diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 39 |
1 files changed, 29 insertions, 10 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Linux-PAM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-05 19:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-05 22:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-06 23:59+0000\n" "Last-Translator: Dmitry V. Levin <ldv@altlinux.org>\n" "Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-" @@ -45,29 +45,48 @@ msgstr "パスワード:" #: libpam/pam_get_authtok.c:41 #, fuzzy, c-format -msgid "Current %s%spassword: " +msgid "Current %s password: " msgstr "新しい%s%sパスワード:" -#: libpam/pam_get_authtok.c:43 -#, c-format -msgid "New %s%spassword: " +#: libpam/pam_get_authtok.c:42 +#, fuzzy +msgid "Current password: " +msgstr "新しい%s%sパスワード:" + +#: libpam/pam_get_authtok.c:44 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "New %s%spassword: " +msgid "New %s password: " msgstr "新しい%s%sパスワード:" #: libpam/pam_get_authtok.c:45 -#, c-format -msgid "Retype new %s%spassword: " +#, fuzzy +#| msgid "New %s%spassword: " +msgid "New password: " +msgstr "新しい%s%sパスワード:" + +#: libpam/pam_get_authtok.c:47 +#, fuzzy, c-format +#| msgid "Retype new %s%spassword: " +msgid "Retype new %s password: " +msgstr "新しい%s%sパスワードを再入力してください:" + +#: libpam/pam_get_authtok.c:48 +#, fuzzy +#| msgid "Retype new %s%spassword: " +msgid "Retype new password: " msgstr "新しい%s%sパスワードを再入力してください:" -#: libpam/pam_get_authtok.c:46 +#: libpam/pam_get_authtok.c:49 msgid "Sorry, passwords do not match." msgstr "パスワードが一致しません。" -#: libpam/pam_get_authtok.c:139 libpam/pam_get_authtok.c:228 +#: libpam/pam_get_authtok.c:142 libpam/pam_get_authtok.c:240 #, c-format msgid "Retype %s" msgstr "%s を再入力して下さい" -#: libpam/pam_get_authtok.c:166 libpam/pam_get_authtok.c:244 +#: libpam/pam_get_authtok.c:178 libpam/pam_get_authtok.c:258 #, fuzzy msgid "Password change has been aborted." msgstr "パスワードの変更は放棄されました" |