diff options
Diffstat (limited to 'debian/po')
| -rw-r--r-- | debian/po/da.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po index c303e698..c332eac5 100644 --- a/debian/po/da.po +++ b/debian/po/da.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Danish translation pam. -# Copyright (C) 2010 pam & nedenstående oversættere. +# Copyright (C) 2011 pam & nedenstående oversættere. # This file is distributed under the same license as the pam package. -# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010. +# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010, 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pam@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-30 15:05-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 19:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-10 19:21+0100\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n" "Language: da\n" @@ -45,7 +45,6 @@ msgstr "Visningshåndtering skal genstartes manuelt" #. Type: error #. Description #: ../libpam0g.templates:2001 -#, fuzzy msgid "" "The wdm and xdm display managers require a restart for the new version of " "libpam, but there are X login sessions active on your system that would be " @@ -85,7 +84,7 @@ msgstr "" #. Description #: ../libpam0g.templates:4001 msgid "Restart services during package upgrades without asking?" -msgstr "" +msgstr "Genstart tjenester under pakkeopgradering uden at spørge?" #. Type: boolean #. Description @@ -99,12 +98,19 @@ msgid "" "necessary restarts will be done for you automatically so you can avoid being " "asked questions on each library upgrade." msgstr "" +"Der er tjenester installeret på dit system som skal genstartes, når bestemte " +"biblioteker - såsom libpam, libc og libssl - opgraderes. Da disse genstarter " +"kan medføre afbrydelser af tjeneste for systemet, vil du normalt blive " +"spurgt ved hver opgradering for listen af tjenester, du ønsker at genstarte. " +"Du kan vælge denne indstilling for at undgå at blive spurgt; i stedet for " +"vil alle nødvendige genstarter automatisk blive udført, så du kan undgå at " +"få stillet spørgsmålene ved hver biblioteksopgradering." #. Type: title #. Description #: ../libpam-runtime.templates:1001 msgid "PAM configuration" -msgstr "" +msgstr "PAM-konfiguration" #. Type: multiselect #. Description |