summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/ca.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po/ca.po')
-rw-r--r--debian/po/ca.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/debian/po/ca.po b/debian/po/ca.po
index bc2e2467..c28ecb32 100644
--- a/debian/po/ca.po
+++ b/debian/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pam 1.1.2-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-05 23:50-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 13:01-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-11 20:17+0100\n"
"Last-Translator: Innocent De Marchi <tangram.peces@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -49,16 +49,16 @@ msgstr "Cal reiniciar manualment el gestor de pantalla"
#. Description
#: ../libpam0g.templates:2001
msgid ""
-"The kdm, wdm, and xdm display managers require a restart for the new version "
-"of libpam, but there are X login sessions active on your system that would "
-"be terminated by this restart. You will therefore need to restart these "
+"The wdm and xdm display managers require a restart for the new version of "
+"libpam, but there are X login sessions active on your system that would be "
+"terminated by this restart. You will therefore need to restart these "
"services by hand before further X logins will be possible."
msgstr ""
"Entre els serveis que cal reiniciar degut a la nova versió de «libpam» hi ha "
-"els gestors de pantalla «kdm», «wdm» i «xdm». Malgrat tot, hi ha sessions "
-"d'«X» en execució en el sistema que s'aturaran si es reinicien aquests "
-"serveis. Cal reiniciar-los manualment si desitjau que sigui possible iniciar "
-"una sessió «X» més endavant."
+"els gestors de pantalla «wdm» i «xdm». Malgrat tot, hi ha sessions d'«X» en "
+"execució en el sistema que s'aturaran si es reinicien aquests serveis. Cal "
+"reiniciar-los manualment si desitjau que sigui possible iniciar una sessió "
+"«X» més endavant."
#. Type: error
#. Description