summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ca.gmo
blob: fe336cc0a986f3aeae2ab94201382c516a5f7c45 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 5b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 02 00 00 7f 00 00 00 cc 05 00 00 00 00 00 00 ........[.......................
0020 c8 07 00 00 18 00 00 00 c9 07 00 00 0a 00 00 00 e2 07 00 00 08 00 00 00 ed 07 00 00 21 00 00 00 ............................!...
0040 f6 07 00 00 26 00 00 00 18 08 00 00 1b 00 00 00 3f 08 00 00 47 00 00 00 5b 08 00 00 19 00 00 00 ....&...........?...G...[.......
0060 a3 08 00 00 1b 00 00 00 bd 08 00 00 1a 00 00 00 d9 08 00 00 26 00 00 00 f4 08 00 00 14 00 00 00 ....................&...........
0080 1b 09 00 00 16 00 00 00 30 09 00 00 2e 00 00 00 47 09 00 00 3a 00 00 00 76 09 00 00 37 00 00 00 ........0.......G...:...v...7...
00a0 b1 09 00 00 23 00 00 00 e9 09 00 00 1c 00 00 00 0d 0a 00 00 39 00 00 00 2a 0a 00 00 1e 00 00 00 ....#...............9...*.......
00c0 64 0a 00 00 27 00 00 00 83 0a 00 00 10 00 00 00 ab 0a 00 00 1f 00 00 00 bc 0a 00 00 35 00 00 00 d...'.......................5...
00e0 dc 0a 00 00 12 00 00 00 12 0b 00 00 21 00 00 00 25 0b 00 00 20 00 00 00 47 0b 00 00 1b 00 00 00 ............!...%.......G.......
0100 68 0b 00 00 19 00 00 00 84 0b 00 00 17 00 00 00 9e 0b 00 00 2c 00 00 00 b6 0b 00 00 20 00 00 00 h...................,...........
0120 e3 0b 00 00 34 00 00 00 04 0c 00 00 36 00 00 00 39 0c 00 00 11 00 00 00 70 0c 00 00 13 00 00 00 ....4.......6...9.......p.......
0140 82 0c 00 00 11 00 00 00 96 0c 00 00 22 00 00 00 a8 0c 00 00 12 00 00 00 cb 0c 00 00 08 00 00 00 ............"...................
0160 de 0c 00 00 22 00 00 00 e7 0c 00 00 14 00 00 00 0a 0d 00 00 1c 00 00 00 1f 0d 00 00 2f 00 00 00 ...."......................./...
0180 3c 0d 00 00 12 00 00 00 6c 0d 00 00 0a 00 00 00 7f 0d 00 00 11 00 00 00 8a 0d 00 00 19 00 00 00 <.......l.......................
01a0 9c 0d 00 00 1c 00 00 00 b6 0d 00 00 1a 00 00 00 d3 0d 00 00 1c 00 00 00 ee 0d 00 00 0d 00 00 00 ................................
01c0 0b 0e 00 00 1e 00 00 00 19 0e 00 00 07 00 00 00 38 0e 00 00 10 00 00 00 40 0e 00 00 0c 00 00 00 ................8.......@.......
01e0 51 0e 00 00 32 00 00 00 5e 0e 00 00 19 00 00 00 91 0e 00 00 11 00 00 00 ab 0e 00 00 0d 00 00 00 Q...2...^.......................
0200 bd 0e 00 00 0c 00 00 00 cb 0e 00 00 18 00 00 00 d8 0e 00 00 18 00 00 00 f1 0e 00 00 36 00 00 00 ............................6...
0220 0a 0f 00 00 2a 00 00 00 41 0f 00 00 1c 00 00 00 6c 0f 00 00 44 00 00 00 89 0f 00 00 44 00 00 00 ....*...A.......l...D.......D...
0240 ce 0f 00 00 1b 00 00 00 13 10 00 00 0e 00 00 00 2f 10 00 00 1f 00 00 00 3e 10 00 00 12 00 00 00 ................/.......>.......
0260 5e 10 00 00 1e 00 00 00 71 10 00 00 1f 00 00 00 90 10 00 00 12 00 00 00 b0 10 00 00 21 00 00 00 ^.......q...................!...
0280 c3 10 00 00 2c 00 00 00 e5 10 00 00 42 00 00 00 12 11 00 00 11 00 00 00 55 11 00 00 1c 00 00 00 ....,.......B...........U.......
02a0 67 11 00 00 19 00 00 00 84 11 00 00 19 00 00 00 9e 11 00 00 15 00 00 00 b8 11 00 00 0f 00 00 00 g...............................
02c0 ce 11 00 00 0a 00 00 00 de 11 00 00 1a 00 00 00 e9 11 00 00 1d 00 00 00 04 12 00 00 0d 00 00 00 ................................
02e0 22 12 00 00 06 00 00 00 30 12 00 00 1a 00 00 00 37 12 00 00 6e 01 00 00 52 12 00 00 18 00 00 00 ".......0.......7...n...R.......
0300 c1 13 00 00 08 00 00 00 da 13 00 00 07 00 00 00 e3 13 00 00 2b 00 00 00 eb 13 00 00 47 00 00 00 ....................+.......G...
0320 17 14 00 00 1c 00 00 00 5f 14 00 00 4a 00 00 00 7c 14 00 00 1d 00 00 00 c7 14 00 00 19 00 00 00 ........_...J...|...............
0340 e5 14 00 00 17 00 00 00 ff 14 00 00 2d 00 00 00 17 15 00 00 15 00 00 00 45 15 00 00 15 00 00 00 ............-...........E.......
0360 5b 15 00 00 32 00 00 00 71 15 00 00 46 00 00 00 a4 15 00 00 43 00 00 00 eb 15 00 00 3d 00 00 00 [...2...q...F.......C.......=...
0380 2f 16 00 00 27 00 00 00 6d 16 00 00 47 00 00 00 95 16 00 00 36 00 00 00 dd 16 00 00 33 00 00 00 /...'...m...G.......6.......3...
03a0 14 17 00 00 1a 00 00 00 48 17 00 00 33 00 00 00 63 17 00 00 42 00 00 00 97 17 00 00 11 00 00 00 ........H...3...c...B...........
03c0 da 17 00 00 2a 00 00 00 ec 17 00 00 32 00 00 00 17 18 00 00 29 00 00 00 4a 18 00 00 27 00 00 00 ....*.......2.......)...J...'...
03e0 74 18 00 00 1d 00 00 00 9c 18 00 00 42 00 00 00 ba 18 00 00 3a 00 00 00 fd 18 00 00 36 00 00 00 t...........B.......:.......6...
0400 38 19 00 00 49 00 00 00 6f 19 00 00 16 00 00 00 b9 19 00 00 20 00 00 00 d0 19 00 00 18 00 00 00 8...I...o.......................
0420 f1 19 00 00 29 00 00 00 0a 1a 00 00 1a 00 00 00 34 1a 00 00 0d 00 00 00 4f 1a 00 00 28 00 00 00 ....)...........4.......O...(...
0440 5d 1a 00 00 24 00 00 00 86 1a 00 00 25 00 00 00 ab 1a 00 00 3b 00 00 00 d1 1a 00 00 1e 00 00 00 ]...$.......%.......;...........
0460 0d 1b 00 00 0d 00 00 00 2c 1b 00 00 0f 00 00 00 3a 1b 00 00 2f 00 00 00 4a 1b 00 00 30 00 00 00 ........,.......:.../...J...0...
0480 7a 1b 00 00 2e 00 00 00 ab 1b 00 00 20 00 00 00 da 1b 00 00 10 00 00 00 fb 1b 00 00 21 00 00 00 z...........................!...
04a0 0c 1c 00 00 08 00 00 00 2e 1c 00 00 16 00 00 00 37 1c 00 00 11 00 00 00 4e 1c 00 00 38 00 00 00 ................7.......N...8...
04c0 60 1c 00 00 1a 00 00 00 99 1c 00 00 17 00 00 00 b4 1c 00 00 10 00 00 00 cc 1c 00 00 11 00 00 00 `...............................
04e0 dd 1c 00 00 1d 00 00 00 ef 1c 00 00 24 00 00 00 0d 1d 00 00 39 00 00 00 32 1d 00 00 44 00 00 00 ............$.......9...2...D...
0500 6c 1d 00 00 1f 00 00 00 b1 1d 00 00 47 00 00 00 d1 1d 00 00 4b 00 00 00 19 1e 00 00 1d 00 00 00 l...........G.......K...........
0520 65 1e 00 00 0d 00 00 00 83 1e 00 00 21 00 00 00 91 1e 00 00 11 00 00 00 b3 1e 00 00 24 00 00 00 e...........!...............$...
0540 c5 1e 00 00 23 00 00 00 ea 1e 00 00 13 00 00 00 0e 1f 00 00 28 00 00 00 22 1f 00 00 38 00 00 00 ....#...............(..."...8...
0560 4b 1f 00 00 46 00 00 00 84 1f 00 00 2c 00 00 00 cb 1f 00 00 17 00 00 00 f8 1f 00 00 2b 00 00 00 K...F.......,...............+...
0580 10 20 00 00 29 00 00 00 3c 20 00 00 12 00 00 00 66 20 00 00 11 00 00 00 79 20 00 00 0c 00 00 00 ....)...<.......f.......y.......
05a0 8b 20 00 00 1b 00 00 00 98 20 00 00 1d 00 00 00 b4 20 00 00 12 00 00 00 d2 20 00 00 08 00 00 00 ................................
05c0 e5 20 00 00 25 00 00 00 ee 20 00 00 01 00 00 00 11 00 00 00 39 00 00 00 3b 00 00 00 4f 00 00 00 ....%...............9...;...O...
05e0 1e 00 00 00 36 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....6...........3.../...........
0600 29 00 00 00 59 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 )...Y...........................
0620 25 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 21 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 16 00 00 00 %.......H...!...8.......K.......
0640 00 00 00 00 13 00 00 00 17 00 00 00 2c 00 00 00 45 00 00 00 05 00 00 00 4e 00 00 00 04 00 00 00 ............,...E.......N.......
0660 47 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 34 00 00 00 46 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 G...+...........4...F...*.......
0680 43 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 19 00 00 00 C...........W...:.......<.......
06a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 12 00 00 00 ............I...'.......Q.......
06c0 4d 00 00 00 5a 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 M...Z...$.......................
06e0 4c 00 00 00 42 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 L...B...S.......A...........U...
0700 2e 00 00 00 14 00 00 00 3f 00 00 00 03 00 00 00 58 00 00 00 1a 00 00 00 09 00 00 00 5b 00 00 00 ........?.......X...........[...
0720 1f 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 ........T...................>...
0740 00 00 00 00 35 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....5...&.......R...............
0760 56 00 00 00 3d 00 00 00 37 00 00 00 0f 00 00 00 31 00 00 00 32 00 00 00 1c 00 00 00 0e 00 00 00 V...=...7.......1...2...........
0780 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 28 00 00 00 22 00 00 00 30 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 ............(..."...0...J.......
07a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 2d 00 00 00 ............D...P...........-...
07c0 40 00 00 00 23 00 00 00 00 20 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 20 25 @...#.....%a.%b.%e.%H:%M:%S.%Z.%
07e0 59 00 20 66 72 6f 6d 20 25 2e 2a 73 00 20 6f 6e 20 25 2e 2a 73 00 25 73 3a 20 42 61 64 20 6e 75 Y..from.%.*s..on.%.*s.%s:.Bad.nu
0800 6d 62 65 72 20 67 69 76 65 6e 20 74 6f 20 2d 2d 72 65 73 65 74 3d 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 27 mber.given.to.--reset=..%s:.Can'
0820 74 20 72 65 73 65 74 20 61 6c 6c 20 75 73 65 72 73 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 0a 00 25 t.reset.all.users.to.non-zero..%
0840 73 3a 20 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 5b s:.Unrecognised.option.%s..%s:.[
0860 2d 2d 66 69 6c 65 20 72 6f 6f 74 65 64 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 72 20 --file.rooted-filename].[--user.
0880 75 73 65 72 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 75 69 65 74 username].[--reset[=n]].[--quiet
08a0 5d 0a 00 28 63 75 72 72 65 6e 74 29 20 55 4e 49 58 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 2e 2e 2e ]..(current).UNIX.password:.....
08c0 53 6f 72 72 79 2c 20 79 6f 75 72 20 74 69 6d 65 20 69 73 20 75 70 21 0a 00 2e 2e 2e 54 69 6d 65 Sorry,.your.time.is.up!.....Time
08e0 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 75 74 2e 2e 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 .is.running.out.....Application.
0900 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 63 61 6c 6c 20 6c 69 62 70 61 6d 20 61 67 61 69 6e 00 41 75 74 68 65 needs.to.call.libpam.again.Authe
0920 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 ntication.error.Authentication.f
0940 61 69 6c 75 72 65 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f ailure.Authentication.informatio
0960 6e 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 63 6f 76 65 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 n.cannot.be.recovered.Authentica
0980 74 69 6f 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 61 75 74 tion.service.cannot.retrieve.aut
09a0 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 hentication.info.Authentication.
09c0 73 65 72 76 69 63 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 74 72 69 65 76 65 20 75 73 65 72 20 63 72 65 service.cannot.retrieve.user.cre
09e0 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 67 dentials.Authentication.token.ag
0a00 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 ing.disabled.Authentication.toke
0a20 6e 20 65 78 70 69 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 n.expired.Authentication.token.i
0a40 73 20 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 76 61 6c 69 64 3b 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 20 72 65 71 75 69 s.no.longer.valid;.new.one.requi
0a60 72 65 64 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6c 6f 63 6b 20 62 75 red.Authentication.token.lock.bu
0a80 73 79 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 6b 65 6e 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 sy.Authentication.token.manipula
0aa0 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 42 41 44 20 50 41 53 53 57 4f 52 44 3a 20 25 73 00 42 61 64 20 tion.error.BAD.PASSWORD:.%s.Bad.
0ac0 69 74 65 6d 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 00 43 61 6e 6e item.passed.to.pam_*_item().Cann
0ae0 6f 74 20 6d 61 6b 65 2f 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6e 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 ot.make/remove.an.entry.for.the.
0b00 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 65 73 73 69 6f 6e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 65 specified.session.Conversation.e
0b20 72 72 6f 72 00 43 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 rror.Conversation.is.waiting.for
0b40 20 65 76 65 6e 74 00 43 72 69 74 69 63 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 2d 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 .event.Critical.error.-.immediat
0b60 65 20 61 62 6f 72 74 00 45 6e 74 65 72 20 6e 65 77 20 53 54 52 45 53 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 e.abort.Enter.new.STRESS.passwor
0b80 64 3a 20 00 45 6e 74 65 72 20 6e 65 77 20 55 4e 49 58 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 45 72 d:..Enter.new.UNIX.password:..Er
0ba0 72 6f 72 20 69 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 70 72 65 ror.in.service.module.Failed.pre
0bc0 6c 69 6d 69 6e 61 72 79 20 63 68 65 63 6b 20 62 79 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 65 72 76 69 liminary.check.by.password.servi
0be0 63 65 00 46 61 69 6c 75 72 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 75 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 ce.Failure.setting.user.credenti
0c00 61 6c 73 00 48 61 76 65 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 als.Have.exhausted.maximum.numbe
0c20 72 20 6f 66 20 72 65 74 72 69 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 72 76 69 63 65 00 49 6e 73 75 66 66 69 r.of.retries.for.service.Insuffi
0c40 63 69 65 6e 74 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 20 74 6f 20 61 63 63 65 73 73 20 61 75 74 68 cient.credentials.to.access.auth
0c60 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 61 00 4c 61 73 74 20 6c 6f 67 69 6e 3a 25 73 25 73 25 entication.data.Last.login:%s%s%
0c80 73 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 62 75 66 66 65 72 20 65 72 72 6f 72 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 69 73 20 s.Memory.buffer.error.Module.is.
0ca0 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 4e 49 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 unknown.NIS.password.could.not.b
0cc0 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 4e 65 77 20 25 73 25 73 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 4e 6f e.changed..New.%s%spassword:..No
0ce0 20 6d 61 69 6c 2e 00 4e 6f 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 64 61 74 61 20 69 .mail..No.module.specific.data.i
0d00 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 00 4e 6f 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 00 4e s.present.No.password.supplied.N
0d20 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 50 61 73 73 ot.a.valid.security.context.Pass
0d40 77 6f 72 64 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 2e 20 43 68 6f 6f word.has.been.already.used..Choo
0d60 73 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 00 50 se.another..Password.unchanged.P
0d80 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 50 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 64 65 6e 69 65 64 00 52 65 74 79 assword:..Permission.denied.Rety
0da0 70 65 20 6e 65 77 20 25 73 25 73 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 pe.new.%s%spassword:..Retype.new
0dc0 20 53 54 52 45 53 53 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 52 65 74 79 70 65 20 6e 65 77 20 55 4e .STRESS.password:..Retype.new.UN
0de0 49 58 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 53 65 63 75 72 69 74 79 20 43 6f 6e 74 65 78 74 20 25 IX.password:..Security.Context.%
0e00 73 20 41 73 73 69 67 6e 65 64 00 53 65 72 76 69 63 65 20 65 72 72 6f 72 00 53 6f 72 72 79 2c 20 s.Assigned.Service.error.Sorry,.
0e20 70 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 00 53 75 63 63 65 73 73 00 passwords.do.not.match..Success.
0e40 53 79 6d 62 6f 6c 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 53 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 54 68 Symbol.not.found.System.error.Th
0e60 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 e.return.value.should.be.ignored
0e80 20 62 79 20 50 41 4d 20 64 69 73 70 61 74 63 68 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6c 6f 67 69 6e 73 .by.PAM.dispatch.Too.many.logins
0ea0 20 66 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 50 41 4d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b .for.'%s'..Unknown.PAM.error.Unk
0ec0 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 75 73 65 72 00 55 73 65 72 20 61 63 63 nown.error.Unknown.user.User.acc
0ee0 6f 75 6e 74 20 68 61 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 72 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c ount.has.expired.User.credential
0f00 73 20 65 78 70 69 72 65 64 00 55 73 65 72 20 6e 6f 74 20 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 s.expired.User.not.known.to.the.
0f20 75 6e 64 65 72 6c 79 69 6e 67 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 underlying.authentication.module
0f40 00 56 65 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 69 73 2d 74 79 70 65 64 3b 20 70 61 73 73 77 6f 72 .Verification.mis-typed;.passwor
0f60 64 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6e 65 77 20 d.unchanged.Welcome.to.your.new.
0f80 61 63 63 6f 75 6e 74 21 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 account!.You.are.required.to.cha
0fa0 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 28 70 nge.your.password.immediately.(p
0fc0 61 73 73 77 6f 72 64 20 61 67 65 64 29 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 assword.aged).You.are.required.t
0fe0 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 o.change.your.password.immediate
1000 6c 79 20 28 72 6f 6f 74 20 65 6e 66 6f 72 63 65 64 29 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c ly.(root.enforced).You.have.mail
1020 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f .in.folder.%s..You.have.mail..Yo
1040 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f u.have.new.mail.in.folder.%s..Yo
1060 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6d 61 69 u.have.new.mail..You.have.no.mai
1080 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 l.in.folder.%s..You.have.old.mai
10a0 6c 20 69 6e 20 66 6f 6c 64 65 72 20 25 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6f 6c 64 20 6d 61 69 l.in.folder.%s..You.have.old.mai
10c0 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 70 61 73 73 l..You.must.choose.a.longer.pass
10e0 77 6f 72 64 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 77 61 69 74 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 74 6f 20 63 68 61 word.You.must.wait.longer.to.cha
1100 6e 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 59 6f 75 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 68 nge.your.password.Your.account.h
1120 61 73 20 65 78 70 69 72 65 64 3b 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 79 6f 75 72 20 as.expired;.please.contact.your.
1140 73 79 73 74 65 6d 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 00 63 61 73 65 20 63 68 61 6e 67 65 system.administrator.case.change
1160 73 20 6f 6e 6c 79 00 65 72 72 6f 6e 65 6f 75 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 74 69 6f 6e 20 28 25 s.only.erroneous.conversation.(%
1180 64 29 0a 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 50 41 4d 0a 00 66 61 d)..failed.to.initialize.PAM..fa
11a0 69 6c 65 64 20 74 6f 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 65 6d 28 29 0a 00 68 61 73 20 62 65 65 6e iled.to.pam_set_item()..has.been
11c0 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 75 73 65 64 00 69 73 20 61 20 70 61 6c 69 6e 64 72 6f 6d 65 00 69 73 .already.used.is.a.palindrome.is
11e0 20 72 6f 74 61 74 65 64 00 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 .rotated.is.the.same.as.the.old.
1200 6f 6e 65 00 69 73 20 74 6f 6f 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 6f 6e one.is.too.similar.to.the.old.on
1220 65 00 69 73 20 74 6f 6f 20 73 69 6d 70 6c 65 00 6c 6f 67 69 6e 3a 00 6c 6f 67 69 6e 3a 20 66 61 e.is.too.simple.login:.login:.fa
1240 69 6c 75 72 65 20 66 6f 72 6b 69 6e 67 3a 20 25 6d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 ilure.forking:.%m.Project-Id-Ver
1260 73 69 6f 6e 3a 20 40 50 41 43 4b 41 47 45 40 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 sion:.@PACKAGE@.Report-Msgid-Bug
1280 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 2f 70 72 6f s-To:.http://sourceforge.net/pro
12a0 6a 65 63 74 73 2f 70 61 6d 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 jects/pam.POT-Creation-Date:.200
12c0 38 2d 30 34 2d 31 36 20 31 31 3a 31 38 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 8-04-16.11:18+0200.PO-Revision-D
12e0 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 32 2d 32 32 20 32 30 3a 35 37 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d ate:.2007-02-22.20:57+0100.Last-
1300 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6e 6e 61 20 3c 62 6c 61 62 6c 61 40 62 6c 61 62 6c 61 2e Translator:.Anna.<blabla@blabla.
1320 65 73 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 74 61 6c 61 6e 0a 4d 49 4d 45 2d es>.Language-Team:.Catalan.MIME-
1340 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f Version:.1.0.Content-Type:.text/
1360 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 plain;.charset=UTF-8.Content-Tra
1380 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d nsfer-Encoding:.8bit.Plural-Form
13a0 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a s:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);.
13c0 00 20 25 61 20 25 62 20 25 65 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 20 25 5a 20 25 59 00 20 64 65 20 25 2e ..%a.%b.%e.%H:%M:%S.%Z.%Y..de.%.
13e0 2a 73 00 20 61 20 25 2e 2a 73 00 25 73 3a 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 *s..a.%.*s.%s:.n..mero.incorrect
1400 65 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 20 61 20 2d 2d 72 65 73 65 74 3d 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 e.assignat.a.--reset=..%s:.no.es
1420 20 70 6f 64 65 6e 20 72 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 75 73 75 61 72 69 .poden.restablir.tots.els.usuari
1440 73 20 61 20 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a 65 72 6f 0a 00 25 s.a.un.valor.diferent.de.zero..%
1460 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 25 73 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 65 67 75 64 61 0a 00 25 73 3a 20 s:.opci...%s.no.reconeguda..%s:.
1480 5b 2d 2d 66 69 6c 65 20 6e 6f 6d 5f 66 69 74 78 65 72 5f 61 72 72 65 6c 5d 20 5b 2d 2d 75 73 65 [--file.nom_fitxer_arrel].[--use
14a0 72 20 6e 6f 6d 5f 75 73 75 61 72 69 5d 20 5b 2d 2d 72 65 73 65 74 5b 3d 6e 5d 5d 20 5b 2d 2d 71 r.nom_usuari].[--reset[=n]].[--q
14c0 75 69 65 74 5d 0a 00 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 20 28 61 63 74 75 61 6c 29 20 64 27 55 4e uiet]..contrasenya.(actual).d'UN
14e0 49 58 3a 20 00 2e 2e 2e 53 27 68 61 20 61 63 61 62 61 74 20 65 6c 20 74 65 6d 70 73 2e 0a 00 2e IX:.....S'ha.acabat.el.temps....
1500 2e 2e 53 27 61 63 61 62 61 20 65 6c 20 74 65 6d 70 73 2e 2e 2e 0a 00 4c 27 61 70 6c 69 63 61 63 ..S'acaba.el.temps.....L'aplicac
1520 69 c3 b3 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 63 72 69 64 61 72 20 6e 6f 76 61 6d 65 6e 74 20 6c 69 i...necessita.cridar.novament.li
1540 62 70 61 6d 00 45 72 72 6f 72 20 64 27 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 00 45 72 72 6f 72 bpam.Error.d'autenticaci...Error
1560 20 64 27 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 72 65 63 75 70 .d'autenticaci...No.es.pot.recup
1580 65 72 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 64 27 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 erar.la.informaci...d'autenticac
15a0 69 c3 b3 00 45 6c 20 73 65 72 76 65 69 20 64 27 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 20 6e 6f i...El.servei.d'autenticaci...no
15c0 20 70 6f 74 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 63 6f .pot.recuperar.la.informaci...co
15e0 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 00 45 6c 20 73 65 72 76 65 69 20 64 27 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 rresponent.El.servei.d'autentica
1600 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6c 65 73 20 63 72 65 64 65 6e ci...no.pot.recuperar.les.creden
1620 63 69 61 6c 73 20 64 27 75 73 75 61 72 69 00 4c 27 65 6e 76 65 6c 6c 69 6d 65 6e 74 20 64 65 6c cials.d'usuari.L'envelliment.del
1640 20 74 65 73 74 69 6d 6f 6e 69 20 64 27 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 20 65 73 74 c3 a0 .testimoni.d'autenticaci...est..
1660 20 69 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 74 00 45 6c 20 74 65 73 74 69 6d 6f 6e 69 20 64 27 61 75 74 65 .inhabilitat.El.testimoni.d'aute
1680 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 20 68 61 20 63 61 64 75 63 61 74 00 45 6c 20 74 65 73 74 69 6d 6f 6e nticaci...ha.caducat.El.testimon
16a0 69 20 64 27 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 20 6a 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c i.d'autenticaci...ja.no...s.v..l
16c0 69 64 3b 20 73 65 27 6e 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 20 75 6e 20 64 65 20 6e 6f 75 00 45 6c 20 id;.se'n.necessita.un.de.nou.El.
16e0 62 6c 6f 71 75 65 69 67 20 64 65 6c 20 74 65 73 74 69 6d 6f 6e 69 20 64 27 61 75 74 65 6e 74 69 bloqueig.del.testimoni.d'autenti
1700 63 61 63 69 c3 b3 20 65 73 74 c3 a0 20 6f 63 75 70 61 74 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 6d 61 6e caci...est...ocupat.Error.de.man
1720 69 70 75 6c 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 74 65 73 74 69 6d 6f 6e 69 20 64 27 61 75 74 65 6e 74 ipulaci...del.testimoni.d'autent
1740 69 63 61 63 69 c3 b3 00 43 4f 4e 54 52 41 53 45 4e 59 41 20 49 4e 43 4f 52 52 45 43 54 41 3a 20 icaci...CONTRASENYA.INCORRECTA:.
1760 25 73 00 53 27 68 61 20 74 72 61 6e 73 6d c3 a8 73 20 75 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 63 %s.S'ha.transm..s.un.element.inc
1780 6f 72 72 65 63 74 65 20 61 20 70 61 6d 5f 2a 5f 69 74 65 6d 28 29 00 4e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 orrecte.a.pam_*_item().No.es.pot
17a0 20 63 72 65 61 72 2f 73 75 70 72 69 6d 69 72 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 .crear/suprimir.una.entrada.per.
17c0 61 20 6c 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 00 45 72 72 6f 72 20 a.la.sessi...especificada.Error.
17e0 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 00 4c 61 20 63 6f 6e 76 65 72 73 61 20 65 73 74 c3 a0 20 65 73 de.conversa.La.conversa.est...es
1800 70 65 72 61 6e 74 20 75 6e 20 65 73 64 65 76 65 6e 69 6d 65 6e 74 00 45 72 72 6f 72 20 67 72 65 perant.un.esdeveniment.Error.gre
1820 75 20 2d 20 73 27 61 76 6f 72 74 61 72 c3 a0 20 6c 27 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 20 69 6d 6d 65 u.-.s'avortar...l'operaci...imme
1840 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 00 49 6e 74 72 6f 64 75 c3 af 75 20 6c 61 20 6e 6f 76 61 20 63 6f 6e diatament.Introdu..u.la.nova.con
1860 74 72 61 73 65 6e 79 61 20 64 27 53 54 52 45 53 53 3a 20 00 49 6e 74 72 6f 64 75 c3 af 75 20 6c trasenya.d'STRESS:..Introdu..u.l
1880 61 20 6e 6f 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 20 64 27 55 4e 49 58 3a 20 00 45 72 72 6f a.nova.contrasenya.d'UNIX:..Erro
18a0 72 20 65 6e 20 65 6c 20 6d c3 b2 64 75 6c 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 65 69 00 45 72 72 6f 72 20 r.en.el.m..dul.del.servei.Error.
18c0 64 75 72 61 6e 74 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 63 69 c3 b3 20 70 72 65 6c 69 6d 69 6e 61 durant.la.comprovaci...prelimina
18e0 72 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 65 69 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 65 73 00 53 27 68 r.del.servei.de.contrasenyes.S'h
1900 61 20 70 72 6f 64 75 c3 af 74 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 6c a.produ..t.un.error.en.definir.l
1920 65 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 73 20 64 27 75 73 75 61 72 69 00 53 27 68 61 20 65 78 68 es.credencials.d'usuari.S'ha.exh
1940 61 75 72 69 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 27 69 6e 74 65 6e 74 73 aurit.el.nombre.m..xim.d'intents
1960 20 70 65 72 20 61 6c 20 73 65 72 76 65 69 00 4e 6f 20 74 65 6e 69 75 20 73 75 66 69 63 69 65 6e .per.al.servei.No.teniu.suficien
1980 74 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 73 20 70 65 72 20 61 20 61 63 63 65 64 69 72 20 61 20 6c ts.credencials.per.a.accedir.a.l
19a0 65 73 20 64 61 64 65 73 20 64 27 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 00 44 61 72 72 65 72 61 es.dades.d'autenticaci...Darrera
19c0 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 25 73 25 73 25 73 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 6d 65 6d c3 .entrada:%s%s%s.Error.de.la.mem.
19e0 b2 72 69 61 20 69 6e 74 65 72 6d c3 a8 64 69 61 00 45 6c 20 6d c3 b2 64 75 6c 20 c3 a9 73 20 64 .ria.interm..dia.El.m..dul...s.d
1a00 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 esconegut.No.s'ha.pogut.canviar.
1a20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 20 4e 49 53 2e 00 4e 6f 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 la.contrasenya.NIS..Nova.contras
1a40 65 6e 79 61 20 64 65 20 25 73 25 73 3a 20 00 53 65 6e 73 65 20 63 6f 72 72 65 75 2e 00 4e 6f 20 enya.de.%s%s:..Sense.correu..No.
1a60 68 69 20 68 61 20 63 61 70 20 64 61 64 61 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 6d hi.ha.cap.dada.espec..fica.del.m
1a80 c3 b2 64 75 6c 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 74 20 63 61 70 20 63 ..dul.No.s'ha.proporcionat.cap.c
1aa0 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 00 4e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 ontrasenya.No...s.un.context.de.
1ac0 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 41 71 75 65 73 74 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 seguretat.v..lid.Aquesta.contras
1ae0 65 6e 79 61 20 6a 61 20 73 27 68 61 20 66 65 74 20 73 65 72 76 69 72 2e 20 54 72 69 65 75 2d 6e enya.ja.s'ha.fet.servir..Trieu-n
1b00 65 20 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 2e 00 4e 6f 20 73 27 68 61 20 63 61 6e 76 69 61 74 20 6c 61 20 e.una.altra..No.s'ha.canviat.la.
1b20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 00 43 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 3a 20 00 50 65 72 6d c3 ad contrasenya.Contrasenya:..Perm..
1b40 73 20 64 65 6e 65 67 61 74 00 54 6f 72 6e 65 75 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 6c 61 20 6e s.denegat.Torneu.a.escriure.la.n
1b60 6f 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 20 64 65 20 25 73 25 73 3a 20 00 54 6f 72 6e 65 75 ova.contrasenya.de.%s%s:..Torneu
1b80 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 6c 61 20 6e 6f 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 20 .a.escriure.la.nova.contrasenya.
1ba0 64 27 53 54 52 45 53 53 3a 20 00 54 6f 72 6e 65 75 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 6c 61 20 d'STRESS:..Torneu.a.escriure.la.
1bc0 6e 6f 76 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 20 64 27 55 4e 49 58 3a 20 00 43 6f 6e 74 65 78 nova.contrasenya.d'UNIX:..Contex
1be0 74 20 64 65 20 73 65 67 75 72 65 74 61 74 20 25 73 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 00 45 72 72 6f 72 t.de.seguretat.%s.assignat.Error
1c00 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 65 69 00 4c 65 73 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 65 73 20 6e 6f 20 .del.servei.Les.contrasenyes.no.
1c20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 65 6e 2e 00 43 6f 72 72 65 63 74 65 00 4e 6f 20 65 73 20 74 72 6f coincideixen..Correcte.No.es.tro
1c40 62 61 20 65 6c 20 73 c3 ad 6d 62 6f 6c 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 ba.el.s..mbol.Error.del.sistema.
1c60 45 6c 20 6c 6c 69 75 72 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 50 41 4d 20 68 61 75 72 69 61 20 64 27 69 67 El.lliurament.de.PAM.hauria.d'ig
1c80 6e 6f 72 61 72 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 00 4d 61 73 73 61 20 65 norar.el.valor.de.retorn.Massa.e
1ca0 6e 74 72 61 64 65 73 20 70 65 72 20 61 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 50 41 4d ntrades.per.a.'%s'..Error.de.PAM
1cc0 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 55 73 75 .desconegut.Error.desconegut.Usu
1ce0 61 72 69 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 45 6c 20 63 6f 6d 70 74 65 20 64 27 75 73 75 61 72 ari.desconegut.El.compte.d'usuar
1d00 69 20 68 61 20 63 61 64 75 63 61 74 00 4c 65 73 20 63 72 65 64 65 6e 63 69 61 6c 73 20 64 27 75 i.ha.caducat.Les.credencials.d'u
1d20 73 75 61 72 69 20 68 61 6e 20 63 61 64 75 63 61 74 00 55 73 75 61 72 69 20 64 65 73 63 6f 6e 65 suari.han.caducat.Usuari.descone
1d40 67 75 74 20 70 65 72 20 61 6c 20 6d c3 b2 64 75 6c 20 64 27 61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 gut.per.al.m..dul.d'autenticaci.
1d60 b3 20 73 75 62 6a 61 63 65 6e 74 00 45 72 72 6f 72 20 64 27 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 20 61 ..subjacent.Error.d'escriptura.a
1d80 20 6c 61 20 76 65 72 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 3b 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 63 61 6e 76 69 61 .la.verificaci..;.no.s'ha.canvia
1da0 74 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 00 42 65 6e 76 69 6e 67 75 74 20 61 6c 20 76 6f t.la.contrasenya.Benvingut.al.vo
1dc0 73 74 72 65 20 6e 6f 75 20 63 6f 6d 70 74 65 2e 00 48 65 75 20 64 65 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 stre.nou.compte..Heu.de.canviar.
1de0 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 20 28 6c 61 la.contrasenya.immediatament.(la
1e00 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 20 c3 a9 73 20 61 6e 74 69 67 61 29 00 48 65 75 20 64 65 20 .contrasenya...s.antiga).Heu.de.
1e20 63 61 6e 76 69 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 61 canviar.la.contrasenya.immediata
1e40 6d 65 6e 74 20 28 75 73 20 68 69 20 6f 62 6c 69 67 61 20 6c 27 75 73 75 61 72 69 20 70 72 69 6d ment.(us.hi.obliga.l'usuari.prim
1e60 61 72 69 29 00 54 65 6e 69 75 20 63 6f 72 72 65 75 20 61 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 ari).Teniu.correu.a.la.carpeta.%
1e80 73 2e 00 54 65 6e 69 75 20 63 6f 72 72 65 75 2e 00 54 65 6e 69 75 20 6e 6f 75 20 63 6f 72 72 65 s..Teniu.correu..Teniu.nou.corre
1ea0 75 20 61 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 65 6e 69 75 20 63 6f 72 72 65 75 20 u.a.la.carpeta.%s..Teniu.correu.
1ec0 6e 6f 75 2e 00 4e 6f 20 74 65 6e 69 75 20 63 61 70 20 63 6f 72 72 65 75 20 61 20 6c 61 20 63 61 nou..No.teniu.cap.correu.a.la.ca
1ee0 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 65 6e 69 75 20 63 6f 72 72 65 75 20 61 6e 74 69 63 20 61 20 6c rpeta.%s..Teniu.correu.antic.a.l
1f00 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 25 73 2e 00 54 65 6e 69 75 20 63 6f 72 72 65 75 20 61 6e 74 69 63 a.carpeta.%s..Teniu.correu.antic
1f20 2e 00 48 65 75 20 64 65 20 74 72 69 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 6e 79 61 20 6d ..Heu.de.triar.una.contrasenya.m
1f40 c3 a9 73 20 6c 6c 61 72 67 61 00 48 65 75 20 64 27 65 73 70 65 72 61 72 20 6d c3 a9 73 20 74 65 ..s.llarga.Heu.d'esperar.m..s.te
1f60 6d 70 73 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 mps.abans.de.canviar.la.contrase
1f80 6e 79 61 00 45 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 63 6f 6d 70 74 65 20 68 61 20 63 61 64 75 63 61 74 2e nya.El.vostre.compte.ha.caducat.
1fa0 20 43 6f 6e 74 61 63 74 65 75 20 61 6d 62 20 6c 27 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 6f 72 20 64 .Contacteu.amb.l'administrador.d
1fc0 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 6e 6f 6d c3 a9 73 20 63 61 6e 76 69 65 6e 20 6c 65 73 20 6d 61 el.sistema.nom..s.canvien.les.ma
1fe0 6a c3 ba 73 63 75 6c 65 73 20 69 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 65 73 00 63 6f 6e 76 65 72 73 61 j..scules.i.min..scules.conversa
2000 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 20 28 25 64 29 0a 00 73 27 68 61 20 70 72 6f 64 75 c3 af 74 20 75 6e .err..nia.(%d)..s'ha.produ..t.un
2020 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 74 7a 61 72 20 50 41 4d 0a 00 73 27 68 61 .error.en.inicialitzar.PAM..s'ha
2040 20 70 72 6f 64 75 c3 af 74 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 70 61 6d 5f 73 65 74 5f 69 74 .produ..t.un.error.en.pam_set_it
2060 65 6d 28 29 0a 00 6a 61 20 73 27 68 61 20 66 65 74 20 73 65 72 76 69 72 00 c3 a9 73 20 75 6e 20 em()..ja.s'ha.fet.servir...s.un.
2080 70 61 6c c3 ad 6e 64 72 6f 6d 00 65 73 74 c3 a0 20 67 69 72 61 64 61 00 c3 a9 73 20 6c 61 20 6d pal..ndrom.est...girada...s.la.m
20a0 61 74 65 69 78 61 20 71 75 65 20 6c 27 61 6e 74 69 67 61 00 c3 a9 73 20 6d 61 73 73 61 20 73 65 ateixa.que.l'antiga...s.massa.se
20c0 6d 62 6c 61 6e 74 20 61 20 6c 27 61 6e 74 69 67 61 00 c3 a9 73 20 6d 61 73 73 61 20 73 65 6e 7a mblant.a.l'antiga...s.massa.senz
20e0 69 6c 6c 61 00 65 6e 74 72 61 64 61 3a 00 65 6e 74 72 61 64 61 3a 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 illa.entrada:.entrada:.ha.fallat
2100 20 6c 61 20 62 69 66 75 72 63 61 63 69 c3 b3 3a 20 25 6d 00 .la.bifurcaci..:.%m.