diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ru.po | 50 |
1 files changed, 4 insertions, 46 deletions
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po index 21e6501d..cb4d71c6 100644 --- a/debian/po/ru.po +++ b/debian/po/ru.po @@ -9,16 +9,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pam 1.0.1-10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-18 18:30-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-05 23:50-0700\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-11 21:21+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: string #. Description @@ -175,49 +176,6 @@ msgstr "" #. Type: error #. Description -#: ../libpam-runtime.templates:5001 -msgid "Your system allowed access without a password!" -msgstr "К вашей системе возможен доступ без пароля!" - -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-runtime.templates:5001 -msgid "" -"A bug in a previous version of libpam-runtime resulted in no PAM profiles " -"being selected for use on this system. As a result, access was allowed for " -"a time to all accounts on your system, with or without a correct password. " -"Especially if this system can be accessed from the Internet, it is likely " -"that it has been compromised. Unless you are familiar with recovering from " -"security failures, viruses, and malicious software, you should re-install " -"this system from scratch or obtain the services of a skilled system " -"administrator. For more information, see:" -msgstr "" -"Ошибка в предыдущей версии libpam-runtime привела к тому, что в данной " -"системе не выбрано ни одного профиля PAM. В результате, в системе был " -"разрешён доступ ко всем учётным записям с паролем и без. Особенно плохо, " -"если данная система была доступна из интернета, в этом случае, она, скорее " -"всего, была взломана. Если вы не знакомы с процедурами восстановления " -"работоспособности после обнаружения проблем с безопасностью, вирусами и " -"вредноносным ПО, то переустановите данную операционную систему с нуля или " -"обратитесь за помощью к квалифицированному системному администратору. " -"Подробности:" - -#. Type: error -#. Description -#: ../libpam-runtime.templates:5001 -msgid "" -"The bug that allowed this wrong configuration is fixed in the current " -"version of libpam-runtime, and your configuration has now been corrected. We " -"apologize that previous versions of libpam-runtime did not detect and " -"prevent this situation." -msgstr "" -"Ошибка, в результате которой была возможна неверная настройка, исправлена в " -"текущей версии libpam-runtime, и текущая настройка теперь исправлена. Мы " -"извиняемся, что предыдущая версия libpam-runtime не обнаруживала и не " -"предотвращала такую ситуацию." - -#. Type: error -#. Description #: ../libpam-modules.templates:1001 msgid "xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading" msgstr "Перед обновлением требуется перезапустить xscreensaver и xlockmore" |