diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/cs.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/cs.po | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po index 2eb886b9..8105ba3a 100644 --- a/debian/po/cs.po +++ b/debian/po/cs.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Czech translation of pam debconf mesages. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the pam package. -# Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2007. +# Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2007-2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-19 23:00-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-29 15:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-28 01:17-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 16:49+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,18 +35,6 @@ msgstr "" "služeb (init.d skriptů), které se mají nyní restartovat a v případě potřeby " "seznam opravte." -#. Type: string -#. Description -#: ../libpam0g.templates:1001 -msgid "" -"Some other services such as xscreensaver, gnome-screensaver, and xlockmore " -"cannot be restarted for you. You will not be able to authenticate to these " -"services until you restart them manually." -msgstr "" -"Některé služby (např. xscreensaver, gnome-screensaver a xlockmore) nemohou " -"být restartovány automaticky. Dokud je nerestartujete ručně, nebudete se " -"moci vůči nim autentizovat." - #. Type: error #. Description #: ../libpam0g.templates:2001 @@ -157,15 +145,27 @@ msgid "" "configuration by hand." msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Among the services that require restarting are the display managers kdm, " -#~ "wdm, and xdm. If you are upgrading from within an X session started with " -#~ "one of these display managers, restarting that service will terminate " -#~ "your X session. It is recommended that you remove that service from the " -#~ "list here and restart it later at your convenience." -#~ msgstr "" -#~ "Mezi službami vyžadujícími restart jsou i správci displejů kdm, wdm a " -#~ "xdm. Aktualizujete-li z X sezení spuštěného některým ze zmíněných " -#~ "programů, znamená to, že restart příslušné služby ukončí stávající X " -#~ "sezení. V takovém případě doporučujeme službu ze seznamu odstranit a " -#~ "restartovat později, až pro to nastane vhodnější příležitost." +#. Type: error +#. Description +#: ../libpam-modules.templates:1001 +msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" +msgstr "" +"Programy xscreensaver a xlockmore musí být před aktualizací restartovány" + +#. Type: error +#. Description +#: ../libpam-modules.templates:1001 +msgid "" +"One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been " +"detected on this system. Because of incompatible library changes, the " +"upgrade of the libpam-modules package will leave you unable to authenticate " +"to these programs. You should arrange for these programs to be restarted or " +"stopped before continuing this upgrade, to avoid locking your users out of " +"their current sessions." +msgstr "" +"Zdá se, že v systému běží jedna nebo více instancí programu xscreensaver " +"resp. xlockmore. Z důvodu nekompatibilních změn v knihovnách se po " +"aktualizaci balíku libpam-modules nebudete moci pomocí těchto programů " +"autentizovat. To jinými slovy znamená, že se uživatelé nedostanou ke svým " +"uzamčeným sezením. Abyste tomu předešli, měli byste před aktualizací zmíněné " +"programy zastavit, nebo je ve vhodný čas restartovat." |