summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'debian/po/ru.po')
-rw-r--r--debian/po/ru.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index cb4d71c6..ace86dbc 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pam 1.0.1-10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-05 23:50-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-11 21:21+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-29 13:01-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-29 13:01-0700\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "Программу входа в систему нужно переза
#. Description
#: ../libpam0g.templates:2001
msgid ""
-"The kdm, wdm, and xdm display managers require a restart for the new version "
+"The wdm and xdm display managers require a restart for the new version "
"of libpam, but there are X login sessions active on your system that would "
"be terminated by this restart. You will therefore need to restart these "
"services by hand before further X logins will be possible."
msgstr ""
-"Для работы с новой версией libpam программам для входа в систему kdm, wdm и "
+"Для работы с новой версией libpam программам для входа в систему wdm и "
"xdm требуется перезапуск, но это прервёт все запущенные X-сеансы. Поэтому "
"вам нужно перезапустить эти службы вручную для того, чтобы можно было снова "
"входить в систему через X."