diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/fi.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/fi.po | 44 |
1 files changed, 28 insertions, 16 deletions
diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po index f3425c10..d85a32d8 100644 --- a/debian/po/fi.po +++ b/debian/po/fi.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pam 0.99.7.1-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-19 23:00-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-30 00:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-28 01:17-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-01 12:27+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,18 +32,6 @@ msgstr "" "niiden palveluiden init.d-komentotiedostoista, jotka käynnistetään " "uudelleen, ja muokkaa listaa tarvittaessa." -#. Type: string -#. Description -#: ../libpam0g.templates:1001 -msgid "" -"Some other services such as xscreensaver, gnome-screensaver, and xlockmore " -"cannot be restarted for you. You will not be able to authenticate to these " -"services until you restart them manually." -msgstr "" -"Joitain muita palveluita, kuten xscreensaver, gnome-screensaver ja xlockmore " -"ei voida käynnistää automaattisesti. Et voi kirjautua näihin palveluihin " -"ennen kuin olet manuaalisesti käynnistänyt ne uudelleen." - #. Type: error #. Description #: ../libpam0g.templates:2001 @@ -62,8 +50,8 @@ msgstr "" "Näytönhallintaohjelmat kdm, wdm ja zdm tulee käynnistää uudelleen, jotta " "libpamin uusi versio tulee käyttöön. Järjestelmässä on kuitenkin aktiivisia " "X-istuntoja, jotka lopetettaisiin tämän uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. " -"Niinpä nämä palvelut tulee käynnistää uudelleen käsin ennen kuin uusia X-" -"istuntoja voidaan avata." +"Tästä syystä nämä palvelut tulee käynnistää uudelleen käsin ennen kuin uusia " +"X-istuntoja voidaan avata." #. Type: error #. Description @@ -157,3 +145,27 @@ msgid "" "decline this option, you will need to manage your system's authentication " "configuration by hand." msgstr "" + +#. Type: error +#. Description +#: ../libpam-modules.templates:1001 +msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" +msgstr "xscreensaver ja xlockmore täytyy käynnistää uudelleen ennen päivitystä" + +#. Type: error +#. Description +#: ../libpam-modules.templates:1001 +msgid "" +"One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been " +"detected on this system. Because of incompatible library changes, the " +"upgrade of the libpam-modules package will leave you unable to authenticate " +"to these programs. You should arrange for these programs to be restarted or " +"stopped before continuing this upgrade, to avoid locking your users out of " +"their current sessions." +msgstr "" +"Järjestelmässä ajetaan parhaillaan yhtä tai useampaa xscreensaverin tai " +"xlockmoren instanssia. Paketin libpam-modules kirjastot ovat muuttuneet " +"niin, että päivityksen jälkeen näihin ohjelmiin ei voitaisi " +"yhteensopivuussyistä enää tunnistautua. Nämä ohjelmat tulisi pysäyttää tai " +"käynnistää uudelleen ennen päivityksen jatkamista, jotta käyttäjät eivät " +"lukitse itseään ulos nykyisistä istunnoistaan." |