path: root/po/de.po
diff options
authorThorsten Kukuk <>2006-05-02 11:12:00 +0000
committerThorsten Kukuk <>2006-05-02 11:12:00 +0000
commit20bf460d3e1a33ffd1e86510cc6f2ab50729cc40 (patch)
tree710c49a4f4b486f77daffd9dd2adc19f9736bae6 /po/de.po
parent83a4eb58b6acfa6d28985a7581b8d549738f5a82 (diff)
Relevant BUGIDs: 1427738
Purpose of commit: bugfix Commit summary: --------------- 2006-05-02 Thorsten Kukuk <> * modules/pam_unix/pam_unix_acct.c (pam_sm_acct_mgmt): Use different strings for plural or not [#1427738] * po/*.po: Adjust for translation fix.
Diffstat (limited to 'po/de.po')
1 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6b9eba34..67efbee8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux-PAM\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-13 11:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-22 20:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-02 13:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-02 13:08+02:00\n"
"Last-Translator: Novell Language <>\n"
"Language-Team: Novell Language <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,40 +30,40 @@ msgstr "%s schlug fehl: Signal %d%s erhalten"
msgid "%s failed: unknown status 0x%x"
msgstr "%s schlug fehl: Unbekannter Status 0x%x"
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:738
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:739
msgid "Authentication error"
msgstr "Authentifizierungsfehler"
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:739
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:740
msgid "Service error"
msgstr "Dienstfehler"
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:740
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:741
msgid "Unknown user"
msgstr "Unbekannter Benutzer"
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:741
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:742
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:757
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:758
#, c-format
msgid "%s: Bad number given to --reset=\n"
msgstr "%s: Ungültige Nummer für --reset=\n"
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:761
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:762
#, c-format
msgid "%s: Unrecognised option %s\n"
msgstr "%s: Nicht erkannte Option: %s\n"
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:773
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:774
#, c-format
msgid ""
"%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]\n"
msgstr ""
"%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]\n"
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:846
+#: modules/pam_tally/pam_tally.c:845
#, c-format
msgid "%s: Can't reset all users to non-zero\n"
msgstr ""
@@ -202,10 +202,15 @@ msgstr "Sie müssen Ihr Passwort sofort ändern (von Root erzwungen)."
msgid "You are required to change your password immediately (password aged)"
msgstr "Sie müssen Ihr Passwort sofort ändern (Passwortablauf)."
-#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:320
+#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:322
+#, c-format
+msgid "Warning: your password will expire in one day"
+msgstr "Warnung: Ihr Passwort läuft in einem Tag ab."
+#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:325
#, c-format
-msgid "Warning: your password will expire in %d day%.2s"
-msgstr "Warnung: Ihr Passwort läuft in %d Tag%.2s(en) ab."
+msgid "Warning: your password will expire in %d days"
+msgstr "Warnung: Ihr Passwort läuft in %d Tagen ab."
#: modules/pam_unix/pam_unix_auth.c:160 modules/pam_userdb/pam_userdb.c:61
msgid "Password: "