pam_namespace - setup a private namespace