diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 66 |
1 files changed, 41 insertions, 25 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam\n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-24 23:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-24 23:11+01:00\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-07 18:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-07 18:08+01:00\n" "Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,37 +134,41 @@ msgstr "Kein gültiger Sicherheitskontext" msgid "Security Context %s Assigned" msgstr "Sicherheitskontext %s zugewiesen" -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:242 modules/pam_mail/pam_mail.c:274 -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:296 -msgid "new" -msgstr "neue" +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:307 +msgid "No mail." +msgstr "Keine Nachrichten." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:264 modules/pam_mail/pam_mail.c:276 -msgid "old" -msgstr "alte" +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:310 +msgid "You have new mail." +msgstr "Sie haben neue Nachrichten." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:266 modules/pam_mail/pam_mail.c:278 -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:299 -msgid "no" -msgstr "keine" +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:313 +msgid "You have old mail." +msgstr "Sie haben alte Nachrichten." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:274 -msgid "new " -msgstr "neue " +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:317 +msgid "You have mail." +msgstr "Sie haben Nachrichten." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:300 -msgid "No mail." -msgstr "Keine Nachrichten." +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:324 +#, c-format +msgid "You have no mail in folder %s." +msgstr "Sie haben keine Nachrichten in %s." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:302 +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:328 #, c-format -msgid "You have %smail." -msgstr "Sie haben %sNachrichten." +msgid "You have mew mail in folder %s." +msgstr "Sie haben neue Nachrichten in %s." -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:304 +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:332 #, c-format -msgid "You have %s mail in %s." -msgstr "Sie haben %s Nachrichten in %s." +msgid "You have old mail in folder %s." +msgstr "Sie haben alte Nachrichten in %s." + +#: modules/pam_mail/pam_mail.c:337 +#, c-format +msgid "You have mail in folder %s." +msgstr "Sie haben Nachrichten in %s." #: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:274 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:301 msgid "Your account has expired; please contact your system administrator" @@ -442,6 +446,18 @@ msgstr "...Ihre Zeit ist abgelaufen.\n" msgid "erroneous conversation (%d)\n" msgstr "fehlerhafte Kommunikation (%d)\n" +#~ msgid "new" +#~ msgstr "neue" + +#~ msgid "old" +#~ msgstr "alte" + +#~ msgid "no" +#~ msgstr "keine" + +#~ msgid "new " +#~ msgstr "neue " + #, fuzzy #~ msgid "%s: set %s security context to %s" #~ msgstr "Kein gültiger Sicherheitskontext" |