diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 118 |
1 files changed, 105 insertions, 13 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam\n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-04 22:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-05 15:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-18 HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n" @@ -56,55 +56,117 @@ msgstr "" "%s: No es posible restaurar a todos los usuarios a un n\303\272mero distinto " "de cero\n" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:130 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:127 #, c-format msgid "Your default context is %s. \n" msgstr "El contexto predeterminado es %s. \n" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:133 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:130 msgid "Do you want to choose a different one? [n]" msgstr "\302\277Desea seleccionar uno distinto? [n]" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:140 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:137 msgid "Enter number of choice: " msgstr "Introduzca el n\303\272mero de su elecci\303\263n:" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:192 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:164 modules/pam_selinux/pam_selinux.c:245 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:352 +#, c-format +msgid "%s: bogus conversation function" +msgstr "" + +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:168 modules/pam_selinux/pam_selinux.c:249 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:356 +#, c-format +msgid "%s: no conversation function" +msgstr "" + +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:187 msgid "Would you like to enter a security context? [y] " msgstr "\302\277Desea introducir un contexto de seguridad? [s]" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:209 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:204 msgid "role: " msgstr "funci\303\263n:" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:217 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:212 msgid "type: " msgstr "tipo:" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:227 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:222 msgid "level: " msgstr "nivel:" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:241 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:236 msgid "Not a valid security context" msgstr "No es un contexto de seguridad v\303\241lido" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:476 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:272 +#, c-format +msgid "Warning! Could not relabel %s with %s, not relabeling.\n" +msgstr "" + +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:296 +#, c-format +msgid "Warning! Could not get current context for %s, not relabeling." +msgstr "" + +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:303 +#, c-format +msgid "Warning! Could not get new context for %s, not relabeling." +msgstr "" + +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:313 +#, c-format +msgid "Warning! Could not relabel %s with %s, not relabeling.%s" +msgstr "" + +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:429 +#, c-format +msgid "Unable to get valid context for %s" +msgstr "" + +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:433 +#, c-format +msgid "Unable to get valid context for %s, No valid tty" +msgstr "" + +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:465 #, c-format msgid "Security Context %s Assigned" msgstr "Contexto de seguridad %s asignado" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:596 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:469 +#, c-format +msgid "Error! Unable to set %s executable context %s." +msgstr "" + +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:475 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: set %s security context to %s" +msgstr "No es un contexto de seguridad v\303\241lido" + +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:518 +#, c-format +msgid "Error! Unable to set executable context %s." +msgstr "" + +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:524 +#, c-format +msgid "%s: setcontext back to orginal" +msgstr "" + +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:585 #, c-format msgid "failed to initialize PAM\n" msgstr "error al iniciar PAM\n" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:602 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:591 #, c-format msgid "failed to pam_set_item()\n" msgstr "error en pam_set_item()\n" -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:627 +#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:616 #, c-format msgid "login: failure forking: %s" msgstr "inicio de sesi\303\263n: error en horquilla: %s" @@ -210,7 +272,37 @@ msgstr "Vuelva a escribir la nueva contrase\303\261a STRESS:" msgid "Sorry, passwords do not match." msgstr "No es posible cambiar la contrase\303\261a NIS." +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:379 +msgid "is the same as the old one" +msgstr "" + +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:390 +msgid "is a palindrome" +msgstr "" + +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:393 +msgid "case changes only" +msgstr "" + +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:396 +msgid "is too similar to the old one" +msgstr "" + +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:399 +msgid "is too simple" +msgstr "" + +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:402 +msgid "is rotated" +msgstr "" + +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:437 +#, fuzzy +msgid "has been already used" +msgstr "La contrase\303\261a ya se ha utilizado. Seleccione otra." + #: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:489 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:617 #, c-format msgid "BAD PASSWORD: %s" msgstr "" |