a test filter that transposes upper and lower case characters