diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/it.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/it.po | 42 |
1 files changed, 28 insertions, 14 deletions
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po index 43fc9de8..b80c4ed0 100644 --- a/debian/po/it.po +++ b/debian/po/it.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pam 0.99.7.1-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-19 23:00-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-01 08:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-28 01:17-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-01 02:41+0100\n" "Last-Translator: David Paleino <d.paleino@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,18 +35,6 @@ msgstr "" "controllare la seguente lista, separata da spazi, di script di init.d per i " "servizi da riavviare, e correggere se necessario." -#. Type: string -#. Description -#: ../libpam0g.templates:1001 -msgid "" -"Some other services such as xscreensaver, gnome-screensaver, and xlockmore " -"cannot be restarted for you. You will not be able to authenticate to these " -"services until you restart them manually." -msgstr "" -"Alcuni altri servizi come xscreensaver, gnome-screensaver e xlockmore non " -"possono essere riavviati automaticamente. Non sarai in grado di " -"autenticarti a questi servizi finché non saranno riavviati manualmente." - #. Type: error #. Description #: ../libpam0g.templates:2001 @@ -156,3 +144,29 @@ msgid "" "decline this option, you will need to manage your system's authentication " "configuration by hand." msgstr "" + +#. Type: error +#. Description +#: ../libpam-modules.templates:1001 +msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" +msgstr "" +"xscreensaver e xlockmore devono essere riavviati prima dell'aggiornamento" + +#. Type: error +#. Description +#: ../libpam-modules.templates:1001 +msgid "" +"One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been " +"detected on this system. Because of incompatible library changes, the " +"upgrade of the libpam-modules package will leave you unable to authenticate " +"to these programs. You should arrange for these programs to be restarted or " +"stopped before continuing this upgrade, to avoid locking your users out of " +"their current sessions." +msgstr "" +"Una o più istanze in esecuzione di xscreensaver o xlockmore sono state " +"rilevate su questo sistema. A causa di cambiamenti incompatibili alle " +"librerie, l'aggiornamento del pacchetto libpam-modules renderà impossibile " +"l'autenticazione a questi programmi. Si dovrebbe organizzare il riavvio o " +"la chiusura di questi programmi prima di continuare con l'aggiornamento, al " +"fine di evitare che gli utenti restino bloccati al di fuori delle proprie " +"sessioni." |