summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt_BR.gmo
blob: 2aefe64c8a2da6de87e00d4e86421a50cee70df2 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 02 00 00 6b 00 00 00 fc 04 00 00 00 00 00 00 ........N...........k...........
0020 a8 06 00 00 37 00 00 00 a9 06 00 00 22 00 00 00 e1 06 00 00 0d 00 00 00 04 07 00 00 16 00 00 00 ....7......."...................
0040 12 07 00 00 09 00 00 00 29 07 00 00 19 00 00 00 33 07 00 00 29 00 00 00 4d 07 00 00 11 00 00 00 ........).......3...)...M.......
0060 77 07 00 00 43 00 00 00 89 07 00 00 1c 00 00 00 cd 07 00 00 24 00 00 00 ea 07 00 00 32 00 00 00 w...C...............$.......2...
0080 0f 08 00 00 18 00 00 00 42 08 00 00 24 00 00 00 5b 08 00 00 26 00 00 00 80 08 00 00 37 00 00 00 ........B...$...[...&.......7...
00a0 a7 08 00 00 2e 00 00 00 df 08 00 00 1e 00 00 00 0e 09 00 00 19 00 00 00 2d 09 00 00 1c 00 00 00 ........................-.......
00c0 47 09 00 00 11 00 00 00 64 09 00 00 0e 00 00 00 76 09 00 00 0e 00 00 00 85 09 00 00 1b 00 00 00 G.......d.......v...............
00e0 94 09 00 00 21 00 00 00 b0 09 00 00 19 00 00 00 d2 09 00 00 35 00 00 00 ec 09 00 00 0d 00 00 00 ....!...............5...........
0100 22 0a 00 00 19 00 00 00 30 0a 00 00 2c 00 00 00 4a 0a 00 00 1f 00 00 00 77 0a 00 00 0f 00 00 00 ".......0...,...J.......w.......
0120 97 0a 00 00 19 00 00 00 a7 0a 00 00 15 00 00 00 c1 0a 00 00 10 00 00 00 d7 0a 00 00 19 00 00 00 ................................
0140 e8 0a 00 00 17 00 00 00 02 0b 00 00 15 00 00 00 1a 0b 00 00 0f 00 00 00 30 0b 00 00 1b 00 00 00 ........................0.......
0160 40 0b 00 00 17 00 00 00 5c 0b 00 00 15 00 00 00 74 0b 00 00 16 00 00 00 8a 0b 00 00 21 00 00 00 @.......\.......t...........!...
0180 a1 0b 00 00 06 00 00 00 c3 0b 00 00 15 00 00 00 ca 0b 00 00 32 00 00 00 e0 0b 00 00 22 00 00 00 ....................2......."...
01a0 13 0c 00 00 16 00 00 00 36 0c 00 00 26 00 00 00 4d 0c 00 00 1b 00 00 00 74 0c 00 00 27 00 00 00 ........6...&...M.......t...'...
01c0 90 0c 00 00 13 00 00 00 b8 0c 00 00 23 00 00 00 cc 0c 00 00 22 00 00 00 f0 0c 00 00 23 00 00 00 ............#.......".......#...
01e0 13 0d 00 00 24 00 00 00 37 0d 00 00 16 00 00 00 5c 0d 00 00 0b 00 00 00 73 0d 00 00 23 00 00 00 ....$...7.......\.......s...#...
0200 7f 0d 00 00 22 00 00 00 a3 0d 00 00 26 00 00 00 c6 0d 00 00 21 00 00 00 ed 0d 00 00 28 00 00 00 ....".......&.......!.......(...
0220 0f 0e 00 00 1d 00 00 00 38 0e 00 00 2e 00 00 00 56 0e 00 00 2e 00 00 00 85 0e 00 00 24 00 00 00 ........8.......V...........$...
0240 b4 0e 00 00 20 00 00 00 d9 0e 00 00 2b 00 00 00 fa 0e 00 00 24 00 00 00 26 0f 00 00 20 00 00 00 ............+.......$...&.......
0260 4b 0f 00 00 14 00 00 00 6c 0f 00 00 29 00 00 00 81 0f 00 00 2d 00 00 00 ab 0f 00 00 3a 00 00 00 K.......l...).......-.......:...
0280 d9 0f 00 00 31 00 00 00 14 10 00 00 a2 01 00 00 46 10 00 00 3d 00 00 00 e9 11 00 00 29 00 00 00 ....1...........F...=.......)...
02a0 27 12 00 00 12 00 00 00 51 12 00 00 18 00 00 00 64 12 00 00 0a 00 00 00 7d 12 00 00 15 00 00 00 '.......Q.......d.......}.......
02c0 88 12 00 00 25 00 00 00 9e 12 00 00 16 00 00 00 c4 12 00 00 43 00 00 00 db 12 00 00 2a 00 00 00 ....%...............C.......*...
02e0 1f 13 00 00 25 00 00 00 4a 13 00 00 38 00 00 00 70 13 00 00 1c 00 00 00 a9 13 00 00 2b 00 00 00 ....%...J...8...p...........+...
0300 c6 13 00 00 38 00 00 00 f2 13 00 00 4c 00 00 00 2b 14 00 00 40 00 00 00 78 14 00 00 22 00 00 00 ....8.......L...+...@...x..."...
0320 b9 14 00 00 1c 00 00 00 dc 14 00 00 24 00 00 00 f9 14 00 00 18 00 00 00 1e 15 00 00 1c 00 00 00 ............$...................
0340 37 15 00 00 1c 00 00 00 54 15 00 00 23 00 00 00 71 15 00 00 2a 00 00 00 95 15 00 00 26 00 00 00 7.......T...#...q...*.......&...
0360 c0 15 00 00 2c 00 00 00 e7 15 00 00 13 00 00 00 14 16 00 00 20 00 00 00 28 16 00 00 38 00 00 00 ....,...................(...8...
0380 49 16 00 00 2e 00 00 00 82 16 00 00 15 00 00 00 b1 16 00 00 21 00 00 00 c7 16 00 00 1e 00 00 00 I...................!...........
03a0 e9 16 00 00 16 00 00 00 08 17 00 00 21 00 00 00 1f 17 00 00 1e 00 00 00 41 17 00 00 22 00 00 00 ............!...........A..."...
03c0 60 17 00 00 15 00 00 00 83 17 00 00 27 00 00 00 99 17 00 00 22 00 00 00 c1 17 00 00 20 00 00 00 `...........'......."...........
03e0 e4 17 00 00 20 00 00 00 05 18 00 00 24 00 00 00 26 18 00 00 07 00 00 00 4b 18 00 00 15 00 00 00 ............$...&.......K.......
0400 53 18 00 00 39 00 00 00 69 18 00 00 29 00 00 00 a3 18 00 00 24 00 00 00 cd 18 00 00 2b 00 00 00 S...9...i...).......$.......+...
0420 f2 18 00 00 1b 00 00 00 1e 19 00 00 24 00 00 00 3a 19 00 00 17 00 00 00 5f 19 00 00 2f 00 00 00 ............$...:......._.../...
0440 77 19 00 00 24 00 00 00 a7 19 00 00 24 00 00 00 cc 19 00 00 30 00 00 00 f1 19 00 00 17 00 00 00 w...$.......$.......0...........
0460 22 1a 00 00 09 00 00 00 3a 1a 00 00 25 00 00 00 44 1a 00 00 1b 00 00 00 6a 1a 00 00 2a 00 00 00 ".......:...%...D.......j...*...
0480 86 1a 00 00 20 00 00 00 b1 1a 00 00 26 00 00 00 d2 1a 00 00 1c 00 00 00 f9 1a 00 00 2e 00 00 00 ............&...................
04a0 16 1b 00 00 37 00 00 00 45 1b 00 00 2d 00 00 00 7d 1b 00 00 22 00 00 00 ab 1b 00 00 2a 00 00 00 ....7...E...-...}...".......*...
04c0 ce 1b 00 00 30 00 00 00 f9 1b 00 00 23 00 00 00 2a 1c 00 00 12 00 00 00 4e 1c 00 00 2f 00 00 00 ....0.......#...*.......N.../...
04e0 61 1c 00 00 2a 00 00 00 91 1c 00 00 3d 00 00 00 bc 1c 00 00 41 00 00 00 fa 1c 00 00 01 00 00 00 a...*.......=.......A...........
0500 3d 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 =...7.......;...................
0520 4d 00 00 00 24 00 00 00 2e 00 00 00 20 00 00 00 0c 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 M...$...............*...........
0540 35 00 00 00 0a 00 00 00 3c 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 5.......<...................>...
0560 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 ........#...........(...&.......
0580 31 00 00 00 4b 00 00 00 1d 00 00 00 07 00 00 00 22 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1...K..........."...F...........
05a0 39 00 00 00 1b 00 00 00 14 00 00 00 30 00 00 00 16 00 00 00 36 00 00 00 2c 00 00 00 42 00 00 00 9...........0.......6...,...B...
05c0 02 00 00 00 13 00 00 00 06 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 ............................G...
05e0 45 00 00 00 08 00 00 00 0f 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 34 00 00 00 10 00 00 00 E...........8...........4.......
0600 0e 00 00 00 3f 00 00 00 4a 00 00 00 2f 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 ....?...J.../...............N...
0620 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 27 00 00 00 4c 00 00 00 15 00 00 00 ................+...'...L.......
0640 0d 00 00 00 18 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 49 00 00 00 ........3.......!...........I...
0660 00 00 00 00 43 00 00 00 32 00 00 00 41 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 44 00 00 00 ....C...2...A...%.......-...D...
0680 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 17 00 00 00 48 00 00 00 1f 00 00 00 29 00 00 00 03 00 00 00 ........:.......H.......).......
06a0 00 00 00 00 40 00 00 00 00 0a 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 6f 72 ....@.....Updating.cat.files.for
06c0 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 20 25 73 0a .section.%s.of.man.hierarchy.%s.
06e0 00 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 69 6e 20 63 61 74 6d 61 6e 20 6d ..cannot.write.to.%s.in.catman.m
0700 6f 64 65 00 20 4d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 00 25 73 20 69 73 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 ode..Manual.page..%s.is.self.ref
0720 65 72 65 6e 63 69 6e 67 00 25 73 20 77 68 61 74 3f 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 61 erencing.%s.what?..%s:.nothing.a
0740 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 0a 00 25 73 3a 20 72 65 6c 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 61 74 ppropriate...%s:.relying.on.what
0760 69 73 20 72 65 66 73 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 0a 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 is.refs.is.deprecated..(unknown.
0780 73 75 62 6a 65 63 74 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 6e 65 78 74 3a 20 25 73 20 5b 20 76 69 65 77 subject).--Man--.next:.%s.[.view
07a0 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 73 6b 69 70 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 71 75 69 74 .(return).|.skip.(Ctrl-D).|.quit
07c0 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 43 61 6e 27 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 25 73 20 74 6f .(Ctrl-C).]..Can't.convert.%s.to
07e0 20 63 61 74 20 6e 61 6d 65 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 .cat.name.Checking.for.stray.cat
0800 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 s.under.%s.....Database.%s.corru
0820 70 74 65 64 3b 20 72 65 62 75 69 6c 64 20 77 69 74 68 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 61 74 pted;.rebuild.with.mandb.--creat
0840 65 00 4e 55 4c 4c 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 3a 20 25 73 00 50 72 6f 63 65 e.NULL.content.for.key:.%s.Proce
0860 73 73 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 ssing.manual.pages.under.%s.....
0880 50 75 72 67 69 6e 67 20 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 Purging.old.database.entries.in.
08a0 25 73 2e 2e 2e 0a 00 53 65 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 20 77 68 65 6e 20 6d 61 %s.....See.'%s'.for.help.when.ma
08c0 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 0a 00 55 nual.pages.are.not.available...U
08e0 70 64 61 74 69 6e 67 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 66 6f 72 20 70 61 74 68 20 60 25 73 pdating.index.cache.for.path.`%s
0900 2f 25 73 27 2e 20 57 61 69 74 2e 2e 2e 00 57 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 /%s'..Wait....What.manual.page.d
0920 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 3f 0a 00 62 61 64 20 66 65 74 63 68 20 6f 6e 20 6d 75 6c 74 69 20 o.you.want?..bad.fetch.on.multi.
0940 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 key.%s.can't.change.to.directory
0960 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 64 69 72 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6d 6f .%s.can't.chdir.to.%s.can't.chmo
0980 64 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6f 77 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 d.%s.can't.chown.%s.can't.create
09a0 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 .index.cache.%s.can't.determine.
09c0 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 27 74 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 64 current.directory.can't.lock.ind
09e0 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6d 61 6b 65 20 73 65 6e 73 65 20 6f 66 20 ex.cache.%s.can't.make.sense.of.
0a00 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 the.manpath.configuration.file.%
0a20 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 66 6f s.can't.open.%s.can't.open.%s.fo
0a40 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 r.reading.can't.open.the.manpath
0a60 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 70 61 72 .configuration.file.%s.can't.par
0a80 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d se.directory.list.`%s'.can't.rem
0aa0 6f 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 ove.%s.can't.remove.directory.%s
0ac0 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 73 .can't.rename.%s.to.%s.can't.res
0ae0 6f 6c 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 olve.%s.can't.search.directory.%
0b00 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 00 63 61 6e 27 74 20 s.can't.set.effective.uid.can't.
0b20 73 65 74 20 74 69 6d 65 73 20 6f 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 25 73 00 set.times.on.%s.can't.unlink.%s.
0b40 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e can't.update.index.cache.%s.cann
0b60 6f 74 20 72 65 61 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 70 6c 61 ot.read.database.%s.cannot.repla
0b80 63 65 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 25 73 ce.key.%s.cannot.write.within.%s
0ba0 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 3a 20 .command.exited.with.status.%d:.
0bc0 25 73 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 66 61 74 61 6c 3a 20 72 65 67 65 78 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 00 %s.done...fatal:.regex.`%s':.%s.
0be0 66 61 74 61 6c 3a 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 69 6e 73 65 72 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 fatal:.unable.to.insert.version.
0c00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 6e 74 6f 20 25 73 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 75 6e 6b 6e identifier.into.%s.ignoring.unkn
0c20 6f 77 6e 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 60 25 63 27 00 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 own.preprocessor.`%c'.index.cach
0c40 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 00 6d 61 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 e.%s.corrupt.man.command.failed.
0c60 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 with.exit.status.%d.multi.key.%s
0c80 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 74 68 65 20 73 65 74 75 69 64 20 6d 61 6e 20 75 .does.not.exist.the.setuid.man.u
0ca0 73 65 72 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 ser."%s".does.not.exist.unable.t
0cc0 6f 20 75 70 64 61 74 65 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 o.update.%s.warning:.$MANPATH.se
0ce0 74 2c 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 t,.appending.%s.warning:.$MANPAT
0d00 48 20 73 65 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e H.set,.ignoring.%s.warning:.$MAN
0d20 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 6e 73 65 72 74 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 PATH.set,.inserting.%s.warning:.
0d40 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e $MANPATH.set,.prepending.%s.warn
0d60 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 00 77 ing:.$PATH.not.set.warning:.%s.w
0d80 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 6c 6f arning:.%s.contains.a.pointer.lo
0da0 6f 70 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 op.warning:.%s.does.not.begin.wi
0dc0 74 68 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e th.%s.warning:.%s.has.no.version
0de0 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 61 20 64 61 .identifier..warning:.%s.is.a.da
0e00 6e 67 6c 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 76 65 ngling.symlink.warning:.%s.is.ve
0e20 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 25 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a rsion.%s,.expecting.%s..warning:
0e40 20 25 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 .%s.isn't.a.directory.warning:.%
0e60 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 63 6f 6d 70 65 74 69 6e 67 20 65 78 74 65 6e 73 s/man%s/%s.%s*:.competing.extens
0e80 69 6f 6e 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 6f 72 ions.warning:.%s:.bad.symlink.or
0ea0 20 52 4f 46 46 20 60 2e 73 6f 27 20 72 65 71 75 65 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a .ROFF.`.so'.request.warning:.%s:
0ec0 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 62 6f 67 75 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 .ignoring.bogus.filename.warning
0ee0 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 65 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e :.%s:.ignoring.empty.file.warnin
0f00 67 3a 20 25 73 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 70 61 72 73 65 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 20 66 g:.%s:.whatis.parse.for.%s(%s).f
0f20 61 69 6c 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 ailed.warning:.can't.update.inde
0f40 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 x.cache.%s.warning:.cannot.creat
0f60 65 20 63 61 74 64 69 72 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 65 6d 70 74 79 20 24 50 41 54 48 e.catdir.%s.warning:.empty.$PATH
0f80 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 74 6f 72 65 20 65 6e 74 72 79 20 .warning:.failed.to.store.entry.
0fa0 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 64 69 for.%s(%s).warning:.mandatory.di
0fc0 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 rectory.%s.doesn't.exist.warning
0fe0 3a 20 6e 6f 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 69 6e 20 25 73 2c :.no.MANDB_MAP.directives.in.%s,
1000 20 75 73 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 .using.your.manpath.warning:.no.
1020 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 73 20 73 65 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 global.manpaths.set.in.config.fi
1040 6c 65 20 25 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6d 61 6e 2d 64 62 le.%s.Project-Id-Version:.man-db
1060 20 32 2e 34 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 43 6f 6c .2.4.1.Report-Msgid-Bugs-To:.Col
1080 69 6e 20 57 61 74 73 6f 6e 20 3c 63 6a 77 61 74 73 6f 6e 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a in.Watson.<cjwatson@debian.org>.
10a0 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 39 2d 30 39 20 31 36 POT-Creation-Date:.2015-09-09.16
10c0 3a 33 34 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d :34+0100.PO-Revision-Date:.2003-
10e0 30 32 2d 32 32 20 31 38 3a 34 35 2d 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 02-22.18:45-0300.Last-Translator
1100 3a 20 41 6c 65 78 61 6e 64 72 65 20 46 6f 6c 6c 65 20 64 65 20 4d 65 6e 65 7a 65 73 20 3c 61 66 :.Alexandre.Folle.de.Menezes.<af
1120 6d 65 6e 65 7a 40 74 65 72 72 61 2e 63 6f 6d 2e 62 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 menez@terra.com.br>.Language-Tea
1140 6d 3a 20 42 72 61 7a 69 6c 69 61 6e 20 50 6f 72 74 75 67 75 65 73 65 20 3c 6c 64 70 2d 62 72 40 m:.Brazilian.Portuguese.<ldp-br@
1160 62 61 7a 61 72 2e 63 6f 6e 65 63 74 69 76 61 2e 63 6f 6d 2e 62 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 bazar.conectiva.com.br>.Language
1180 3a 20 70 74 5f 42 52 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e :.pt_BR.MIME-Version:.1.0.Conten
11a0 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d t-Type:.text/plain;.charset=ISO-
11c0 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 8859-1.Content-Transfer-Encoding
11e0 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 00 0a 41 74 75 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 63 :.8-bit...Atualizando.arquivos.c
1200 61 74 20 70 61 72 61 20 73 65 e7 e3 6f 20 25 73 20 64 61 20 68 69 65 72 61 72 71 75 69 61 20 6d at.para.se..o.%s.da.hierarquia.m
1220 61 6e 20 25 73 0a 00 0a 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 65 73 63 72 65 76 65 72 20 65 6d 20 25 an.%s...imposs.vel.escrever.em.%
1240 73 20 6e 6f 20 6d 6f 64 6f 20 63 61 74 6d 61 6e 00 20 50 61 67 69 6e 61 20 64 65 20 6d 61 6e 75 s.no.modo.catman..Pagina.de.manu
1260 61 6c 20 00 25 73 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 20 61 20 73 69 20 6d 65 73 6d 6f 00 25 73 20 al..%s.referencia.a.si.mesmo.%s.
1280 6f 20 71 75 65 3f 0a 00 25 73 3a 20 6e 61 64 61 20 61 70 72 6f 70 72 69 61 64 6f 2e 0a 00 25 73 o.que?..%s:.nada.apropriado...%s
12a0 3a 20 75 73 6f 20 64 65 20 77 68 61 74 69 73 20 72 65 66 73 20 65 73 74 e1 20 6f 62 73 6f 6c 65 :.uso.de.whatis.refs.est..obsole
12c0 74 6f 0a 00 28 61 73 73 75 6e 74 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 29 00 2d 2d 4d 61 6e to..(assunto.desconhecido).--Man
12e0 2d 2d 20 6e 65 78 74 3a 20 25 73 20 5b 20 76 69 65 77 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 73 6b --.next:.%s.[.view.(return).|.sk
1300 69 70 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 71 75 69 74 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 49 ip.(Ctrl-D).|.quit.(Ctrl-C).]..I
1320 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 25 73 20 70 61 72 61 20 75 6d 20 6e mposs.vel.converter.%s.para.um.n
1340 6f 6d 65 20 27 63 61 74 27 00 56 65 72 69 66 69 63 61 6e 64 6f 20 70 6f 72 20 76 69 72 61 2d 6c ome.'cat'.Verificando.por.vira-l
1360 61 74 61 73 20 73 6f 62 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 42 61 6e 63 6f 20 64 65 20 44 61 64 6f 73 20 25 atas.sob.%s.....Banco.de.Dados.%
1380 73 20 63 6f 72 72 6f 6d 70 69 64 6f 3b 20 72 65 66 61 7a 65 72 20 63 6f 6d 20 6d 61 6e 64 62 20 s.corrompido;.refazer.com.mandb.
13a0 2d 2d 63 72 65 61 74 65 00 43 6f 6e 74 65 fa 64 6f 20 4e 55 4c 4c 20 70 61 72 61 20 63 68 61 76 --create.Conte.do.NULL.para.chav
13c0 65 3a 20 25 73 00 50 72 6f 63 65 73 73 61 6e 64 6f 20 61 73 20 70 e1 67 69 6e 61 73 20 64 65 20 e:.%s.Processando.as.p.ginas.de.
13e0 6d 61 6e 75 61 6c 20 73 6f 62 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 44 65 73 63 61 72 74 61 6e 64 6f 20 65 6e manual.sob.%s.....Descartando.en
1400 74 72 61 64 61 73 20 61 6e 74 69 67 61 73 20 64 6f 20 62 61 6e 63 6f 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 tradas.antigas.do.banco.de.dados
1420 20 65 6d 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 56 65 6a 61 20 27 25 73 27 20 70 61 72 61 20 61 6a 75 64 61 20 .em.%s.....Veja.'%s'.para.ajuda.
1440 71 75 61 6e 64 6f 20 61 73 20 70 e1 67 69 6e 61 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 6e e3 6f 20 quando.as.p.ginas.de.manual.n.o.
1460 65 73 74 69 76 65 72 65 6d 20 64 69 73 70 6f 6e ed 76 65 69 73 2e 0a 00 41 74 75 61 6c 69 7a 61 estiverem.dispon.veis...Atualiza
1480 6e 64 6f 20 6f 20 63 61 63 68 65 20 64 65 20 ed 6e 64 69 63 65 20 70 61 72 61 20 6f 20 63 61 6d ndo.o.cache.de..ndice.para.o.cam
14a0 69 6e 68 6f 20 60 25 73 2f 25 73 27 2e 20 41 67 75 61 72 64 65 2e 2e 2e 00 51 75 61 6c 20 61 20 inho.`%s/%s'..Aguarde....Qual.a.
14c0 70 e1 67 69 6e 61 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 65 73 65 6a 61 64 61 3f 0a 00 62 75 73 63 p.gina.de.manual.desejada?..busc
14e0 61 20 72 75 69 6d 20 6e 61 20 6d 75 6c 74 69 2d 63 68 61 76 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed a.ruim.na.multi-chave.%s.imposs.
1500 76 65 6c 20 6d 75 64 61 72 20 70 61 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 f3 72 69 6f 20 25 73 00 69 6d vel.mudar.para.o.diret.rio.%s.im
1520 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 63 68 64 69 72 20 70 61 72 61 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 poss.vel.chdir.para.%s.imposs.ve
1540 6c 20 66 61 7a 65 72 20 63 68 6d 6f 64 20 65 6d 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 66 l.fazer.chmod.em.%s.imposs.vel.f
1560 61 7a 65 72 20 63 68 6f 77 6e 20 65 6d 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 63 72 69 61 azer.chown.em.%s.imposs.vel.cria
1580 72 20 63 61 63 68 65 20 64 65 20 ed 6e 64 69 63 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 r.cache.de..ndice.%s.imposs.vel.
15a0 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 f3 72 69 6f 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 00 determinar.o.diret.rio.corrente.
15c0 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 74 72 61 76 61 72 20 6f 20 63 61 63 68 65 20 64 65 20 ed 6e 64 imposs.vel.travar.o.cache.de..nd
15e0 69 63 65 20 25 73 00 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 e7 e3 6f ice.%s.o.arquivo.de.configura..o
1600 20 25 73 20 6e f5 61 20 66 61 7a 20 73 65 6e 74 69 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 61 .%s.n.a.faz.sentido.imposs.vel.a
1620 62 72 69 72 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 25 73 20 70 61 72 61 brir.%s.imposs.vel.abrir.%s.para
1640 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 61 72 71 75 .leitura.imposs.vel.abrir.o.arqu
1660 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 e7 e3 6f 20 64 6f 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 25 ivo.de.configura..o.do.manpath.%
1680 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 61 6e 61 6c 69 73 61 72 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 s.imposs.vel.analisar.a.lista.de
16a0 20 64 69 72 65 74 f3 72 69 6f 73 20 60 25 73 27 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 72 65 6d 6f .diret.rios.`%s'.imposs.vel.remo
16c0 76 65 72 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 6f 20 64 69 72 65 ver.%s.imposs.vel.remover.o.dire
16e0 74 f3 72 69 6f 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 72 65 6e 6f 6d 65 61 72 20 25 73 20 t.rio.%s.imposs.vel.renomear.%s.
1700 70 61 72 61 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 72 65 73 6f 6c 76 65 72 20 25 73 00 69 para.%s.imposs.vel.resolver.%s.i
1720 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 62 75 73 63 61 72 20 6e 6f 20 64 69 72 65 74 f3 72 69 6f 20 25 73 mposs.vel.buscar.no.diret.rio.%s
1740 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 73 65 74 61 72 20 6f 20 75 69 64 20 65 66 65 74 69 76 6f 00 .imposs.vel.setar.o.uid.efetivo.
1760 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 73 65 74 61 72 20 6f 73 20 68 6f 72 e1 72 69 6f 73 20 64 65 20 imposs.vel.setar.os.hor.rios.de.
1780 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed %s.imposs.vel.remover.%s.imposs.
17a0 76 65 6c 20 61 74 75 61 6c 69 7a 61 72 20 63 61 63 68 65 20 64 65 20 ed 6e 64 69 63 65 20 25 73 vel.atualizar.cache.de..ndice.%s
17c0 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 6c 65 72 20 6f 20 62 61 6e 63 6f 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 .imposs.vel.ler.o.banco.de.dados
17e0 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 72 20 61 20 63 68 61 76 .%s.imposs.vel.substituir.a.chav
1800 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 65 73 63 72 65 76 65 72 20 64 65 6e 74 72 6f 20 e.%s.imposs.vel.escrever.dentro.
1820 64 65 20 25 73 00 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 6e 63 65 72 72 6f 75 20 63 6f 6d 20 65 73 74 de.%s.o.comando.encerrou.com.est
1840 61 64 6f 20 25 64 3a 20 25 73 00 66 65 69 74 6f 2e 0a 00 66 61 74 61 6c 3a 20 72 65 67 65 78 20 ado.%d:.%s.feito...fatal:.regex.
1860 60 25 73 27 3a 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 69 6e 63 61 70 61 7a 20 64 65 20 69 6e 73 65 72 `%s':.%s.fatal:.incapaz.de.inser
1880 69 72 20 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 76 65 72 73 e3 6f 20 65 6d 20 ir.o.identificador.de.vers.o.em.
18a0 25 73 00 69 67 6f 72 61 6e 64 6f 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 61 64 6f 72 20 64 65 73 63 6f %s.igorando.preprocessador.desco
18c0 6e 68 65 63 69 64 6f 20 27 25 63 27 00 6f 20 63 61 63 68 65 20 64 65 20 ed 6e 64 69 63 65 20 25 nhecido.'%c'.o.cache.de..ndice.%
18e0 73 20 65 73 74 e1 20 63 6f 72 72 6f 6d 70 69 64 6f 00 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6d 61 6e 20 s.est..corrompido.o.comando.man.
1900 66 61 6c 68 6f 75 20 63 6f 6d 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 ed 64 61 20 25 64 00 61 20 falhou.com.estado.de.sa.da.%d.a.
1920 6d 75 6c 74 69 2d 63 68 61 76 65 20 25 73 20 6e e3 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 6f 20 75 73 75 e1 multi-chave.%s.n.o.existe.o.usu.
1940 72 69 6f 20 6d 61 6e 20 73 65 74 75 69 64 20 22 25 73 22 20 6e e3 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 69 rio.man.setuid."%s".n.o.existe.i
1960 6e 63 61 70 61 7a 20 64 65 20 61 74 75 61 6c 69 7a 61 72 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 24 4d ncapaz.de.atualizar.%s.aviso:.$M
1980 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 61 64 6f 2c 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f 20 25 73 20 6e 6f ANPATH.setado,.adicionando.%s.no
19a0 20 66 69 6e 61 6c 00 61 76 69 73 6f 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 61 64 6f 2c 20 69 .final.aviso:.$MANPATH.setado,.i
19c0 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 61 gnorando.%s.aviso:.$MANPATH.seta
19e0 64 6f 2c 20 69 6e 73 65 72 69 6e 64 6f 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 do,.inserindo.%s.aviso:.$MANPATH
1a00 20 73 65 74 61 64 6f 2c 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f 20 25 73 20 6e 6f 20 69 6e ed 63 69 .setado,.adicionando.%s.no.in.ci
1a20 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e e3 6f 20 73 65 74 61 64 6f 00 61 76 69 73 6f 3a o.aviso:.$PATH.n.o.setado.aviso:
1a40 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 e9 6d 20 75 6d 20 6c 61 e7 6f 20 64 65 20 .%s.aviso:.%s.cont.m.um.la.o.de.
1a60 70 6f 6e 74 65 69 72 6f 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 6e e3 6f 20 63 6f 6d 65 e7 61 20 63 ponteiros.aviso:.%s.n.o.come.a.c
1a80 6f 6d 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 6e e3 6f 20 74 65 6d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 om.%s.aviso:.%s.n.o.tem.identifi
1aa0 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 76 65 72 73 e3 6f 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 e9 20 75 cador.de.vers.o..warning:.%s...u
1ac0 6d 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 70 65 72 64 69 64 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 20 e9 20 76 65 m.symlink.perdido.aviso:.%s...ve
1ae0 72 73 e3 6f 20 25 73 2c 20 65 73 70 65 72 61 76 61 2d 73 65 20 25 73 0a 00 61 76 69 73 6f 3a 20 rs.o.%s,.esperava-se.%s..aviso:.
1b00 25 73 20 6e e3 6f 20 e9 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 f3 72 69 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 2f %s.n.o...um.diret.rio.aviso:.%s/
1b20 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 65 78 74 65 6e 73 f5 65 73 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 61 man%s/%s.%s*:.extens.es.conflita
1b40 6e 74 65 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 f3 6c 69 63 6f 20 72 ntes.aviso:.%s:.link.simb.lico.r
1b60 75 69 6d 20 6f 75 20 72 65 71 75 69 73 69 e7 e3 6f 20 60 2e 73 6f 27 20 52 4f 46 46 00 61 76 69 uim.ou.requisi..o.`.so'.ROFF.avi
1b80 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 so:.%s:.ignorando.nome.de.arquiv
1ba0 6f 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 20 o.inv.lido.aviso:.%s:.ignorando.
1bc0 61 72 71 75 69 76 6f 20 76 61 7a 69 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 65 78 61 6d 65 20 77 arquivo.vazio.aviso:.%s:.exame.w
1be0 68 61 74 69 73 20 70 61 72 61 20 25 73 28 25 73 29 20 66 61 6c 68 6f 75 00 61 76 69 73 6f 3a 20 hatis.para.%s(%s).falhou.aviso:.
1c00 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 61 74 75 61 6c 69 7a 61 72 20 6f 20 63 61 63 68 65 20 64 65 20 imposs.vel.atualizar.o.cache.de.
1c20 ed 6e 64 69 63 65 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 63 72 69 61 .ndice.%s.aviso:.imposs.vel.cria
1c40 72 20 6f 20 63 61 74 64 69 72 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 24 50 41 54 48 20 76 61 7a 69 6f r.o.catdir.%s.aviso:.$PATH.vazio
1c60 00 61 76 69 73 6f 3a 20 66 61 6c 68 6f 75 20 61 6f 20 61 72 6d 61 7a 65 6e 61 72 20 65 6e 74 72 .aviso:.falhou.ao.armazenar.entr
1c80 61 64 61 73 20 70 61 72 61 20 25 73 28 25 73 29 00 61 76 69 73 6f 3a 20 64 69 72 65 74 f3 72 69 adas.para.%s(%s).aviso:.diret.ri
1ca0 6f 20 6f 62 72 69 67 61 74 f3 72 69 6f 20 25 73 20 6e e3 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 61 76 69 73 o.obrigat.rio.%s.n.o.existe.avis
1cc0 6f 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 64 69 72 65 74 69 76 61 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 65 6d o:.nenhuma.diretiva.MANDB_MAP.em
1ce0 20 25 73 2c 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6f 20 73 65 75 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 61 76 69 73 6f 3a .%s,.usando.o.seu.manpath.aviso:
1d00 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 73 65 74 61 64 6f 20 6e 6f .nenhum.manpath.global.setado.no
1d20 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 e7 e3 6f 20 25 73 00 .arquivo.de.configura..o.%s.