diff options
| -rw-r--r-- | debian/FAQ | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/README.initramfs-transition | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/README.mdrun | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/README.recipes | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/README.upgrading-2.5.3 | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/bugscript | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/checkarray | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/mdadm.templates | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/po/cs.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/po/de.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/po/fr.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/po/ja.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/po/nl.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/po/pt_BR.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/po/ru.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/po/sv.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/po/templates.pot | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/po/vi.po | 40 |
18 files changed, 245 insertions, 234 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ Frequently asked questions -- Debian mdadm Also see /usr/share/doc/mdadm/README.recipes.gz -0. How do I overwrite ("zero") the superblock? +1. How do I overwrite ("zero") the superblock? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mdadm --zero-superblock /dev/mdX @@ -26,12 +26,12 @@ Also see /usr/share/doc/mdadm/README.recipes.gz this may not be what you want. Instead, zeroing the superblock will (permanently) prevent a device from being considered as part of an array. -1. How do I change the preferred minor of a MD array? -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +2. How do I change the preferred minor of a MD array (RAID)? +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ See item 12 in /usr/share/doc/mdadm/README.recipes.gz and read the mdadm manpage (search for 'preferred'). -2. How does mdadm determine which /dev/mdX or /dev/md/X to use? +3. How does mdadm determine which /dev/mdX or /dev/md/X to use? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ The logic used by mdadm to determine the device node name in the mdadm --examine output (which is used to generate mdadm.conf) depends on several diff --git a/debian/README.initramfs-transition b/debian/README.initramfs-transition index ea72e2ec..7c8de78b 100644 --- a/debian/README.initramfs-transition +++ b/debian/README.initramfs-transition @@ -8,9 +8,9 @@ If you are using yaird or initrd-tools/mkinitrd, please see README.mdrun. The following information is irrelevant to you. The following information is about #367567. The gist is that the hooks and -scripts to take care of MD arrays during boot with an initramfs have been -improved and moved into the mdadm package. mdrun has been deprecated on the -way. +scripts to take care of MD arrays (RAIDs) during boot with an initramfs have +been improved and moved into the mdadm package. mdrun has been deprecated on +the way. initramfs-tools does *not* conflict with older mdadm but instead provides fallback code in case mdadm << 2.5-1 is installed (which does not provide the diff --git a/debian/README.mdrun b/debian/README.mdrun index a325d2b0..bc5c6c6b 100644 --- a/debian/README.mdrun +++ b/debian/README.mdrun @@ -2,7 +2,7 @@ mdadm for Debian -- notes on mdrun ================================== mdadm for Debian ships with /sbin/mdrun, which is a sledgehammer approach to -assembling MD arrays during boot. Unfortunately, the script has several +assembling MD arrays (RAIDs) during boot. Unfortunately, the script has several problems (see e.g. #354705) and can cause major headaches. Fortunately, mdadm has since added all the functionality needed to replace @@ -23,8 +23,8 @@ do to rid yourself of mdrun: to be able to run this command, you need to ensure that /etc/mdadm/mdadm.conf (or /etc/mdadm.conf, which is less preferred) - properly describes your MD arrays. You can use the output generated by the - script /usr/share/mdadm/mkconf to help you migrate an existing + properly describes your MD arrays. You can use the output generated + by the script /usr/share/mdadm/mkconf to help you migrate an existing configuration or to create a new configuration file. You can find more information in the mdadm(8) and mdadm.conf(5) manpages. diff --git a/debian/README.recipes b/debian/README.recipes index fc638ed0..2994c34c 100644 --- a/debian/README.recipes +++ b/debian/README.recipes @@ -125,8 +125,8 @@ Enjoy. Submissions welcome. mount /dev/md0 /home # also change /etc/fstab mdadm --add /dev/md0 /dev/sda1 -12. change the preferred minor of an MD array -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +12. change the preferred minor of a MD array (RAID) +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # you need to manually assemble the array to change the preferred minor # if you manually assemble, the superblock will be updated to reflect # the preferred minor as you indicate with the assembly. diff --git a/debian/README.upgrading-2.5.3 b/debian/README.upgrading-2.5.3 index 6ad5d8f9..b141f67c 100644 --- a/debian/README.upgrading-2.5.3 +++ b/debian/README.upgrading-2.5.3 @@ -38,8 +38,8 @@ present) and ensure that all arrays are properly identified. Here are a number of recommended checks: - Verify that all arrays referenced by /etc/fstab, /etc/crypttab, your LVM - metadata, and whatever other subsystem uses MD arrays on your machine - have a corresponding line in the configuration file. + metadata, and whatever other subsystem uses MD arrays (RAIDs) on your + machine have a corresponding line in the configuration file. Make sure to verify that your bootloader refers to the proper device name, in case your root filesystem is on an MD array. @@ -74,8 +74,8 @@ an mdadm upgrade, it is *very* unlikely that you lost any data. Having said that, it is important that you exercise great care and understand what you are doing. If you do not know how to revive a system that does not -boot because it fails to assemble MD arrays, consider asking someone who does -for help. +boot because it fails to assemble MD arrays (RAIDs), consider asking someone +who does for help. If you are using initramfs (which is the default since Debian "etch"), it will probably be easy to revive the system. If you are experiencing problems with diff --git a/debian/bugscript b/debian/bugscript index bc39a3d5..1ba81dba 100644 --- a/debian/bugscript +++ b/debian/bugscript @@ -13,7 +13,7 @@ set -eu if [ ! -r /proc/mdstat ]; then - echo "The local system does not have MD support (no drivers loaded)." + echo "The local system does not have MD (RAID) support (no drivers loaded)." echo "Without MD support, I cannot collect as much information as I'd like." #yesno "Are you sure you want to report a bug at this time? " yep diff --git a/debian/checkarray b/debian/checkarray index bdd75d8f..881db287 100644 --- a/debian/checkarray +++ b/debian/checkarray @@ -14,7 +14,7 @@ PROGNAME=${0##*/} about() { - echo "$PROGNAME -- MD array redundancy checker tool" + echo "$PROGNAME -- MD array (RAID) redundancy checker tool" echo '$Id$' echo "Copyright © martin f. krafft <madduck@debian.org>" echo "Released under the terms of the Artistic Licence 2.0" @@ -99,7 +99,7 @@ if [ $cron = 1 ] && ! is_true ${AUTOCHECK:-false}; then fi if [ ! -f /proc/mdstat ]; then - [ $quiet -lt 2 ] && echo "$PROGNAME: E: MD subsystem not loaded, or /proc unavailable." >&2 + [ $quiet -lt 2 ] && echo "$PROGNAME: E: MD (RAID) subsystem not loaded, or /proc unavailable." >&2 exit 2 fi @@ -109,7 +109,7 @@ if [ ! -d /sys/block ]; then fi if [ -z "$(ls /sys/block/md* 2>/dev/null)" ]; then - [ $quiet -lt 2 ] && echo "$PROGNAME: W: no active MD arrays found." >&2 + [ $quiet -lt 2 ] && echo "$PROGNAME: W: no active MD arrays (RAIDs) found." >&2 [ $quiet -lt 2 ] && echo "$PROGNAME: W: (maybe uninstall the mdadm package?)" >&2 exit 5 fi diff --git a/debian/mdadm.templates b/debian/mdadm.templates index 50f0efa6..00193227 100644 --- a/debian/mdadm.templates +++ b/debian/mdadm.templates @@ -1,7 +1,7 @@ Template: mdadm/initrdstart Type: string Default: all -_Description: MD arrays needed for the root filesystem: +_Description: MD arrays (RAIDs) needed for the root filesystem: ${msg} . Please enter a space-separated list of devices, 'all', or 'none'. You may @@ -10,7 +10,7 @@ _Description: MD arrays needed for the root filesystem: Template: mdadm/initrdstart_msg_intro Type: text _Description: - If your system has its root filesystem on a MD volume, it needs to be + If your system has its root filesystem on a MD array (RAID), it needs to be started early during the boot sequence. If your root filesystem is on a logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be started. @@ -37,7 +37,7 @@ _Description: Template: mdadm/initrdstart_msg_errmd Type: text _Description: - An error occurred: not a MD array + An error occurred: not a MD array (RAID) Template: mdadm/initrdstart_msg_errconf Type: text @@ -64,19 +64,20 @@ _Description: Proceed with starting arrays not listed in mdadm.conf? Template: mdadm/autostart Type: boolean Default: true -_Description: Do you want to start MD devices automatically? - Once the base system has come up, mdadm can start all MD devices specified - in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless you have - compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays with - partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically anyway), +_Description: Do you want to start MD arrays (RAIDs) automatically? + Once the base system has come up, mdadm can start all MD arrays (RAIDs) + specified in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless + you have compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays + with partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically + anyway), this is probably what you want. Template: mdadm/autocheck Type: boolean Default: true -_Description: Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays? +_Description: Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays (RAIDs)? If your kernel supports it (>> 2.6.14), mdadm can periodically check the - redundancy of your MD devices. This may be a resource-intensive process, + redundancy of your MD arrays (RAIDs). This may be a resource-intensive process, depending on your setup, but it could help prevent rare cases of data loss. Note that this is a read-only check unless errors are found; if errors are found, mdadm will try to correct them, which may result in write access to @@ -88,13 +89,13 @@ _Description: Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays? Template: mdadm/start_daemon Type: boolean Default: true -_Description: Do you want to start the MD monitoring daemon? - The MD monitor daemon sends email notifications in response to important - MD events (such as a disk failure). You probably want to enable it. +_Description: Do you want to start the MD (RAID) monitoring daemon? + The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to + important MD events (such as a disk failure). You probably want to enable it. Template: mdadm/mail_to Type: string Default: root _Description: Recipient for email notifications: Please enter the email address of the user who should get the email - notification for these important MD events. + notification for important MD (RAID) events. diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po index 9a5d92a1..0e29cf0f 100644 --- a/debian/po/cs.po +++ b/debian/po/cs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdadm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mdadm-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-21 00:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-11 18:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-26 13:58+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n" @@ -26,7 +26,8 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../mdadm.templates:1001 -msgid "MD arrays needed for the root filesystem:" +#, fuzzy +msgid "MD arrays (RAIDs) needed for the root filesystem:" msgstr "MD pole vyžadovaná pro kořenový souborový systém:" #. Type: string @@ -49,8 +50,9 @@ msgstr "" #. Type: text #. Description #: ../mdadm.templates:2001 +#, fuzzy msgid "" -"If your system has its root filesystem on a MD volume, it needs to be " +"If your system has its root filesystem on a MD array (RAID), it needs to be " "started early during the boot sequence. If your root filesystem is on a " "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be " "started." @@ -92,7 +94,8 @@ msgstr "Vyskytla se chyba: není blokovým zařízením" #. Type: text #. Description #: ../mdadm.templates:5001 -msgid "An error occurred: not a MD array" +#, fuzzy +msgid "An error occurred: not a MD array (RAID)" msgstr "Vyskytla se chyba: není MD polem" #. Type: text @@ -132,18 +135,20 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:8001 -msgid "Do you want to start MD devices automatically?" +#, fuzzy +msgid "Do you want to start MD arrays (RAIDs) automatically?" msgstr "Chcete spouštět MD zařízení automaticky?" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:8001 +#, fuzzy msgid "" -"Once the base system has come up, mdadm can start all MD devices specified " -"in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless you have " -"compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays with " -"partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically anyway), " -"this is probably what you want." +"Once the base system has come up, mdadm can start all MD arrays (RAIDs) " +"specified in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless " +"you have compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays " +"with partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically " +"anyway), this is probably what you want." msgstr "" "Po zavedení základního systému může mdadm spustit všechna dosud nespuštěná " "MD zařízení uvedená v souboru /etc/mdadm/mdadm.conf. Pokud nemáte " @@ -154,19 +159,21 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:9001 -msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?" +#, fuzzy +msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays (RAIDs)?" msgstr "Má mdadm spouštět měsíční kontroly MD polí?" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:9001 +#, fuzzy msgid "" "If your kernel supports it (>> 2.6.14), mdadm can periodically check the " -"redundancy of your MD devices. This may be a resource-intensive process, " -"depending on your setup, but it could help prevent rare cases of data loss. " -"Note that this is a read-only check unless errors are found; if errors are " -"found, mdadm will try to correct them, which may result in write access to " -"the media." +"redundancy of your MD arrays (RAIDs). This may be a resource-intensive " +"process, depending on your setup, but it could help prevent rare cases of " +"data loss. Note that this is a read-only check unless errors are found; if " +"errors are found, mdadm will try to correct them, which may result in write " +"access to the media." msgstr "" "Pokud to vaše jádro podporuje (>> 2.6.14), může mdadm pravidelně kontrolovat " "redundanci MD zařízení. Podle konfigurace počítače to může být proces velmi " @@ -188,15 +195,17 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:10001 -msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?" +#, fuzzy +msgid "Do you want to start the MD (RAID) monitoring daemon?" msgstr "Chcete spustit daemon pro monitorování MD?" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:10001 +#, fuzzy msgid "" -"The MD monitor daemon sends email notifications in response to important MD " -"events (such as a disk failure). You probably want to enable it." +"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to " +"important MD events (such as a disk failure). You probably want to enable it." msgstr "" "Daemon pro monitorování MD zasílá emailová upozornění na významné MD " "události, jako je selhání disku. Je rozumné tuto možnost povolit." @@ -210,9 +219,10 @@ msgstr "Příjemce emailových upozornění:" #. Type: string #. Description #: ../mdadm.templates:11001 +#, fuzzy msgid "" "Please enter the email address of the user who should get the email " -"notification for these important MD events." +"notification for important MD (RAID) events." msgstr "" "Zadejte emailovou adresu uživatele, který má dostávat emailová upozornění " "při výskytu významných MD událostí." diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po index 5d62ced4..e4b5b399 100644 --- a/debian/po/de.po +++ b/debian/po/de.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdadm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mdadm-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-21 00:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-11 18:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-10 21:12+0200\n" "Last-Translator: Mario Joussen <joussen@debian.org>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:1001 #, fuzzy -msgid "MD arrays needed for the root filesystem:" +msgid "MD arrays (RAIDs) needed for the root filesystem:" msgstr "Fr das Wurzeldateisystem bentigte RAID Verbnde:" #. Type: string @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:2001 #, fuzzy msgid "" -"If your system has its root filesystem on a MD volume, it needs to be " +"If your system has its root filesystem on a MD array (RAID), it needs to be " "started early during the boot sequence. If your root filesystem is on a " "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be " "started." @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. Type: text #. Description #: ../mdadm.templates:5001 -msgid "An error occurred: not a MD array" +msgid "An error occurred: not a MD array (RAID)" msgstr "" #. Type: text @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start MD devices automatically?" +msgid "Do you want to start MD arrays (RAIDs) automatically?" msgstr "Mchten Sie die RAID Laufwerke automatisch starten?" #. Type: boolean @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Mchten Sie die RAID Laufwerke automatisch starten?" #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy msgid "" -"Once the base system has come up, mdadm can start all MD devices specified " -"in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless you have " -"compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays with " -"partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically anyway), " -"this is probably what you want." +"Once the base system has come up, mdadm can start all MD arrays (RAIDs) " +"specified in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless " +"you have compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays " +"with partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically " +"anyway), this is probably what you want." msgstr "" "Sobald das Grundsystem hochgefahren ist, kann mdadm alle RAID Verbnde " "starten, die es findet und die noch nicht gestartet sind. Falls Sie keine " @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:9001 -msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?" +msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays (RAIDs)?" msgstr "" #. Type: boolean @@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:9001 msgid "" "If your kernel supports it (>> 2.6.14), mdadm can periodically check the " -"redundancy of your MD devices. This may be a resource-intensive process, " -"depending on your setup, but it could help prevent rare cases of data loss. " -"Note that this is a read-only check unless errors are found; if errors are " -"found, mdadm will try to correct them, which may result in write access to " -"the media." +"redundancy of your MD arrays (RAIDs). This may be a resource-intensive " +"process, depending on your setup, but it could help prevent rare cases of " +"data loss. Note that this is a read-only check unless errors are found; if " +"errors are found, mdadm will try to correct them, which may result in write " +"access to the media." msgstr "" #. Type: boolean @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?" +msgid "Do you want to start the MD (RAID) monitoring daemon?" msgstr "Mchten Sie den RAID berwachungsdmon starten?" #. Type: boolean @@ -189,8 +189,8 @@ msgstr "Mchten Sie den RAID berwachungsdmon starten?" #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy msgid "" -"The MD monitor daemon sends email notifications in response to important MD " -"events (such as a disk failure). You probably want to enable it." +"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to " +"important MD events (such as a disk failure). You probably want to enable it." msgstr "" "Der RAID berwachungsdmon verschickt Benachrichtigungen als Reaktion auf " "wichtige RAID Ereignisse (wie zum Beispiel Festplattenausflle). Sie werden " @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Empfnger der Emailbenachrichtungen:" #, fuzzy msgid "" "Please enter the email address of the user who should get the email " -"notification for these important MD events." +"notification for important MD (RAID) events." msgstr "" "Geben Sie bitte die Emailadresse des Benutzers an, der die " "Emailbenachrichtigung fr diese wichtigen RAID Ereignisse erhalten soll." diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po index 9e8f4972..7b0ac1a5 100644 --- a/debian/po/fr.po +++ b/debian/po/fr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdadm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mdadm-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-21 00:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-11 18:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-29 17:47+0200\n" "Last-Translator: Florentin Duneau <f.baced@wanadoo.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../mdadm.templates:1001 -msgid "MD arrays needed for the root filesystem:" +msgid "MD arrays (RAIDs) needed for the root filesystem:" msgstr "Ensembles MD requis par le système de fichiers racine :" #. Type: string @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:2001 msgid "" -"If your system has its root filesystem on a MD volume, it needs to be " +"If your system has its root filesystem on a MD array (RAID), it needs to be " "started early during the boot sequence. If your root filesystem is on a " "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be " "started." @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Erreur : ce n'est pas périphérique en mode bloc" #. Type: text #. Description #: ../mdadm.templates:5001 -msgid "An error occurred: not a MD array" +msgid "An error occurred: not a MD array (RAID)" msgstr "Erreur : ce n'est pas un ensemble MD" #. Type: text @@ -138,18 +138,18 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:8001 -msgid "Do you want to start MD devices automatically?" +msgid "Do you want to start MD arrays (RAIDs) automatically?" msgstr "Faut-il démarrer automatiquement les périphériques MD ?" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:8001 msgid "" -"Once the base system has come up, mdadm can start all MD devices specified " -"in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless you have " -"compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays with " -"partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically anyway), " -"this is probably what you want." +"Once the base system has come up, mdadm can start all MD arrays (RAIDs) " +"specified in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless " +"you have compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays " +"with partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically " +"anyway), this is probably what you want." msgstr "" "Lorsque le système de base a démarré, mdadm peut démarrer tous les " "périphériques MD spécifiés dans /etc/mdadm/mdadm.conf qui n'ont pas été " @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:9001 -msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?" +msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays (RAIDs)?" msgstr "Faut-il vérifier tous les mois la redondance des ensembles MD ?" #. Type: boolean @@ -168,11 +168,11 @@ msgstr "Faut-il vérifier tous les mois la redondance des ensembles MD ?" #: ../mdadm.templates:9001 msgid "" "If your kernel supports it (>> 2.6.14), mdadm can periodically check the " -"redundancy of your MD devices. This may be a resource-intensive process, " -"depending on your setup, but it could help prevent rare cases of data loss. " -"Note that this is a read-only check unless errors are found; if errors are " -"found, mdadm will try to correct them, which may result in write access to " -"the media." +"redundancy of your MD arrays (RAIDs). This may be a resource-intensive " +"process, depending on your setup, but it could help prevent rare cases of " +"data loss. Note that this is a read-only check unless errors are found; if " +"errors are found, mdadm will try to correct them, which may result in write " +"access to the media." msgstr "" "Si le noyau le gère (à partir de Linux 2.6.14), mdadm peut vérifier " "périodiquement la redondance des périphériques MD. Cette action peut " @@ -195,15 +195,15 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:10001 -msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?" +msgid "Do you want to start the MD (RAID) monitoring daemon?" msgstr "Faut-il démarrer le démon de surveillance MD ?" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:10001 msgid "" -"The MD monitor daemon sends email notifications in response to important MD " -"events (such as a disk failure). You probably want to enable it." +"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to " +"important MD events (such as a disk failure). You probably want to enable it." msgstr "" "Le démon de surveillance MD envoie des notifications par courriel lors " "d'importants événements MD (comme une panne de disque dur). Il est " @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Destinataire des notifications par courriel :" #: ../mdadm.templates:11001 msgid "" "Please enter the email address of the user who should get the email " -"notification for these important MD events." +"notification for important MD (RAID) events." msgstr "" "Veuillez indiquer l'adresse électronique qui doit recevoir les notifications " "lors d'importants événements MD." diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po index e600d46a..5fdc233f 100644 --- a/debian/po/ja.po +++ b/debian/po/ja.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdadm 2.5.2-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mdadm-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-21 00:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-11 18:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-14 20:33+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:1001 #, fuzzy -msgid "MD arrays needed for the root filesystem:" +msgid "MD arrays (RAIDs) needed for the root filesystem:" msgstr "root ファイルシステムには RAID アレイが必要です:" #. Type: string @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:2001 #, fuzzy msgid "" -"If your system has its root filesystem on a MD volume, it needs to be " +"If your system has its root filesystem on a MD array (RAID), it needs to be " "started early during the boot sequence. If your root filesystem is on a " "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be " "started." @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #. Type: text #. Description #: ../mdadm.templates:5001 -msgid "An error occurred: not a MD array" +msgid "An error occurred: not a MD array (RAID)" msgstr "" #. Type: text @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start MD devices automatically?" +msgid "Do you want to start MD arrays (RAIDs) automatically?" msgstr "RAID デバイスを自動的に起動しますか?" #. Type: boolean @@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "RAID デバイスを自動的に起動しますか?" #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy msgid "" -"Once the base system has come up, mdadm can start all MD devices specified " -"in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless you have " -"compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays with " -"partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically anyway), " -"this is probably what you want." +"Once the base system has come up, mdadm can start all MD arrays (RAIDs) " +"specified in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless " +"you have compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays " +"with partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically " +"anyway), this is probably what you want." msgstr "" "一旦ベースシステムが起動すると、mdadm は認識した起動されていない全ての RAID " "デバイスを起動出来ます。RAID をサポートするようにカーネルでコンパイルしてい" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:9001 -msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?" +msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays (RAIDs)?" msgstr "" #. Type: boolean @@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:9001 msgid "" "If your kernel supports it (>> 2.6.14), mdadm can periodically check the " -"redundancy of your MD devices. This may be a resource-intensive process, " -"depending on your setup, but it could help prevent rare cases of data loss. " -"Note that this is a read-only check unless errors are found; if errors are " -"found, mdadm will try to correct them, which may result in write access to " -"the media." +"redundancy of your MD arrays (RAIDs). This may be a resource-intensive " +"process, depending on your setup, but it could help prevent rare cases of " +"data loss. Note that this is a read-only check unless errors are found; if " +"errors are found, mdadm will try to correct them, which may result in write " +"access to the media." msgstr "" #. Type: boolean @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?" +msgid "Do you want to start the MD (RAID) monitoring daemon?" msgstr "RAID 監視デーモンを起動しますか?" #. Type: boolean @@ -188,8 +188,8 @@ msgstr "RAID 監視デーモンを起動しますか?" #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy msgid "" -"The MD monitor daemon sends email notifications in response to important MD " -"events (such as a disk failure). You probably want to enable it." +"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to " +"important MD events (such as a disk failure). You probably want to enable it." msgstr "" "RAID 監視デーモンは、重大な RAID 関連のイベント (ディスク障害など) に対して" "メールで通知を送ります。おそらく有効にする方が良いでしょう。" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "メール通知の宛先:" #, fuzzy msgid "" "Please enter the email address of the user who should get the email " -"notification for these important MD events." +"notification for important MD (RAID) events." msgstr "" "RAID 関連の重大なイベントが発生した際、メールでの通知を受け取る必要があるユー" "ザのメールアドレスを入力してください。" diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po index 1a9914a6..e3feae58 100644 --- a/debian/po/nl.po +++ b/debian/po/nl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdadm_2.5.2-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mdadm-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-21 00:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-11 18:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-05 17:30+0200\n" "Last-Translator: Frans Pop <aragorn@tiscali.nl>\n" "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:1001 #, fuzzy -msgid "MD arrays needed for the root filesystem:" +msgid "MD arrays (RAIDs) needed for the root filesystem:" msgstr "Voor het basisbestandssysteem benodigde RAID-reeksen:" #. Type: string @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:2001 #, fuzzy msgid "" -"If your system has its root filesystem on a MD volume, it needs to be " +"If your system has its root filesystem on a MD array (RAID), it needs to be " "started early during the boot sequence. If your root filesystem is on a " "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be " "started." @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. Type: text #. Description #: ../mdadm.templates:5001 -msgid "An error occurred: not a MD array" +msgid "An error occurred: not a MD array (RAID)" msgstr "" #. Type: text @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start MD devices automatically?" +msgid "Do you want to start MD arrays (RAIDs) automatically?" msgstr "RAID-apparaten automatisch starten?" #. Type: boolean @@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "RAID-apparaten automatisch starten?" #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy msgid "" -"Once the base system has come up, mdadm can start all MD devices specified " -"in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless you have " -"compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays with " -"partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically anyway), " -"this is probably what you want." +"Once the base system has come up, mdadm can start all MD arrays (RAIDs) " +"specified in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless " +"you have compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays " +"with partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically " +"anyway), this is probably what you want." msgstr "" "Nadat het basissysteem eenmaal is opgestart, kan mdadm zorg dragen voor het " "activeren van alle RAID-apparaten die nog niet zijn gestart. " @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:9001 -msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?" +msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays (RAIDs)?" msgstr "" #. Type: boolean @@ -164,11 +164,11 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:9001 msgid "" "If your kernel supports it (>> 2.6.14), mdadm can periodically check the " -"redundancy of your MD devices. This may be a resource-intensive process, " -"depending on your setup, but it could help prevent rare cases of data loss. " -"Note that this is a read-only check unless errors are found; if errors are " -"found, mdadm will try to correct them, which may result in write access to " -"the media." +"redundancy of your MD arrays (RAIDs). This may be a resource-intensive " +"process, depending on your setup, but it could help prevent rare cases of " +"data loss. Note that this is a read-only check unless errors are found; if " +"errors are found, mdadm will try to correct them, which may result in write " +"access to the media." msgstr "" #. Type: boolean @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?" +msgid "Do you want to start the MD (RAID) monitoring daemon?" msgstr "Wilt u de achtergronddienst voor de RAID-monitor starten?" #. Type: boolean @@ -191,8 +191,8 @@ msgstr "Wilt u de achtergronddienst voor de RAID-monitor starten?" #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy msgid "" -"The MD monitor daemon sends email notifications in response to important MD " -"events (such as a disk failure). You probably want to enable it." +"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to " +"important MD events (such as a disk failure). You probably want to enable it." msgstr "" "De achtergronddienst voor de RAID-monitor stuurt per mail berichten bij " "belangrijke gebeurtenissen die betrekking hebben op RAID (zoals een falende " @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Adres voor mailberichten:" #, fuzzy msgid "" "Please enter the email address of the user who should get the email " -"notification for these important MD events." +"notification for important MD (RAID) events." msgstr "" "Geef het mailadres in van de gebruiker die een mailbericht dient te " "ontvangen voor belangrijke gebeurtenissen met betrekking tot RAID." diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po index 695712b4..deaddd62 100644 --- a/debian/po/pt_BR.po +++ b/debian/po/pt_BR.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdadm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mdadm-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-21 00:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-11 18:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-30 01:06-0300\n" "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <felipe@cathedrallabs." "org>\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:1001 #, fuzzy -msgid "MD arrays needed for the root filesystem:" +msgid "MD arrays (RAIDs) needed for the root filesystem:" msgstr "\"Arrays\" RAID necessários para o sistema de arquivos raiz:" #. Type: string @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:2001 #, fuzzy msgid "" -"If your system has its root filesystem on a MD volume, it needs to be " +"If your system has its root filesystem on a MD array (RAID), it needs to be " "started early during the boot sequence. If your root filesystem is on a " "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be " "started." @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. Type: text #. Description #: ../mdadm.templates:5001 -msgid "An error occurred: not a MD array" +msgid "An error occurred: not a MD array (RAID)" msgstr "" #. Type: text @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start MD devices automatically?" +msgid "Do you want to start MD arrays (RAIDs) automatically?" msgstr "Você deseja iniciar os dispositivos RAID automaticamente?" #. Type: boolean @@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Você deseja iniciar os dispositivos RAID automaticamente?" #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy msgid "" -"Once the base system has come up, mdadm can start all MD devices specified " -"in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless you have " -"compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays with " -"partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically anyway), " -"this is probably what you want." +"Once the base system has come up, mdadm can start all MD arrays (RAIDs) " +"specified in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless " +"you have compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays " +"with partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically " +"anyway), this is probably what you want." msgstr "" "Uma vez que o sistema básico esteja disponível, mdadm pode iniciar todos os " "dispositivos RAID que encontrar e que ainda não tenham sido iniciados. A " @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:9001 -msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?" +msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays (RAIDs)?" msgstr "" #. Type: boolean @@ -164,11 +164,11 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:9001 msgid "" "If your kernel supports it (>> 2.6.14), mdadm can periodically check the " -"redundancy of your MD devices. This may be a resource-intensive process, " -"depending on your setup, but it could help prevent rare cases of data loss. " -"Note that this is a read-only check unless errors are found; if errors are " -"found, mdadm will try to correct them, which may result in write access to " -"the media." +"redundancy of your MD arrays (RAIDs). This may be a resource-intensive " +"process, depending on your setup, but it could help prevent rare cases of " +"data loss. Note that this is a read-only check unless errors are found; if " +"errors are found, mdadm will try to correct them, which may result in write " +"access to the media." msgstr "" #. Type: boolean @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?" +msgid "Do you want to start the MD (RAID) monitoring daemon?" msgstr "Você deseja iniciar o \"daemon\" de monitoramento RAID?" #. Type: boolean @@ -191,8 +191,8 @@ msgstr "Você deseja iniciar o \"daemon\" de monitoramento RAID?" #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy msgid "" -"The MD monitor daemon sends email notifications in response to important MD " -"events (such as a disk failure). You probably want to enable it." +"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to " +"important MD events (such as a disk failure). You probably want to enable it." msgstr "" "O \"daemon\" de monitoramento RAID envia e-mails de notificações em resposta " "a eventos RAID importantes (como uma falha de disco). Você provavelmente " @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Destinatário para os e-mails de notificações:" #, fuzzy msgid "" "Please enter the email address of the user who should get the email " -"notification for these important MD events." +"notification for important MD (RAID) events." msgstr "" "Por favor, informe o endereço de e-mail do usuário que deverá receber os e-" "mails de notificações para estes eventos RAID importantes." diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po index 0e17f95e..01d619df 100644 --- a/debian/po/ru.po +++ b/debian/po/ru.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdadm_1.12.0-1_ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mdadm-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-21 00:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-11 18:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-30 22:29+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:1001 #, fuzzy -msgid "MD arrays needed for the root filesystem:" +msgid "MD arrays (RAIDs) needed for the root filesystem:" msgstr "RAID массивы, нужные для корневой файловой системы:" #. Type: string @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:2001 #, fuzzy msgid "" -"If your system has its root filesystem on a MD volume, it needs to be " +"If your system has its root filesystem on a MD array (RAID), it needs to be " "started early during the boot sequence. If your root filesystem is on a " "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be " "started." @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. Type: text #. Description #: ../mdadm.templates:5001 -msgid "An error occurred: not a MD array" +msgid "An error occurred: not a MD array (RAID)" msgstr "" #. Type: text @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start MD devices automatically?" +msgid "Do you want to start MD arrays (RAIDs) automatically?" msgstr "Запускать RAID устройства автоматически?" #. Type: boolean @@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Запускать RAID устройства автоматически? #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy msgid "" -"Once the base system has come up, mdadm can start all MD devices specified " -"in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless you have " -"compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays with " -"partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically anyway), " -"this is probably what you want." +"Once the base system has come up, mdadm can start all MD arrays (RAIDs) " +"specified in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless " +"you have compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays " +"with partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically " +"anyway), this is probably what you want." msgstr "" "После старта базовой системы mdadm может обнаружить и запустить все RAID " "устройства, которые ещё не были запущены. Этот параметр нужно включить, если " @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:9001 -msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?" +msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays (RAIDs)?" msgstr "" #. Type: boolean @@ -163,11 +163,11 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:9001 msgid "" "If your kernel supports it (>> 2.6.14), mdadm can periodically check the " -"redundancy of your MD devices. This may be a resource-intensive process, " -"depending on your setup, but it could help prevent rare cases of data loss. " -"Note that this is a read-only check unless errors are found; if errors are " -"found, mdadm will try to correct them, which may result in write access to " -"the media." +"redundancy of your MD arrays (RAIDs). This may be a resource-intensive " +"process, depending on your setup, but it could help prevent rare cases of " +"data loss. Note that this is a read-only check unless errors are found; if " +"errors are found, mdadm will try to correct them, which may result in write " +"access to the media." msgstr "" #. Type: boolean @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?" +msgid "Do you want to start the MD (RAID) monitoring daemon?" msgstr "Запускать демон-монитор RAID?" #. Type: boolean @@ -190,8 +190,8 @@ msgstr "Запускать демон-монитор RAID?" #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy msgid "" -"The MD monitor daemon sends email notifications in response to important MD " -"events (such as a disk failure). You probably want to enable it." +"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to " +"important MD events (such as a disk failure). You probably want to enable it." msgstr "" "При запущенном демоне-мониторе RAID в случае отказа диска принадлежащего " "RAID или изменения его состояния по какой-либо причине, будет отправляться " @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Получатель уведомительных писем:" #, fuzzy msgid "" "Please enter the email address of the user who should get the email " -"notification for these important MD events." +"notification for important MD (RAID) events." msgstr "" "Введите адрес электронной почты пользователя, который будет получать " "почтовые уведомления о важных изменениях в состоянии RAID." diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po index d46a4411..a49b18c3 100644 --- a/debian/po/sv.po +++ b/debian/po/sv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdadm 1.12.0-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mdadm-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-21 00:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-11 18:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-29 22:06+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:1001 #, fuzzy -msgid "MD arrays needed for the root filesystem:" +msgid "MD arrays (RAIDs) needed for the root filesystem:" msgstr "RAID-kedjor som beh?vs f?r rotfilsystemet:" #. Type: string @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:2001 #, fuzzy msgid "" -"If your system has its root filesystem on a MD volume, it needs to be " +"If your system has its root filesystem on a MD array (RAID), it needs to be " "started early during the boot sequence. If your root filesystem is on a " "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be " "started." @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #. Type: text #. Description #: ../mdadm.templates:5001 -msgid "An error occurred: not a MD array" +msgid "An error occurred: not a MD array (RAID)" msgstr "" #. Type: text @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start MD devices automatically?" +msgid "Do you want to start MD arrays (RAIDs) automatically?" msgstr "Vill du starta RAID-enheter automatiskt?" #. Type: boolean @@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "Vill du starta RAID-enheter automatiskt?" #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy msgid "" -"Once the base system has come up, mdadm can start all MD devices specified " -"in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless you have " -"compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays with " -"partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically anyway), " -"this is probably what you want." +"Once the base system has come up, mdadm can start all MD arrays (RAIDs) " +"specified in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless " +"you have compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays " +"with partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically " +"anyway), this is probably what you want." msgstr "" "N?r grundsystemet har kommit upp kan mdadm starta alla RAID-enheter som den " "kan hitta och som inte har startats. S?vida du har byggt in RAID-st?d i k?" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:9001 -msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?" +msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays (RAIDs)?" msgstr "" #. Type: boolean @@ -157,11 +157,11 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:9001 msgid "" "If your kernel supports it (>> 2.6.14), mdadm can periodically check the " -"redundancy of your MD devices. This may be a resource-intensive process, " -"depending on your setup, but it could help prevent rare cases of data loss. " -"Note that this is a read-only check unless errors are found; if errors are " -"found, mdadm will try to correct them, which may result in write access to " -"the media." +"redundancy of your MD arrays (RAIDs). This may be a resource-intensive " +"process, depending on your setup, but it could help prevent rare cases of " +"data loss. Note that this is a read-only check unless errors are found; if " +"errors are found, mdadm will try to correct them, which may result in write " +"access to the media." msgstr "" #. Type: boolean @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?" +msgid "Do you want to start the MD (RAID) monitoring daemon?" msgstr "Vil du starta RAID-?vervakningsdemonen?" #. Type: boolean @@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "Vil du starta RAID-?vervakningsdemonen?" #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy msgid "" -"The MD monitor daemon sends email notifications in response to important MD " -"events (such as a disk failure). You probably want to enable it." +"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to " +"important MD events (such as a disk failure). You probably want to enable it." msgstr "" "RAID-?vervakningsdemonen skickar e-postnotifieringar f?r viktiga RAID-h?" "ndelser (s?som ett diskfel). Du vill antagligen aktivera denna funktion." @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Mottagare f?r e-postnotifieringar:" #, fuzzy msgid "" "Please enter the email address of the user who should get the email " -"notification for these important MD events." +"notification for important MD (RAID) events." msgstr "" "Ange e-postadressen till den anv?ndare som ska ta emot e-postnotifieringar f?" "r dessa viktiga RAID-h?ndelser." diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot index 2e94c586..d5f9278f 100644 --- a/debian/po/templates.pot +++ b/debian/po/templates.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mdadm-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-21 00:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-11 18:15+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../mdadm.templates:1001 -msgid "MD arrays needed for the root filesystem:" +msgid "MD arrays (RAIDs) needed for the root filesystem:" msgstr "" #. Type: string @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:2001 msgid "" -"If your system has its root filesystem on a MD volume, it needs to be " +"If your system has its root filesystem on a MD array (RAID), it needs to be " "started early during the boot sequence. If your root filesystem is on a " "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be " "started." @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #. Type: text #. Description #: ../mdadm.templates:5001 -msgid "An error occurred: not a MD array" +msgid "An error occurred: not a MD array (RAID)" msgstr "" #. Type: text @@ -107,24 +107,24 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:8001 -msgid "Do you want to start MD devices automatically?" +msgid "Do you want to start MD arrays (RAIDs) automatically?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:8001 msgid "" -"Once the base system has come up, mdadm can start all MD devices specified " -"in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless you have " -"compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays with " -"partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically anyway), " -"this is probably what you want." +"Once the base system has come up, mdadm can start all MD arrays (RAIDs) " +"specified in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless " +"you have compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays " +"with partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically " +"anyway), this is probably what you want." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:9001 -msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?" +msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays (RAIDs)?" msgstr "" #. Type: boolean @@ -132,11 +132,11 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:9001 msgid "" "If your kernel supports it (>> 2.6.14), mdadm can periodically check the " -"redundancy of your MD devices. This may be a resource-intensive process, " -"depending on your setup, but it could help prevent rare cases of data loss. " -"Note that this is a read-only check unless errors are found; if errors are " -"found, mdadm will try to correct them, which may result in write access to " -"the media." +"redundancy of your MD arrays (RAIDs). This may be a resource-intensive " +"process, depending on your setup, but it could help prevent rare cases of " +"data loss. Note that this is a read-only check unless errors are found; if " +"errors are found, mdadm will try to correct them, which may result in write " +"access to the media." msgstr "" #. Type: boolean @@ -150,15 +150,15 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:10001 -msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?" +msgid "Do you want to start the MD (RAID) monitoring daemon?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:10001 msgid "" -"The MD monitor daemon sends email notifications in response to important MD " -"events (such as a disk failure). You probably want to enable it." +"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to " +"important MD events (such as a disk failure). You probably want to enable it." msgstr "" #. Type: string @@ -172,5 +172,5 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:11001 msgid "" "Please enter the email address of the user who should get the email " -"notification for these important MD events." +"notification for important MD (RAID) events." msgstr "" diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po index e2904d9c..3157039f 100644 --- a/debian/po/vi.po +++ b/debian/po/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdadm 2.5.2-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mdadm-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-21 00:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-11 18:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-31 21:42+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:1001 #, fuzzy -msgid "MD arrays needed for the root filesystem:" +msgid "MD arrays (RAIDs) needed for the root filesystem:" msgstr "Các mảng RAID cần thiết cho hệ thống tập tin gốc:" #. Type: string @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:2001 #, fuzzy msgid "" -"If your system has its root filesystem on a MD volume, it needs to be " +"If your system has its root filesystem on a MD array (RAID), it needs to be " "started early during the boot sequence. If your root filesystem is on a " "logical volume (LVM), which is on MD, all constituent arrays need to be " "started." @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. Type: text #. Description #: ../mdadm.templates:5001 -msgid "An error occurred: not a MD array" +msgid "An error occurred: not a MD array (RAID)" msgstr "" #. Type: text @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start MD devices automatically?" +msgid "Do you want to start MD arrays (RAIDs) automatically?" msgstr "Bạn có muốn khởi động tự động những thiết bị RAID không?" #. Type: boolean @@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Bạn có muốn khởi động tự động những thiết bị RAID k #: ../mdadm.templates:8001 #, fuzzy msgid "" -"Once the base system has come up, mdadm can start all MD devices specified " -"in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless you have " -"compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays with " -"partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically anyway), " -"this is probably what you want." +"Once the base system has come up, mdadm can start all MD arrays (RAIDs) " +"specified in /etc/mdadm/mdadm.conf, which have not yet been started. Unless " +"you have compiled MD support into the kernel (in which case all MD arrays " +"with partitions of type 0xfd (and only those) are started automatically " +"anyway), this is probably what you want." msgstr "" "Một khi hệ thống cơ bản được kích hoạt, mdadm có khả năng khởi động mọi " "thiết bị RAID nó tìm mà chưa được khởi động. Trừ bạn đã biên dịch khả năng " @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../mdadm.templates:9001 -msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?" +msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays (RAIDs)?" msgstr "" #. Type: boolean @@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "" #: ../mdadm.templates:9001 msgid "" "If your kernel supports it (>> 2.6.14), mdadm can periodically check the " -"redundancy of your MD devices. This may be a resource-intensive process, " -"depending on your setup, but it could help prevent rare cases of data loss. " -"Note that this is a read-only check unless errors are found; if errors are " -"found, mdadm will try to correct them, which may result in write access to " -"the media." +"redundancy of your MD arrays (RAIDs). This may be a resource-intensive " +"process, depending on your setup, but it could help prevent rare cases of " +"data loss. Note that this is a read-only check unless errors are found; if " +"errors are found, mdadm will try to correct them, which may result in write " +"access to the media." msgstr "" #. Type: boolean @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy -msgid "Do you want to start the MD monitoring daemon?" +msgid "Do you want to start the MD (RAID) monitoring daemon?" msgstr "Bạn có muốn khởi chạy trình nền theo dõi RAID không?" #. Type: boolean @@ -179,8 +179,8 @@ msgstr "Bạn có muốn khởi chạy trình nền theo dõi RAID không?" #: ../mdadm.templates:10001 #, fuzzy msgid "" -"The MD monitor daemon sends email notifications in response to important MD " -"events (such as a disk failure). You probably want to enable it." +"The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to " +"important MD events (such as a disk failure). You probably want to enable it." msgstr "" "Trình nền theo dõi RAID gởi thư thông báo hưởng ứng sự kiện RAID quan trọng " "(v.d. đĩa bị hỏng). Rất có thể là bạn nên bật chạy nó." @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Người nhận thư thông báo :" #, fuzzy msgid "" "Please enter the email address of the user who should get the email " -"notification for these important MD events." +"notification for important MD (RAID) events." msgstr "" "Hãy nhập địa chỉ thư của người dùng nên nhận thư thông báo về sự kiện RAID " "quan trọng như vậy." |