Updated Czech debconf translation

2 files changed, 10 insertions, 3 deletions

diff --git a/changelog b/changelog
index 9815c898..43f46f81 100644
--- a/changelog
+++ b/changelog
@@ -12,6 +12,8 @@ pam (0.99.7.1-5) UNRELEASED; urgency=low
     - Updated German, thanks to Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>
     - Updated Spanish, thanks to Javier Fernández-Sanguino Peña
       <jfs@debian.org>
+    - Updated Czech, thanks to Miroslav Kure <kurem@debian.cz>
+      (closes: #441325)
   * Further cleanups of 007_modules_pam_unix -- don't use a global variable
     for pass_min_len, don't gratuitously move the length checking into the
     "obscure" checks, and internationalize the error strings.
@@ -28,7 +30,7 @@ pam (0.99.7.1-5) UNRELEASED; urgency=low
     capabilities patch has been broken through much of its life.
     Closes: #440130.
 
- -- Steve Langasek <vorlon@debian.org>  Tue,  4 Sep 2007 19:03:37 -0700
+ -- Steve Langasek <vorlon@debian.org>  Sun,  9 Sep 2007 00:24:39 -0700
 
 pam (0.99.7.1-4) unstable; urgency=low
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2426df57..9b557c15 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vorlon@debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-03 23:24-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-31 22:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-08 18:26+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../libpam0g.templates:2001
 msgid "Display manager must be restarted manually"
-msgstr ""
+msgstr "Správce displeje se musí restartovat ručně"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -63,6 +63,11 @@ msgid ""
 "these services have not been restarted for you.  You will therefore need to "
 "restart them by hand before they will be usable again."
 msgstr ""
+"Správcové displejů kdm, wdm a xdm musí být s novou verzí libpam "
+"restartováni. Restart těchto služeb by však ukončil všechna stávající X "
+"sezení obsluhovaná zmíněnými správci. Protože je ve vašem prostředí "
+"nastavena proměnná $DISPLAY, nebudou tyto služby nyní restartovány a budete "
+"je muset restartovat ručně, protože do té doby nebudou použitelné."
 
 #. Type: error
 #. Description