diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ja.po | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po index 1772b2cd..ab0398c3 100644 --- a/debian/po/ja.po +++ b/debian/po/ja.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pam 0.99.7.1-5\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: vorlon@debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-24 17:06-0700\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2008-11-15 23:51-0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-14 16:48+0900\n" "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -38,10 +38,15 @@ msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../libpam0g.templates:1001 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Some other services such as xscreensaver, gnome-screensaver, and " +#| "xlockmore cannot be restarted for you. You will not be able to " +#| "authenticate to these services until you restart them manually." msgid "" -"Some other services such as xscreensaver, gnome-screensaver, and xlockmore " -"cannot be restarted for you. You will not be able to authenticate to these " -"services until you restart them manually." +"Some other services such as xscreensaver and xlockmore cannot be restarted " +"for you. You will not be able to authenticate to these services until you " +"restart them manually." msgstr "" "xscreensaver、gnome-screensaver、xlockmore のようなその他いくつかのサービスは" "再起動できません。あなたがこれらを手動で再起動するまで、これらのサービスでは" |