Set or change PAM environment variable