diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ja.po | 22 |
1 files changed, 0 insertions, 22 deletions
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po index a900d8c1..eeefe8ed 100644 --- a/debian/po/ja.po +++ b/debian/po/ja.po @@ -147,28 +147,6 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description -#: ../mdadm.templates:9001 -msgid "Do you want to start MD arrays automatically?" -msgstr "MD アレイを自動的に起動しますか?" - -#. Type: boolean -#. Description -#: ../mdadm.templates:9001 -msgid "" -"Once the base system has booted, mdadm can start all MD arrays (RAIDs) " -"specified in /etc/mdadm/mdadm.conf which have not yet been started. This is " -"recommended unless multiple device (MD) support is compiled into the kernel " -"and all partitions are marked as belonging to MD arrays, with type 0xfd (as " -"those and only those will be started automatically by the kernel)." -msgstr "" -"一旦ベースシステムが起動すると、mdadm は /etc/mdadm/mdadm.conf で指定されたま" -"だ起動していない全ての MD アレイ (RAID) を起動できます。複数のデバイス (MD) " -"をサポートするようにカーネルをコンパイルしており、MD アレイのすべてのパーティ" -"ションをパーティションタイプ 0xfd と設定しない限り、これを推奨します (このよ" -"うな設定にした場合のみ、アレイは自動的にカーネルから起動されます) 。" - -#. Type: boolean -#. Description #: ../mdadm.templates:10001 msgid "Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?" msgstr "mdadm は、毎月 MD アレイの冗長性チェックを行いますか?" |