summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/ca.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po/ca.po')
-rw-r--r--debian/po/ca.po17
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/debian/po/ca.po b/debian/po/ca.po
index 7d31ad40..18d42f4c 100644
--- a/debian/po/ca.po
+++ b/debian/po/ca.po
@@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) 2007 Software in the Public Interest, SPI Inc.
# This file is distributed under the same license as the pam package.
#
-# Innocent De Marchi <tangram.peces@gmail.com>, 2011
+# Innocent De Marchi <tangram.peces@gmail.com>, 2011-2012
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pam 1.1.2-3\n"
+"Project-Id-Version: pam 1.1.3-6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-30 15:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 20:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 08:33+0100\n"
"Last-Translator: Innocent De Marchi <tangram.peces@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -92,6 +92,8 @@ msgstr ""
#: ../libpam0g.templates:4001
msgid "Restart services during package upgrades without asking?"
msgstr ""
+"Voleu que es reiniciïn els serveis sense demanar confirmació durant les "
+"actualitzacions del paquet?"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -105,12 +107,19 @@ msgid ""
"necessary restarts will be done for you automatically so you can avoid being "
"asked questions on each library upgrade."
msgstr ""
+"Hi ha serveis instal·lats en el seu sistema que necessiten ser reiniciats en "
+"actualitzar certes biblioteques, com libpam, libc i libssl. Ja que el procés "
+"de reinicii pot causar interrupcions en el sistema, normalment se vos "
+"demanarà, a cada actualització, per a la llista de serveis que voleu "
+"reiniciar. Podeu triar aquesta opció per evitar que se vos demani; en canvi, "
+"es faran automàticament tots els reinicis necessaris sense demanar-vos "
+"confirmació en cada actualització de biblioteques."
#. Type: title
#. Description
#: ../libpam-runtime.templates:1001
msgid "PAM configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de PAM"
#. Type: multiselect
#. Description