diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam\n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-18 10:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-01 12:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n" "Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n" "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "...Время истекает...\n" msgid "...Sorry, your time is up!\n" msgstr "...Извините, ваше время истекло!\n" -#: libpam_misc/misc_conv.c:343 +#: libpam_misc/misc_conv.c:342 #, c-format msgid "erroneous conversation (%d)\n" msgstr "ошибочный диалог (%d)\n" @@ -172,66 +172,66 @@ msgstr "Приложение должно повторно вызвать libpam msgid "Unknown PAM error" msgstr "Неизвестная ошибка PAM" -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:60 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:64 #, c-format msgid "New %s%spassword: " msgstr "Новый пароль %s%s: " # Keep the newlines and spaces after ':'! -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:62 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:66 #, c-format msgid "Retype new %s%spassword: " msgstr "Повторите ввод нового пароля %s%s: " -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:63 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:67 msgid "Sorry, passwords do not match." msgstr "Извините, но пароли не совпадают." -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:427 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:432 msgid "is the same as the old one" msgstr "совпадает со старым" -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:440 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:445 msgid "is a palindrome" msgstr "является палиндромом" -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:443 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:448 msgid "case changes only" msgstr "изменения только в регистре" -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:446 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:451 msgid "is too similar to the old one" msgstr "слишком похож на старый" -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:449 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:454 msgid "is too simple" msgstr "слишком простой" -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:452 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:457 msgid "is rotated" msgstr "является результатом чередования" -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:455 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:460 msgid "not enough character classes" msgstr "" -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:493 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:498 msgid "has been already used" msgstr "уже был использован" -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:521 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:526 #: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:977 msgid "No password supplied" msgstr "Пароль не указан" # password dialog title -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:521 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:526 #: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:977 msgid "Password unchanged" msgstr "Пароль не изменен" -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:544 -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:672 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:549 +#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:676 #, c-format msgid "BAD PASSWORD: %s" msgstr "НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ: %s" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Последний вход в систему:%s%s%s" msgid "Welcome to your new account!" msgstr "Добро пожаловать в новую учетную запись!" -#: modules/pam_limits/pam_limits.c:702 +#: modules/pam_limits/pam_limits.c:698 #, c-format msgid "Too many logins for '%s'." msgstr "Слишком много регистраций в системе для '%s'." |