update debconf .po files

Signed-off-by: martin f. krafft <madduck@debian.org>

1 files changed, 19 insertions, 18 deletions

diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index f49ab747..6dc1b053 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-06-24 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Joussen <joussen@debian.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -34,9 +35,9 @@ msgid ""
 "Please enter 'all', 'none', or a space-separated list of devices such as "
 "'md0 md1' or 'md/1 md/d0' (the leading '/dev/' can be omitted)."
 msgstr ""
-"Bitte geben Sie »all«, »none« oder eine leerzeichenseparierte "
-"Geräteliste wie zum Beispiel »md0 md1« oder »md/1 md/d0« ein (das "
-"führende »/dev« kann weggelassen werden)."
+"Bitte geben Sie »all«, »none« oder eine leerzeichenseparierte Geräteliste "
+"wie zum Beispiel »md0 md1« oder »md/1 md/d0« ein (das führende »/dev« kann "
+"weggelassen werden)."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -71,8 +72,8 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie genau wissen, welche Verbünde benötigt werden, um das "
 "Wurzeldateisystem zu starten, und Sie den Start der anderen Verbünde auf "
 "einen späteren Zeitpunkt in der Bootreihenfolge verschieben wollen, geben "
-"Sie die zu startenden Verbünde hier ein. Alternativ geben Sie »all« ein, "
-"um alle verfügbaren Verbünde zu starten."
+"Sie die zu startenden Verbünde hier ein. Alternativ geben Sie »all« ein, um "
+"alle verfügbaren Verbünde zu starten."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -128,8 +129,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Der angegebene Verbund (${array}) ist in der Konfigurationsdatei ${config} "
 "nicht aufgeführt. Deshalb kann er während des Bootvorgangs nicht gestartet "
-"werden, es sei denn, Sie korrigieren die Konfigurationsdatei und erzeugen die "
-"initiale Ramdisk neu."
+"werden, es sei denn, Sie korrigieren die Konfigurationsdatei und erzeugen "
+"die initiale Ramdisk neu."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -205,9 +206,9 @@ msgstr ""
 "regelmäßig die Redundanz Ihrer MD-Verbünde (RAID) überprüfen. Dies kann "
 "abhängig von Ihrer Installation ein resourcenintensiver Vorgang sein, der "
 "aber helfen kann, seltene Fälle von Datenverlust zu vermeiden. Bitte "
-"beachten Sie, dass diese Überprüfung nur lesend erfolgt, solange keine Fehler "
-"gefunden werden. Falls Fehler gefunden werden, wird mdadm versuchen, diese zu "
-"beheben, was zu schreibendem Zugriff auf das Medium führen kann."
+"beachten Sie, dass diese Überprüfung nur lesend erfolgt, solange keine "
+"Fehler gefunden werden. Falls Fehler gefunden werden, wird mdadm versuchen, "
+"diese zu beheben, was zu schreibendem Zugriff auf das Medium führen kann."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -254,8 +255,8 @@ msgid ""
 "Please enter the email address of the user who should get the email "
 "notifications for important MD events."
 msgstr ""
-"Geben Sie bitte die E-Mail-Adresse des Benutzers an, der die "
-"E-Mail-Benachrichtigung für wichtigen MD-Ereignisse erhalten soll."
+"Geben Sie bitte die E-Mail-Adresse des Benutzers an, der die E-Mail-"
+"Benachrichtigung für wichtigen MD-Ereignisse erhalten soll."
 
 #~ msgid "${msg}"
 #~ msgstr "${msg}"
@@ -280,8 +281,8 @@ msgstr ""
 #~ "reconfigure mdadm` to reactivate the autostart feature."
 #~ msgstr ""
 #~ "Dazu starten Sie die RAID-Laufwerke nicht automatisch und löschen dann "
-#~ "erst den Superblock (mdadm --zero-superblock /dev/mdX). Danach können "
-#~ "Sie mit »dpkg-reconfigure mdadm« die Autostart-Funktion aktivieren."
+#~ "erst den Superblock (mdadm --zero-superblock /dev/mdX). Danach können Sie "
+#~ "mit »dpkg-reconfigure mdadm« die Autostart-Funktion aktivieren."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have the option to start all other arrays (those not needed for the "
@@ -290,10 +291,10 @@ msgstr ""
 #~ "Starting all arrays at boot-time may be safer though."
 #~ msgstr ""
 #~ "Sie haben die Option, alle anderen Verbünde (diese die nicht für das "
-#~ "Wurzeldateisystem benötigt werden) später während des Bootvorgangs "
-#~ "zu starten. Damit haben Sie größere Kontrolle über die Verbünde "
-#~ "mit Hilfe der mdadm-Konfigurationsdatei. Es ist jedoch sicherer, alle "
-#~ "Verbünde beim Booten zu starten."
+#~ "Wurzeldateisystem benötigt werden) später während des Bootvorgangs zu "
+#~ "starten. Damit haben Sie größere Kontrolle über die Verbünde mit Hilfe "
+#~ "der mdadm-Konfigurationsdatei. Es ist jedoch sicherer, alle Verbünde beim "
+#~ "Booten zu starten."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If RAID devices are started automatically, all RAID devices are "