diff options
| author | Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com> | 2021-04-02 09:01:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Dmitry V. Levin <ldv@altlinux.org> | 2021-04-25 08:00:00 +0000 |
| commit | 4fad6b34a348a015cf0e4c078f8e5909a1ec93ee (patch) | |
| tree | f53bca5264a8a25d4638fede0e46a5982cc82773 /po | |
| parent | 3234488f2c52a021eec87df1990d256314c21bff (diff) | |
po: update translations using Weblate (Spanish)
Currently translated at 81.8% (81 of 99 strings).
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-pam/master/es/
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
@@ -13,21 +13,22 @@ # Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>, 2016. #zanata # Dmitry V. Levin <ldv@altlinux.org>, 2020. # Álvaro Castillo <sincorchetes@gmail.com>, 2020. +# Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-24 18:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-06 11:40+0000\n" -"Last-Translator: Álvaro Castillo <sincorchetes@gmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-" -"pam/master/es/>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-14 19:01+0000\n" +"Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/" +"linux-pam/master/es/>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" #: libpam/pam_get_authtok.c:39 modules/pam_exec/pam_exec.c:178 #: modules/pam_userdb/pam_userdb.c:55 @@ -242,22 +243,22 @@ msgid "%s failed: unknown status 0x%x" msgstr "%s fallido: estado desconocido 0x%x" #: modules/pam_faillock/main.c:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [--dir /path/to/tally-directory] [--user username] [--reset]\n" msgstr "" -"%s: [--file nombre de archivo-raíz] [--user nombre de usuario] [--reset[=n]] " -"[--quiet]\n" +"Usage: %s [--dir /ruta/al/directorio-de-conteo] [--user nombre-de-usuario] " +"[--reset]\n" #: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:614 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The account is locked due to %u failed logins." -msgstr "La cuenta está bloqueada debido a %u logueo fallidos" +msgstr "La cuenta está bloqueada debido a %u inicios de sesión fallidos." #: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:619 #, c-format msgid "(%d minutes left to unlock)" -msgstr "" +msgstr "(%d minutos restantes para el desbloqueo)" #. TRANSLATORS: "strftime options for date of last login" #: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:318 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:579 |