summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po
diff options
context:
space:
mode:
authorAmérico Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>2009-01-04 13:11:58 -0800
committerSteve Langasek <steve.langasek@ubuntu.com>2019-01-03 17:28:22 -0800
commitb9e623a14012d05618a1989ba7018109bab25953 (patch)
treea1d3fc1cb456e63c6ca25720d9c624d1c77d941f /debian/po
parent156d1a36b1082ebe83498c57ddba5b610d388f9f (diff)
Updated Portuguese debconf translation
Diffstat (limited to 'debian/po')
-rw-r--r--debian/po/pt.po14
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index e1fc634d..c3730e8c 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) 2007 Américo Monteiro
# This file is distributed under the same license as the pam package.
#
-# Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>, 2007.
+# Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>, 2007, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pam 0.99.7.1-5\n"
+"Project-Id-Version: pam 1.0.1-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-28 01:17-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-25 19:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-01 02:01+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. Description
#: ../libpam-modules.templates:1001
msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading"
-msgstr ""
+msgstr "xscreensaver e xlockmore têm que ser reiniciados antes da actualização"
#. Type: error
#. Description
@@ -98,3 +98,9 @@ msgid ""
"stopped before continuing this upgrade, to avoid locking your users out of "
"their current sessions."
msgstr ""
+"Uma ou mais instâncias do xscreensaver ou xlockmore foram detectadas a "
+"funcionar neste sistema. Devido a alterações incompatíveis da biblioteca, a "
+"actualização do pacote libpam-modules irá deixá-lo incapaz de se autenticar "
+"nestes programas. Você deve fazer com que estes programas sejam reiniciados "
+"ou parados antes de continuar com esta actualização, para evitar trancar os "
+"seus utilizadores fora das suas sessões correntes."