20 4d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 00 25 73 20 69 73 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 ode..Manual.page..%s.is.self.ref
0800 65 72 65 6e 63 69 6e 67 00 25 73 20 77 68 61 74 3f 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 61 erencing.%s.what?..%s:.nothing.a
0820 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 0a 00 25 73 3a 20 72 65 6c 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 61 74 ppropriate...%s:.relying.on.what
0840 69 73 20 72 65 66 73 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 0a 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 is.refs.is.deprecated..(unknown.
0860 73 75 62 6a 65 63 74 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 6e 65 78 74 3a 20 25 73 20 5b 20 76 69 65 77 subject).--Man--.next:.%s.[.view
0880 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 73 6b 69 70 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 71 75 69 74 .(return).|.skip.(Ctrl-D).|.quit
08a0 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 43 61 6e 27 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 25 73 20 74 6f .(Ctrl-C).]..Can't.convert.%s.to
08c0 20 63 61 74 20 6e 61 6d 65 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 .cat.name.Checking.for.stray.cat
08e0 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 s.under.%s.....Database.%s.corru
0900 70 74 65 64 3b 20 72 65 62 75 69 6c 64 20 77 69 74 68 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 61 74 pted;.rebuild.with.mandb.--creat
0920 65 00 4e 55 4c 4c 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 3a 20 25 73 00 4e 6f 20 6d 61 e.NULL.content.for.key:.%s.No.ma
0940 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 nual.entry.for.%s..No.manual.ent
0960 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 20 69 6e 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 ry.for.%s.in.section.%s..Process
0980 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 50 75 ing.manual.pages.under.%s.....Pu
09a0 72 67 69 6e 67 20 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 25 73 rging.old.database.entries.in.%s
09c0 2e 2e 2e 0a 00 53 65 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 20 77 68 65 6e 20 6d 61 6e 75 .....See.'%s'.for.help.when.manu
09e0 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 0a 00 55 70 64 al.pages.are.not.available...Upd
0a00 61 74 69 6e 67 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 66 6f 72 20 70 61 74 68 20 60 25 73 2f 25 ating.index.cache.for.path.`%s/%
0a20 73 27 2e 20 57 61 69 74 2e 2e 2e 00 57 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 s'..Wait....What.manual.page.do.
0a40 79 6f 75 20 77 61 6e 74 3f 0a 00 62 61 64 20 66 65 74 63 68 20 6f 6e 20 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 you.want?..bad.fetch.on.multi.ke
0a60 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 y.%s.can't.change.to.directory.%
0a80 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 64 69 72 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6d 6f 64 20 s.can't.chdir.to.%s.can't.chmod.
0aa0 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6f 77 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 69 %s.can't.chown.%s.can't.create.i
0ac0 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f ndex.cache.%s.can't.create.tempo
0ae0 72 61 72 79 20 63 61 74 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 rary.cat.for.%s.can't.determine.
0b00 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 27 74 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 64 current.directory.can't.lock.ind
0b20 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6d 61 6b 65 20 73 65 6e 73 65 20 6f 66 20 ex.cache.%s.can't.make.sense.of.
0b40 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 the.manpath.configuration.file.%
0b60 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 66 6f s.can't.open.%s.can't.open.%s.fo
0b80 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 r.reading.can't.open.temporary.f
0ba0 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f ile.%s.can't.open.the.manpath.co
0bc0 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 70 61 72 73 65 20 nfiguration.file.%s.can't.parse.
0be0 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 66 directory.list.`%s'.can't.read.f
0c00 72 6f 6d 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d rom.%s.can't.remove.%s.can't.rem
0c20 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 ove.directory.%s.can't.rename.%s
0c40 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 .to.%s.can't.resolve.%s.can't.se
0c60 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 65 66 66 65 arch.directory.%s.can't.set.effe
0c80 63 74 69 76 65 20 75 69 64 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 74 69 6d 65 73 20 6f 6e 20 25 73 00 ctive.uid.can't.set.times.on.%s.
0ca0 63 61 6e 27 74 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 can't.unlink.%s.can't.update.ind
0cc0 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 ex.cache.%s.can't.write.to.%s.ca
0ce0 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 70 nnot.read.database.%s.cannot.rep
0d00 6c 61 63 65 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 lace.key.%s.cannot.write.within.
0d20 25 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 %s.command.exited.with.status.%d
0d40 3a 20 25 73 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 66 61 74 61 6c 3a 20 72 65 67 65 78 20 60 25 73 27 3a 20 25 :.%s.done...fatal:.regex.`%s':.%
0d60 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 69 6e 73 65 72 74 20 76 65 72 73 69 6f s.fatal:.unable.to.insert.versio
0d80 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 6e 74 6f 20 25 73 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 75 6e n.identifier.into.%s.ignoring.un
0da0 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 60 25 63 27 00 69 6e 64 65 78 20 63 61 known.preprocessor.`%c'.index.ca
0dc0 63 68 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 che.%s.corrupt.internal.error:.c
0de0 61 6e 64 69 64 61 74 65 20 74 79 70 65 20 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 andidate.type.%d.out.of.range.ma
0e00 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 n.command.failed.with.exit.statu
0e20 73 20 25 64 00 6d 61 6e 64 62 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 s.%d.mandb.command.failed.with.e
0e40 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 61 6e 70 61 74 68 20 6c 69 73 74 20 74 6f 6f 20 6c xit.status.%d.manpath.list.too.l
0e60 6f 6e 67 00 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 ong.multi.key.%s.does.not.exist.
0e80 74 68 65 20 73 65 74 75 69 64 20 6d 61 6e 20 75 73 65 72 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 20 6e 6f the.setuid.man.user."%s".does.no
0ea0 74 20 65 78 69 73 74 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 75 70 64 61 74 65 20 25 73 00 77 61 72 6e t.exist.unable.to.update.%s.warn
0ec0 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 ing:.$MANPATH.set,.appending.%s.
0ee0 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 warning:.$MANPATH.set,.ignoring.
0f00 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 6e 73 65 72 74 %s.warning:.$MANPATH.set,.insert
0f20 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 70 72 ing.%s.warning:.$MANPATH.set,.pr
0f40 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 74 20 73 epending.%s.warning:.$PATH.not.s
0f60 65 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 61 et.warning:.%s.warning:.%s.conta
0f80 69 6e 73 20 61 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 6c 6f 6f 70 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 64 ins.a.pointer.loop.warning:.%s.d
0fa0 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 oes.not.begin.with.%s.warning:.%
0fc0 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 0a 00 77 61 72 s.has.no.version.identifier..war
0fe0 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 61 20 64 61 6e 67 6c 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 00 77 ning:.%s.is.a.dangling.symlink.w
1000 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 arning:.%s.is.version.%s,.expect
1020 69 6e 67 20 25 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 69 72 65 ing.%s..warning:.%s.isn't.a.dire
1040 63 74 6f 72 79 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 ctory.warning:.%s/man%s/%s.%s*:.
1060 63 6f 6d 70 65 74 69 6e 67 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 competing.extensions.warning:.%s
1080 3a 20 62 61 64 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 6f 72 20 52 4f 46 46 20 60 2e 73 6f 27 20 72 65 71 75 :.bad.symlink.or.ROFF.`.so'.requ
10a0 65 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 62 6f 67 75 73 20 est.warning:.%s:.ignoring.bogus.
10c0 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 65 filename.warning:.%s:.ignoring.e
10e0 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 70 61 mpty.file.warning:.%s:.whatis.pa
1100 72 73 65 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 rse.for.%s(%s).failed.warning:.c
1120 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 an't.update.index.cache.%s.warni
1140 6e 67 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 63 61 74 64 69 72 20 25 73 00 77 61 72 6e ng:.cannot.create.catdir.%s.warn
1160 69 6e 67 3a 20 65 6d 70 74 79 20 24 50 41 54 48 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 ing:.empty.$PATH.warning:.failed
1180 20 74 6f 20 73 74 6f 72 65 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 00 77 61 72 6e 69 .to.store.entry.for.%s(%s).warni
11a0 6e 67 3a 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 6e ng:.mandatory.directory.%s.doesn
11c0 27 74 20 65 78 69 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 64 't.exist.warning:.no.MANDB_MAP.d
11e0 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 69 6e 20 25 73 2c 20 75 73 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 6d 61 6e 70 irectives.in.%s,.using.your.manp
1200 61 74 68 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 73 20 ath.warning:.no.global.manpaths.
1220 73 65 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 set.in.config.file.%s.Project-Id
1240 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6d 61 6e 2d 64 62 20 32 2e 34 2e 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 -Version:.man-db.2.4.3.Report-Ms
1260 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 43 6f 6c 69 6e 20 57 61 74 73 6f 6e 20 3c 63 6a 77 61 74 gid-Bugs-To:.Colin.Watson.<cjwat
1280 73 6f 6e 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 son@debian.org>.POT-Creation-Dat
12a0 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 31 2d 32 33 20 31 33 3a 34 39 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 e:.2014-01-23.13:49+0000.PO-Revi
12c0 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 31 32 2d 31 30 20 31 37 3a 33 30 2b 30 31 30 30 sion-Date:.2005-12-10.17:30+0100
12e0 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 69 75 73 65 70 70 65 20 53 61 63 63 6f .Last-Translator:.Giuseppe.Sacco
1300 20 3c 65 70 70 65 73 75 69 67 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d .<eppesuig@debian.org>.Language-
1320 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 3e 0a 4c 61 6e 67 Team:.Italian.<tp@linux.it>.Lang
1340 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 uage:.it.MIME-Version:.1.0.Conte
1360 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 73 6f nt-Type:.text/plain;.charset=iso
1380 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e -8859-1.Content-Transfer-Encodin
13a0 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 41 67 67 69 6f 72 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 69 20 66 69 6c 65 g:.8bit...Aggiornamento.dei.file
13c0 20 63 61 74 20 64 65 6c 6c 61 20 73 65 7a 69 6f 6e 65 20 25 73 20 64 65 6c 6c 61 20 67 65 72 61 .cat.della.sezione.%s.della.gera
13e0 72 63 68 69 61 20 64 69 20 6d 61 6e 75 61 6c 69 20 25 73 0a 00 0a 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c rchia.di.manuali.%s...impossibil
1400 65 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 69 6e 20 25 73 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 61 74 6d 61 6e 00 e.scrivere.in.%s.in.modo.catman.
1420 20 50 61 67 69 6e 61 20 64 69 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 00 25 73 20 e8 20 61 75 74 6f 20 72 65 .Pagina.di.manuale..%s...auto.re
1440 66 65 72 65 6e 7a 69 61 6e 74 65 00 25 73 20 63 6f 73 61 3f 0a 00 25 73 3a 20 6e 69 65 6e 74 65 ferenziante.%s.cosa?..%s:.niente
1460 20 64 69 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 6f 2e 0a 00 25 73 3a 20 63 6f 6e 66 69 64 61 72 65 20 .di.appropriato...%s:.confidare.
1480 6e 65 69 20 77 68 61 74 69 73 20 72 65 66 73 20 e8 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 6f 0a 00 28 6f 67 67 nei.whatis.refs...obsoleto..(ogg
14a0 65 74 74 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 73 75 63 63 65 73 etto.sconosciuto).--Man--.succes
14c0 73 69 76 6f 3a 20 25 73 20 5b 20 6d 6f 73 74 72 61 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 73 61 6c sivo:.%s.[.mostra.(return).|.sal
14e0 74 61 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 65 73 63 69 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 49 ta.(Ctrl-D).|.esci.(Ctrl-C).]..I
1500 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 65 20 25 73 20 6e 65 6c 20 6e 6f 6d mpossibile.convertire.%s.nel.nom
1520 65 20 63 61 74 00 52 69 63 65 72 63 61 20 64 65 67 6c 69 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 20 73 6f e.cat.Ricerca.degli.stray.cat.so
1540 74 74 6f 20 61 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 49 6c 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 e8 20 63 6f tto.a.%s.....Il.database.%s...co
1560 72 72 6f 74 74 6f 3b 20 6c 6f 20 73 69 20 72 69 63 72 65 69 20 63 6f 6e 20 6d 61 6e 64 62 20 2d rrotto;.lo.si.ricrei.con.mandb.-
1580 2d 63 72 65 61 74 65 00 63 6f 6e 74 65 6e 75 74 6f 20 4e 55 4c 4c 20 70 65 72 20 6c 61 20 63 68 -create.contenuto.NULL.per.la.ch
15a0 69 61 76 65 3a 20 25 73 00 4e 6f 6e 20 63 27 e8 20 69 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 70 65 72 20 iave:.%s.Non.c'..il.manuale.per.
15c0 25 73 0a 00 4e 6f 6e 20 63 27 e8 20 69 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 70 65 72 20 25 73 20 6e 65 %s..Non.c'..il.manuale.per.%s.ne
15e0 6c 6c 61 20 73 65 7a 69 6f 6e 65 20 25 73 0a 00 4c 61 76 6f 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c lla.sezione.%s..Lavorazione.dell
1600 65 20 70 61 67 69 6e 65 20 64 69 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 73 6f 74 74 6f 20 61 20 25 73 2e 2e e.pagine.di.manuale.sotto.a.%s..
1620 2e 0a 00 52 69 6d 6f 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 65 20 76 65 63 63 68 69 65 20 76 6f 63 69 20 ...Rimozione.delle.vecchie.voci.
1640 64 69 20 62 61 73 69 20 64 61 74 69 20 69 6e 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 53 69 20 76 65 64 61 20 22 di.basi.dati.in.%s.....Si.veda."
1660 25 73 22 20 70 65 72 20 6c 27 61 69 75 74 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6c 65 20 70 61 67 69 6e 65 %s".per.l'aiuto.quando.le.pagine
1680 20 64 69 20 6d 61 6e 75 61 6c 69 20 6e 6f 6e 20 73 6f 6e 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 69 2e 0a 00 .di.manuali.non.sono.presenti...
16a0 41 67 67 69 6f 72 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 6c 6c 61 20 Aggiornamento.dell'indice.della.
16c0 63 61 63 68 65 20 70 65 72 20 69 6c 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 22 25 73 2f 25 73 22 2e 20 41 cache.per.il.percorso."%s/%s"..A
16e0 74 74 65 6e 64 65 72 65 2e 2e 2e 00 51 75 61 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 64 69 20 6d 61 6e 75 ttendere....Quale.pagina.di.manu
1700 61 6c 65 20 73 69 20 64 65 73 69 64 65 72 61 3f 0a 00 66 65 74 63 68 20 65 72 72 61 74 6f 20 73 ale.si.desidera?..fetch.errato.s
1720 75 6c 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 61 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 ulla.chiave.multipla.%s.impossib
1740 69 6c 65 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 72 73 69 20 6e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 ile.posizionarsi.nella.directory
1760 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 66 61 72 65 20 63 68 64 69 72 20 61 20 25 73 00 .%s.impossibile.fare.chdir.a.%s.
1780 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 66 61 72 65 20 63 68 6d 6f 64 20 73 75 20 25 73 00 69 6d 70 impossibile.fare.chmod.su.%s.imp
17a0 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 66 61 72 65 20 63 68 6f 77 6e 20 73 75 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ossibile.fare.chown.su.%s.imposs
17c0 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 25 73 20 64 65 6c 6c 61 20 63 ibile.creare.l'indice.%s.della.c
17e0 61 63 68 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 ache.impossibile.creare.un.file.
1800 27 63 61 74 27 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 6f 20 70 65 72 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 'cat'.temporaneo.per.%s.impossib
1820 69 6c 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 ile.determinare.la.directory.cor
1840 72 65 6e 74 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 62 6c 6f 63 63 61 72 65 20 6c 27 69 6e 64 rente.impossibile.bloccare.l'ind
1860 69 63 65 20 25 73 20 6e 65 6c 6c 61 20 63 61 63 68 65 00 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 63 6f ice.%s.nella.cache.il.file.di.co
1880 6e 66 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 69 20 6d 61 6e 20 25 73 nfigurazione.dei.percorsi.man.%s
18a0 20 6e 6f 6e 20 68 61 20 73 65 6e 73 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 .non.ha.senso.impossibile.aprire
18c0 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 25 73 20 69 6e 20 6c 65 74 .%s.impossibile.aprire.%s.in.let
18e0 74 75 72 61 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 tura.impossibile.aprire.il.file.
1900 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 6f 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 temporaneo.%s.impossibile.aprire
1920 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 69 20 70 .il.file.di.configurazione.dei.p
1940 65 72 63 6f 72 73 69 20 6d 61 6e 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6e 61 6c 69 ercorsi.man.%s.impossibile.anali
1960 7a 7a 61 72 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 22 25 73 22 zzare.la.lista.di.directory."%s"
1980 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6c 65 67 67 65 72 65 20 64 61 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 .impossibile.leggere.da.%s.impos
19a0 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 6d 75 6f 76 65 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 sibile.rimuovere.%s.impossibile.
19c0 72 69 6d 75 6f 76 65 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 rimuovere.la.directory.%s.imposs
19e0 69 62 69 6c 65 20 72 69 6e 6f 6d 69 6e 61 72 65 20 25 73 20 69 6e 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ibile.rinominare.%s.in.%s.imposs
1a00 69 62 69 6c 65 20 72 69 73 6f 6c 76 65 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 ibile.risolvere.%s.impossibile.r
1a20 69 63 65 72 63 61 72 65 20 6e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 69 6d 70 6f icercare.nella.directory.%s.impo
1a40 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 6c 6f 20 75 69 64 20 65 66 66 65 74 74 69 ssibile.impostare.lo.uid.effetti
1a60 76 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 6c 61 20 64 61 74 61 vo.impossibile.impostare.la.data
1a80 20 70 65 72 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 66 61 72 65 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 .per.%s.impossibile.fare.unlink.
1aa0 64 69 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 72 65 20 6c 27 69 di.%s.impossibile.aggiornare.l'i
1ac0 6e 64 69 63 65 20 25 73 20 64 65 6c 6c 61 20 63 61 63 68 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 ndice.%s.della.cache.impossibile
1ae0 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 69 6e 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6c 65 67 67 .scrivere.in.%s.impossibile.legg
1b00 65 72 65 20 69 6c 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 ere.il.database.%s.impossibile.r
1b20 69 6d 70 69 61 7a 7a 61 72 65 20 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 impiazzare.la.chiave.%s.impossib
1b40 69 6c 65 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 25 73 00 63 ile.scrivere.all'interno.di.%s.c
1b60 6f 6d 61 6e 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 73 74 61 74 6f 20 64 27 75 73 63 omando.terminato.con.stato.d'usc
1b80 69 74 61 20 25 64 3a 20 25 73 00 66 61 74 74 6f 2e 0a 00 65 72 72 6f 72 65 20 67 72 61 76 65 3a ita.%d:.%s.fatto...errore.grave:
1ba0 20 72 65 67 65 78 20 22 25 73 22 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 65 20 67 72 61 76 65 3a 20 69 6d .regex."%s":.%s.errore.grave:.im
1bc0 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6e 73 65 72 69 72 65 20 6c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 possibile.inserire.l'identificat
1be0 6f 72 65 20 64 69 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 25 73 00 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 ore.di.versione.in.%s.preprocess
1c00 6f 72 65 20 22 25 63 22 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 2c 20 6c 6f 20 69 67 6e 6f 72 6f 00 ore."%c".sconosciuto,.lo.ignoro.
1c20 69 6e 64 69 63 65 20 25 73 20 64 65 6c 6c 61 20 63 61 63 68 65 20 63 6f 72 72 6f 74 74 6f 00 65 indice.%s.della.cache.corrotto.e
1c40 72 72 6f 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 3a 20 69 6c 20 74 69 70 6f 20 25 64 20 63 61 6e 64 69 64 rrore.interno:.il.tipo.%d.candid
1c60 61 74 6f 20 e8 20 6f 6c 74 72 65 20 69 6c 20 6c 69 6d 69 74 65 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6d 61 ato...oltre.il.limite.comando.ma
1c80 6e 20 66 61 6c 6c 69 74 6f 20 63 6f 6e 20 73 74 61 74 6f 20 64 27 75 73 63 69 74 61 20 25 64 00 n.fallito.con.stato.d'uscita.%d.
1ca0 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6d 61 6e 64 62 20 66 61 6c 6c 69 74 6f 20 63 6f 6e 20 73 74 61 74 6f 20 comando.mandb.fallito.con.stato.
1cc0 64 27 75 73 63 69 74 61 20 25 64 00 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 d'uscita.%d.la.lista.dei.percors
1ce0 69 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 e8 20 74 72 6f 70 70 6f 20 6c 75 6e 67 61 00 6e 6f 6e 20 65 73 69 i.manpath...troppo.lunga.non.esi
1d00 73 74 65 20 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 61 20 25 73 00 6e 6f 6e 20 65 73 ste.la.chiave.multipla.%s.non.es
1d20 69 73 74 65 20 6c 27 75 74 65 6e 74 65 20 6d 61 6e 20 63 6f 6e 20 73 65 74 75 69 64 20 22 25 73 iste.l'utente.man.con.setuid."%s
1d40 22 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 72 65 20 25 73 00 61 74 74 65 ".impossibile.aggiornare.%s.atte
1d60 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 67 69 e0 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 2c 20 nzione:.$MANPATH.gi..impostata,.
1d80 61 67 67 69 75 6e 67 6f 20 69 6e 20 63 6f 64 61 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 aggiungo.in.coda.%s.attenzione:.
1da0 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 67 69 e0 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 2c 20 69 67 6e 6f 72 6f 20 25 $MANPATH.gi..impostata,.ignoro.%
1dc0 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 67 69 e0 20 69 6d 70 6f 73 s.attenzione:.$MANPATH.gi..impos
1de0 74 61 74 61 2c 20 69 6e 73 65 72 69 73 63 6f 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 tata,.inserisco.%s.attenzione:.$
1e00 4d 41 4e 50 41 54 48 20 67 69 e0 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 2c 20 61 67 67 69 75 6e 67 6f 20 MANPATH.gi..impostata,.aggiungo.
1e20 69 6e 20 74 65 73 74 61 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f in.testa.%s.attenzione:.$PATH.no
1e40 6e 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 00 61 74 74 65 6e n.impostata.attenzione:.%s.atten
1e60 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 6f zione:.%s.contiene.un.riferimeno
1e80 20 61 20 73 65 20 73 74 65 73 73 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 .a.se.stesso.attenzione:.%s.non.
1ea0 69 6e 69 7a 69 61 20 63 6f 6e 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 6e 6f 6e inizia.con.%s.attenzione:.%s.non
1ec0 20 68 61 20 6c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 .ha.l'identificatore.di.versione
1ee0 0a 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 e8 20 75 6e 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 6f ..attenzione:.%s...un.link.simbo
1f00 6c 69 63 6f 20 73 70 65 7a 7a 61 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 68 61 20 lico.spezzato.attenzione:.%s.ha.
1f20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 25 73 2c 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 65 6c 6c 27 61 74 74 65 73 61 20 versione.%s,.invece.dell'attesa.
1f40 25 73 0a 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 e8 20 75 6e 61 20 64 69 72 %s..attenzione:.%s.non...una.dir
1f60 65 63 74 6f 72 79 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 ectory.attenzione:.%s/man%s/%s.%
1f80 73 2a 3a 20 65 73 74 65 6e 73 69 6f 6e 69 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 6f 00 61 74 74 65 s*:.estensioni.in.conflitto.atte
1fa0 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 3a 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 6f 20 72 69 63 nzione:.%s:.link.simbolico.o.ric
1fc0 68 69 65 73 74 61 20 52 4f 46 46 20 22 2e 73 6f 22 20 65 72 72 61 74 6f 28 61 29 00 61 74 74 65 hiesta.ROFF.".so".errato(a).atte
1fe0 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 3a 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 69 67 6e 6f 72 61 74 69 20 69 20 6e nzione:.%s:.vengono.ignorati.i.n
2000 6f 6d 69 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 66 61 73 75 6c 6c 69 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 omi.di.file.fasulli.attenzione:.
2020 25 73 3a 20 76 69 65 6e 65 20 69 67 6e 6f 72 61 74 6f 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 76 75 6f 74 6f %s:.viene.ignorato.un.file.vuoto
2040 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 3a 20 61 6e 61 6c 69 73 69 20 77 68 61 74 69 73 20 .attenzione:.%s:.analisi.whatis.
2060 70 65 72 20 25 73 28 25 73 29 20 66 61 6c 6c 69 74 61 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 69 per.%s(%s).fallita.attenzione:.i
2080 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 72 65 20 6c 27 69 6e 64 65 78 20 25 73 mpossibile.aggiornare.l'index.%s
20a0 20 64 65 6c 6c 61 20 63 61 63 68 65 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 .della.cache.attenzione:.impossi
20c0 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 61 74 74 65 bile.creare.la.directory.%s.atte
20e0 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 50 41 54 48 20 76 75 6f 74 61 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 nzione:.$PATH.vuota.attenzione:.
2100 63 27 e8 20 73 74 61 74 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 7a 61 6e 64 6f c'..stato.un.errore.memorizzando
2120 20 69 6c 20 64 61 74 6f 20 25 73 28 25 73 29 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6c 61 20 64 .il.dato.%s(%s).attenzione:.la.d
2140 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 65 73 73 65 6e 7a 69 61 6c 65 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 irectory.essenziale.%s.non.esist
2160 65 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 e.attenzione:.nessuna.direttiva.
2180 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 69 6e 20 25 73 2c 20 75 73 6f 20 64 65 6c 20 74 75 6f 20 6d 61 6e MANDB_MAP.in.%s,.uso.del.tuo.man
21a0 70 61 74 68 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f path.attenzione:.nessun.percorso
21c0 20 6d 61 6e 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 6e 65 6c 20 66 69 6c 65 20 .man.globale.impostato.nel.file.
21e0 64 69 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 25 73 00 di.configurazione.%s.