summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ro.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDmitry V. Levin <ldv@altlinux.org>2021-07-20 20:00:00 +0000
committerDmitry V. Levin <ldv@altlinux.org>2021-07-20 20:00:00 +0000
commit727660237b99d5f1617c247fc6cad4f71a8516e3 (patch)
tree3c3f4b4b1cd8300e03e4be654099fe73ba1e4afe /po/ro.po
parent8d78fbf45e2fd73184a0152aa93db26fb384598a (diff)
po: update .pot and .po files
Regenerate po/Linux-PAM.pot and po/*.po using "make -C po update-po" command.
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
-rw-r--r--po/ro.po40
1 files changed, 25 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 52c27994..b2c88993 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux-PAM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-24 18:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-20 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-26 18:36+0000\n"
"Last-Translator: Vlad <milovlad@outlook.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-"
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
-#: libpam/pam_get_authtok.c:39 modules/pam_exec/pam_exec.c:178
-#: modules/pam_userdb/pam_userdb.c:55
+#: libpam/pam_get_authtok.c:39 modules/pam_exec/pam_exec.c:181
+#: modules/pam_userdb/pam_userdb.c:53
msgid "Password: "
msgstr "Parolă: "
@@ -218,34 +218,44 @@ msgstr "...Timpul a expirat!\n"
msgid "erroneous conversation (%d)\n"
msgstr "conversație eronată (%d)\n"
-#: modules/pam_exec/pam_exec.c:275
+#: modules/pam_exec/pam_exec.c:279
#, c-format
msgid "%s failed: exit code %d"
msgstr "%s a eșuat: codul de terminare %d"
-#: modules/pam_exec/pam_exec.c:284
+#: modules/pam_exec/pam_exec.c:289
#, c-format
msgid "%s failed: caught signal %d%s"
msgstr "%s a eșuat: semnalul captat %d%s"
-#: modules/pam_exec/pam_exec.c:293
+#: modules/pam_exec/pam_exec.c:299
#, c-format
msgid "%s failed: unknown status 0x%x"
msgstr "%s a eșuat: stare necunoscută 0x%x"
-#: modules/pam_faillock/main.c:104
+#: modules/pam_faillock/main.c:103
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [--dir /path/to/tally-directory] [--user username] [--reset]\n"
msgstr ""
"Utilizare: %s [--dir /path/to/tally-directory] [--user username] [--reset]\n"
-#: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:614
+#: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:618
#, c-format
msgid "The account is locked due to %u failed logins."
msgstr "Contul este blocat deoarece %u nu a reușit să se autentifice."
-#: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:619
+#: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:627
+#: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:633
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(%d minute left to unlock)"
+msgid_plural "(%d minutes left to unlock)"
+msgstr[0] "(%d minute rămase până la deblocare)"
+msgstr[1] "(%d minute rămase până la deblocare)"
+msgstr[2] "(%d minute rămase până la deblocare)"
+
+#. TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported.
+#: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:636
#, c-format
msgid "(%d minutes left to unlock)"
msgstr "(%d minute rămase până la deblocare)"
@@ -306,7 +316,7 @@ msgstr ""
"Au mai fost %d încercări nereușite de autentificare de la ultima "
"autentificare reușită."
-#: modules/pam_limits/pam_limits.c:1115
+#: modules/pam_limits/pam_limits.c:1164
#, c-format
msgid "There were too many logins for '%s'."
msgstr "Sunt prea multe autentificări pentru '%s'."
@@ -347,12 +357,12 @@ msgstr "Ai un mesaj vechi în directorul %s."
msgid "You have mail in folder %s."
msgstr "Ai un mesaj în directorul %s."
-#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:107
+#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:123
#, c-format
msgid "Creating directory '%s'."
msgstr "Crează directorul '%s'."
-#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:174
+#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:206
#, c-format
msgid "Unable to create and initialize directory '%s'."
msgstr "Nu se poate crea și inițializa directorul '%s'."
@@ -397,12 +407,12 @@ msgstr "Nu există un context valid de securitate."
msgid "A valid context for %s could not be obtained."
msgstr "Nu a putut fi obținut un context valid pentru %s."
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:629
+#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:640
#, c-format
msgid "Security context %s has been assigned."
msgstr "Contextul de securitate %s a fost asignat."
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:645
+#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:656
#, c-format
msgid "Key creation context %s has been assigned."
msgstr "Cheia pentru crearea contextului %s a fost asignată."
@@ -422,7 +432,7 @@ msgstr "eroare la pam_set_item()\n"
msgid "login: failure forking: %m"
msgstr "autentificare: eroare la bifurcare %m"
-#: modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:354
+#: modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:361
#, c-format
msgid "Access has been granted (last access was %ld seconds ago)."
msgstr "Accesul a fost permis (ultimul acces a fost acum %ld secunde)."